Auteur : Chocolion

Traductrice : Moonkissed

Han Xiao avait presque fini de récolter les joueurs de ce village de novices. Il comptait avec suffisance l’expérience qu’il avait accumulée – il avait encore gagné énormément d’argent.

Cependant, personne n’avait encore acheté la lettre de recommandation, mais le pêcheur Han était patient : le fait qu’il donne des missions de l’intrigue principale avait déjà provoqué une tempête sur les forums. Tôt ou tard, quelqu’un viendrait.

Il reste un dernier village de novices. Je devrais peut-être le retarder un peu pour que les grandes guildes aient le temps de réunir l’argent, pensa Han Xiao.

Cette fois-ci, deux joueurs marchèrent vers Han Xiao l’un à côté de l’autre. Leurs identifiants étaient Chasseur du Vent et Queue de Dragon, ce qui attira l’attention des autres joueurs. Il s’agissait de joueurs plutôt célèbres de la Guilde des Neuf Portes et de la Guilde des Fanatiques.

Les yeux de Han Xiao scintillèrent. Les joueurs les plus compétents sont enfin arrivés.

« Fantôme Noir, nous voulons acheter la lettre de recommandation », dit Chasseur de Vent.

« Bien sûr. »

Chasseur du Vent et Queue de Dragon avaient reçu les fonds de la guilde de leur club. Une équipe était le visage d’un club, donc en tant que joueurs professionnels, ils étaient bien traités. Ils sortirent 250 000 chacun.

Les joueurs alentour les regardaient avec envie. Ils n’avaient jamais vu une telle somme d’argent.

« Je n’arrive pas à croire que quelqu’un puisse se le permettre. »

« Les grandes guildes sont vraiment riches. »

« Pas étonnant que les joueurs professionnels soient plus forts que nous. Si j’avais de telles ressources, je pourrais moi aussi devenir pro. »

« Vous pensez que n’importe qui peut être recruté par un club ? »

« Si nous volons leur argent, nous serons follement riches. »

« Ne sois pas stupide. Mis à part le fait que les joueurs professionnels t’écraserait complètement, même si tu réussis, la guilde te poursuivra partout, ou peut-être que Fantôme Noir te tuera d’abord. »

La foule discutait entre elle.

Il reçut 500 000 d’un coup, puis écrivit les lettres de recommandation sur place et les donna aux deux joueurs professionnels. Il leur indiqua l’emplacement d’un bastion du Dark Web dans le Continent Ouest et dit : « Apportez ma lettre là-bas, et vous pourrez rejoindre la Société du Pacte de Sang. »

Il marqua une pause, puis ajouta : « Il semble que je puisse vous faire confiance. J’ai quelques tâches à accomplir. Voulez-vous m’aider ? »

« C’est ce que j’attendais. » Queue de Dragon accepta immédiatement la mission. Il voulait en accepter une après l’autre, mais on lui avait notifié qu’il ne pouvait accepter qu’une seule mission.

Cette règle avait été établie par Han Xiao : une lettre de recommandation pour une mission.

« Merde, une seule mission peut être acceptée. Je pensais pouvoir toutes les accepter. » Queue de Dragon était mécontent.

Han Xiao leva les sourcils et dit, « Laisse tomber si tu ne veux pas le faire. »

Queue de Dragon se tut. S’il n’acceptait pas la mission, l’argent aurait été gaspillé.

Chasseur du Vent n’avait d’autre choix que de choisir la même mission. Les deux clubs derrière eux avaient uni leurs forces pour faire la mission en équipe. Heureusement, Queue de Dragon avait accepté une mission dans le Continent Ouest.

« Si tu peux terminer la mission, tu pourras peut-être m’aider sur d’autres points. » Han Xiao laissa entendre que pour débloquer son ‘scénario caché’, ils devaient d’abord terminer cette mission.

Les joueurs professionnels étaient toujours pressés. Ils étaient partis immédiatement après avoir accepté la mission.

Cinq cibles de mission, deux dans le Continent Ouest, deux dans le Continent Nord et une dans le Continent Sud – il devait s’assurer qu’elles étaient toutes acceptées par quelqu’un. Heureusement pour lui, tous ces continents faisaient partie de son emploi du temps.

Bien que la mission principale soit de niveau A, c’était le premier tour le plus facile. Han Xiao avait divisé les objectifs de la mission en plusieurs petites missions dont la difficulté se situait autour du niveau D, de sorte que le quota d’expérience d’une seule mission pouvait suffire pour l’expérience qu’il récompensait.

Dans les tours suivants, lorsque la difficulté sera plus élevée, mon quota pourrait ne pas suffire.

Il avait estimé qu’il fallait trouver un moyen d’augmenter son quota. Pour l’instant, il n’était pas possible de monter en niveau, il fallait donc se tourner vers les organisations et les points légendaires. Il n’était pas nécessaire d’y penser pour le moment.

Chasseur du Vent et Queue de Dragon étaient des joueurs professionnels normaux, et ils n’avaient pas un très bon palmarès dans ma vie précédente. Je vais observer pour l’instant.

Han Xiao était strict dans le choix de ses pneus de rechange. Il n’allait pas choisir tous les joueurs professionnels.

…

Fanatiques et Neufs Portes avaient publié sur les forums que leurs joueurs achetaient la lettre de recommandation, ce qui était une promotion de leur part pour augmenter leur renommée auprès des joueurs. L’énorme somme d’argent qu’ils avaient dépensée avait attiré l’attention de nombreux joueurs, qui étaient tous stupéfaits de ce qu’ils avaient fait.

Le visage de Han Xiao apparut aussi indirectement grâce à la publicité de ces deux clubs. Les clubs suivants allaient également imiter les mêmes actions afin de ne pas être à la traîne. Han Xiao devina que son visage apparaîtrait probablement plusieurs fois sur les forums.

Sans s’arrêter, Han Xiao arriva au dernier village de novices du Continent Ouest. Alors qu’il récoltait de l’expérience, d’autres joueurs professionnels utilisaient les fonds de leur guilde en échange d’une chance d’accepter les missions. Les joueurs normaux ne pouvaient que regarder et envier depuis les coulisses.

Une autre mission dans le Continent Ouest fut également acceptée par un joueur professionnel. Han Xiao pouvait enfin se détendre et vendre joyeusement ses compétences, tout en prêtant attention aux forums et du Dark Web.

« Hmm ? Nouvel épisode de ‘Galaxy Times’. Intitulé… La création de la Ligue Professionnelle ? »

Han Xiao se sentit tout à fait éveillé. Il avait toujours prêté beaucoup d’attention à cette émission, alors il s’y connecta immédiatement.

« Bonjour les joueurs », salua l’animateur masculin, « ceci est Galaxy Times, dédié au partage d’informations de première main sur les jeux. Votre carrière de joueur est notre priorité absolue. »

« Printemps, je suis assez anxieuse ces derniers temps », commente l’animatrice.

« Qu’est-ce qui ne va pas, Automne ? »

« Je suis tombée amoureuse d’un homme. Il ne parle pas beaucoup, il est très beau, mais il ne m’a jamais regardée sérieusement et ne me parle jamais. »

« Ne t’inquiète pas, je pense que vous vous accordez très bien. »

L’animatrice fut surprise. « Vraiment ? »

« Bien sûr, il est beau et cool, tu es petite et laide, c’est parfait. »

« … »

C’était encore la blague d’ouverture maladroite. Han Xiao trouvait ce style très nostalgique.

L’écran était rempli de commentaires.

De nombreux joueurs regardaient Galaxy Times. Moins d’un mois après le début de l’émission, elle était déjà devenue l’émission préférée des joueurs. Après tout, ils avaient une formation officielle et disposaient donc d’un grand nombre d’informations de première main.

Ils discutèrent un moment pour détendre l’atmosphère. Puis l’animateur déclara : « Très bien, revenons à notre sujet principal. Dans l’émission d’aujourd’hui, nous allons nous pencher sur le sujet le plus populaire – le phénomène inhumain -, les nouvelles des joueurs professionnels, et nous avons également invité Li Ge. Ne manquez pas de rester. »

Le contenu de l’émission était toujours aussi intéressant. Ils commencèrent par passer en revue la progression des joueurs sur les différentes planètes, tout en donnant quelques commentaires sur le classement par niveau.

« Actuellement, les joueurs les plus hauts placés approchent déjà du niveau 20. Le niveau 20 sera la première promotion de classe, alors je me demande qui recevra cet honneur. Le premier joueur à recevoir une promotion de classe sera inscrit dans les livres de l’histoire du jeu comme un événement marquant. »

« Comme tout le monde peut le constater, les joueurs en tête des classements ne sont pas des joueurs professionnels. Les joueurs japonais ont le plus grand nombre de joueurs sur la liste ; comme tout le monde le sait, leur planète camp de base est la planète Lonnie, où la technologie et la magie coexistent. Ils sont à l’apogée de la civilisation, ce qui est très propice à l’obtention de missions et à la montée en niveau. Il y a également un grand nombre de joueurs français et américains, alors qu’il n’y a pas beaucoup de joueurs chinois. Oh, je vois quelqu’un que je connais. Lune d’Érable, vous vous souvenez ? Peu de temps après le lancement officiel, elle a reçu plus de 100 000 points d’expérience, grâce à la première mission de la cagnotte que les joueurs ont vue. »

« En parlant de Fantôme Noir, depuis le début du jeu jusqu’à maintenant, il a été le centre d’attention des joueurs de la planète Aquamarine, et récemment, quelque chose s’est encore produit. Il est apparu en permanence dans les villages de novices pour donner des conseils et des récompenses, et il y a peu de temps, il a montré une autre mission de l’intrigue principale, mais celle-ci exigeait au préalable l’achat d’un objet dont le prix s’élevait à la somme exorbitante de 250 000 Aquamarine ! Si les joueurs d’autres planètes veulent savoir ce que cela représente, rendez-vous sur le panneau de change et regardez combien de ressources peuvent être achetées avec 250 000 Aquamarine. »

Les joueurs des autres planètes enviaient la planète Aquamarine. Pourquoi ne disposaient-ils pas d’un guide des novices aussi performant ?