Auteur : Chocolion

Traductrice : Moonkissed

Le lendemain, Kate arriva dans la chambre de Han Xiao, portant une valise en métal. Il posa la valise sur la table, la tapota et dit : « Le médicament est prêt. »

Lorsque Han Xiao ouvrit la valise, un gaz blanc épais s’en échappa, et à l’intérieur se trouvait un médicament rouge foncé et visqueux. Il tendit les mains pour la toucher, et des informations apparurent dans l’interface.

_____________________

Agent d’amélioration du virus de la mort (faible concentration de 3,5 %) : Un médicament fabriqué à partir d’une sorte de virus de mutation génétique. Son essence peut être utilisée sur des êtres humains avec une grande stabilité. La consommation affecte : FOR +1, DEX +1, chance d’éveiller [Physique Extraordinaire].

Remarques : Bien que sa couleur ressemble au produit de la menstruation, ne vous inquiétez pas, son goût est aussi…

_____________________

Faible concentration, ils m’ont donné celui qui a la plus faible qualité, pensa Han Xiao en refermant la valise.

« Je suis satisfait », dit-il en souriant.

« Nous attendons avec impatience notre prochain partenariat », répondit poliment Kate.

« Pas besoin d’attendre. Je veux acheter d’autres médicaments ; qu’avez-vous en stock ? »

« Nous ne fournissons des produits en vrac à long terme qu’aux grandes organisations et aux clients ayant des capacités. S’il s’agit d’un seul client… surtout s’il est d’origine inconnue, je crains que ce ne soit difficile. Nous espérons que vous comprendrez. Cependant, nous pouvons vous les vendre en gros si vous pouvez prouver que vous avez les moyens de les acheter à long terme. »

Kate avait exprimé ses difficultés juste ce qu’il fallait et avait donné l’impression qu’il voulait vraiment accepter, mais qu’il ne pouvait pas le faire à cause des règles et des règlements. Cependant, aux yeux d’une personne expérimentée comme Han Xiao, il était évident que c’était fait exprès, très probablement pour augmenter le prix.

Han Xiao sourit mystérieusement. Il ajusta son col et dit, « Permettez-moi de me présenter officiellement, je suis un cadre de l’Organisation Germinal, Heisenberg. »

Kate fut très surpris.

L’Organisation Germinal ? N’ont-ils pas quitté le continent occidental ? Ce soi-disant Heisenberg est-il un officier exécutif secrètement actif, ou est-il en train de mentir ?

« Pardonnez-moi d’être aussi direct, mais votre identité est très suspecte. » Kate recula de deux pas et plaça sa main droite dans sa poche en tenant l’alarme. Si Han Xiao faisait le moindre mouvement suspect, il déclencherait l’alarme.

« Ne soyez pas si nerveux, donnez-moi un moment. » Han Xiao entra dans les toilettes avec son sac à dos.

Pourquoi va-t-il aux toilettes ? Comme lorsque Kate était confus, Han Xiao sortit en portant Vipère. La combinaison mécanique qui avait l’air très avancée choqua Kate.

« Qu’est-ce que vous… »

Han Xiao balança ses bras autour de lui et dit à travers le haut-parleur de la combinaison, « C’est la dernière combinaison mécanique à unité unique inventée par l’Organisation Germinal. Si vos yeux fonctionnent encore, vous devriez être en mesure de voir la quantité de technologie avancée utilisée dans ce costume. Même le laboratoire expérimental officiel des Six Nations ne dispose pas d’une telle technologie. Vous n’avez pas à craindre que je mente ; il s’agit d’un projet secret de notre organisation, et cela devrait suffire à prouver mon identité. »

Kate ouvrit légèrement la bouche – il sentait que quelque chose n’allait pas. « Mais… »

« Je suis conscient de vos inquiétudes. Si vous voulez trouver un cachet de l’Organisation Germinal sur la combinaison mécanique, je vous suggère d’économiser vos efforts. Les temps sont durs pour nous, et il est très dangereux d’avoir un profil élevé. On m’a confié l’entière responsabilité de cette affaire, alors si vous voulez contacter un fonctionnaire de rang supérieur… Pardonnez-moi d’être aussi direct, mais votre position ne le justifie pas », dit Han Xiao d’un ton sérieux. Il y croyait presque lui-même.

Kate hésita et dit : « Je dois discuter avec les autres officiels de haut rang. »

Il se dirigea sur le côté et ouvrit son ordinateur portable pour contacter les autres hauts responsables. Ils étaient tous superviseurs de laboratoires d’expérimentation, et ils étaient surpris par les origines de Han Xiao.

« Il ne peut pas le prouver, il n’est pas digne de confiance. »

« Vous voulez qu’il crie ‘Je fais partie de l’Organisation Germinal’ partout où il va ? Je pense qu’il n’a pas besoin de mentir. Nous saurons s’il ment quand nous ferons l’échange. »

« C’est logique pour moi. »

« Mais coopérer avec l’Organisation Germinal semble quelque peu dangereux… »

Han Xiao interrompit leur conversation et dit : « Tout échange que nous ferons restera confidentiel. Tant que vous et moi ne le disons à personne, personne ne le saura. Nous pouvons même vous apporter un soutien financier pour construire de nouvelles divisions à Andrea. »

Les yeux de tous les hauts responsables du laboratoire de recherche s’illuminèrent. Andrea était rempli de radiations, et de nombreux gènes mutés de la flore et de la faune évités par d’autres étaient des trésors pour eux. Ils avaient entendu parler de la générosité de l’Organisation Germinal. À Maple, le gouvernement était corrompu et ils en avaient assez. Changer l’environnement semblait être un bon plan.

Même s’ils ne déplaçaient pas leur siège, ouvrir une division de recherche à Andrea était également une bonne idée.

« Devons-nous essayer de conclure un marché ? »

« Amène-le dans la salle d’exposition. »

La discussion touchant à sa fin, Kate sourit et dit : « Nous acceptons l’échange, Heisenberg. Suivez-moi, s’il vous plaît. Je vais vous montrer les résultats de nos recherches. »

Han Xiao acquiesça. Sans enlever la combinaison mécanique, il suivit Kate dans l’ascenseur, et ils descendirent de deux étages.

De l’extérieur, la salle d’exposition des médicaments ressemblait à un entrepôt frigorifique. Kate entra le mot de passe et les portes s’ouvrirent. À l’intérieur se trouvait une pièce sombre et composée, séparée en deux niveaux reliés par un escalier métallique. Des vitrines étaient disposées le long des murs, et à l’intérieur se trouvaient des tubes de médicaments de différentes couleurs avec des étiquettes décrivant leurs noms et les résultats des tests. Tous les médicaments avaient des produits finis avec différents niveaux de concentration.

« Ce sont les produits de notre institut de recherche. Lesquels votre organisation veut-elle ? » dit Kate en souriant.

Han Xiao fit comme s’il regardait autour de lui et dit : « Chacun d’entre eux. L’argent n’est pas un problème… tant que vous en avez suffisamment en stock. »

Les visages des hauts fonctionnaires qui regardaient la caméra étaient remplis de joie – il s’agissait d’une grosse commande.

Han Xiao haussa les sourcils. « Mais je dois d’abord vérifier leurs effets. »

Kate ouvrit le mot de passe de la vitrine, sortit un médicament et le passa à Han Xiao. Han Xiao lut les informations sur l’interface. Il s’agissait d’une drogue d’amélioration temporaire ; en la consommant, il obtiendrait un buff d’endurance de +3 pendant trois minutes.

Après s’être assuré que toutes les drogues de ces vitrines étaient réelles, Han Xiao dit calmement : « J’aurai besoin d’une grande quantité. »

Kate reçut des ordres par le biais des écouteurs. Il sortit un ordinateur portable, ouvrit la page des prix et dit en souriant : « Nous avons suffisamment de stocks. Une fois que vous aurez payé, ces jolies petites choses seront à vous. »

Han Xiao plissa les yeux. « Je ne paierai que lorsque j’aurai vu les produits de mes propres yeux. »

« Ne vous inquiétez pas, nous ne sommes qu’une petite organisation, et nous n’avons pas le courage d’affronter une grande organisation comme la vôtre. Nous ne reviendrons pas sur notre parole et nous espérons que vous comprenez nos préoccupations. Quoi qu’il en soit, je crois que c’est une somme insignifiante pour votre organisation », dit Kate en souriant.

On dirait que je ne peux pas aller plus loin dans le mensonge. Les yeux de Han Xiao clignotèrent. Il n’avait pas l’intention de payer. Il plaça l’arme contre le front de Kate avant qu’il ne puisse réagir et dit : « C’est mon paiement. »

Pa !

L’ordinateur portable tomba sur le sol avec fracas.

La sensation de menace émanant de la bouche du pistolet fit trembler Kate de tous ses membres. « Tu es un imposteur ! »

Han Xiao ne répondit pas. Il avait tiré sur la vitrine, mais le verre était à l’épreuve des balles ; il s’était seulement fissuré, mais n’avait pas volé en éclats.

Au loin, dans la salle de surveillance, les hauts fonctionnaires furent choqués.

« Il veut voler nos produits finis. »

« Heureusement, nous l’avons amené dans la salle d’exposition où il y a des systèmes de sécurité ! »

La porte métallique de la salle d’exposition se referma hermétiquement, et les vitrines rentrèrent dans les murs, ne laissant aucune trace derrière elles. La salle devint vide, et le plafond s’écarta, révélant trois rangées d’armes à feu qui couvraient toute la pièce. Han Xiao et Kate se trouvaient tous deux sous les armes.

La voix fière d’un haut fonctionnaire retentit dans le haut-parleur.

« Tu ne t’attendais pas à cela, n’est-ce pas ? Nous nous sommes méfiés de tes origines dès le début. Maintenant que ta vie est sous notre contrôle, tu n’as plus d’échappatoire. Nous n’avons qu’à appuyer sur un bouton, et tu seras mort. À moins que tu ne veuille savoir combien de secondes il faudra pour que ces armes te transforment en une flaque de sang, pose les armes, enlève la combinaison mécanique et mets-toi à genoux. Ensuite, dis-nous ta véritable identité, ton origine et qui t’a envoyé. »