Auteur : Chocolion
Traductrice : Moonkissed
Han Xiao sourit et dit : « Le temps vous donnera la réponse. »
Lu Cheng acquiesça et décida de ne pas poser de questions sur les réfugiés pour le moment. Il demanderait à ses subordonnés de trouver des informations à ce sujet.
Il invita Han Xiao à visiter son territoire, la Base des Pins Noirs. Han Xiao dit qu’il n’avait pas besoin de le payer en retour, mais Lu Cheng n’osa pas le croire sur parole et insista pour offrir ses services.
Han Xiao ne résista pas davantage. De toute façon, il avait l’intention de mieux connaître Lu Cheng.
Avant cela, Han Xiao se renseigna sur le Dark Web. Lu Cheng était l’un des plus puissants seigneurs de guerre vagabonds du Continent Sud. Le territoire du Pin Noir était si énorme que de petites villes et villages comme la Vallée Verte seraient insignifiantes placées à côté. Le Pin Noir se trouvait au milieu des ruines d’une petite ville de l’ancien temps. Elle avait été transformée en une colonie où résidaient des dizaines de milliers de civils. Il y avait une pléthore d’installations, y compris des laboratoires de recherche biologique et d’armement. Tout était vraiment haut de gamme.
Un territoire appartenant à un seigneur de guerre vagabond et un territoire appartenant à des vagabonds étaient des concepts complètement différents. Ce dernier était formé de vagabonds qui se regroupaient pour lutter contre les menaces de la nature, avec un chef responsable choisi démocratiquement. Il y avait rarement des hiérarchies.
Les seigneurs de guerre vagabonds étaient les chefs qui utilisaient leurs ressources pour construire une zone résidentielle. La zone serait construite de manière à pouvoir accueillir quelques vagabonds du monde extérieur, et les chefs pourraient percevoir des frais de protection auprès d’eux. Ces droits pouvaient être payés sous forme d’impôts ou de travail. La puissance militaire était utilisée à dessein, par exemple pour attaquer d’autres seigneurs de guerre. La plupart des soldats étaient employés, mais certains s’engageaient volontairement.
Les seigneurs de guerre étaient nombreux et leurs territoires, de toutes tailles, étaient répartis sur tous les continents. Le plan d’hébergement de Bennett visait à unifier tous les seigneurs de guerre et à créer une nouvelle mégapole qui se démarquerait des Six Nations et offrirait un refuge à tous les réfugiés. Naturellement, ce projet se heurtait aux objectifs des seigneurs de guerre. En outre, il s’agirait d’un projet très vaste et fastidieux.
Le plan de Bennett prévoyait d’aider et d’abriter tous les vagabonds, non seulement ceux qui fuyaient la guerre, mais aussi ceux qui étaient exposés à d’autres dangers naturels et sauvages. Il n’y avait là rien d’autre que de l’ambition.
Lu Cheng fit monter Han Xiao dans sa voiture et se dirigea vers Pin Noir.
Les joueurs de la Vallée Verte pouvaient toujours obtenir des quêtes depuis la ville, et ceux qui avaient choisi de défendre la base furent surpris et soulagés de constater que leur accès à la ville n’avait pas été révoqué. Ils regardèrent Fantôme Noir partir.
…
Il y avait une personne de plus avec eux maintenant que Chien-Frappé-par-un-Pain avait rejoint l’équipe.
Le paysage à l’extérieur de la fenêtre défilait. Han Xiao passa un coup de fil et demanda au pilote de l’hélicoptère du Dark Web de l’attendre à Pin Noir. Il en informa Lu Cheng, qui accusa réception et ordonna la préparation d’un site d’atterrissage.
Ils discutaient tranquillement quand Han Xiao demanda soudain : « Avec votre puissance militaire, vous auriez pu attaquer immédiatement quand vous êtes arrivé en ville, et les réfugiés n’auraient pas pu vous arrêter. Pourquoi avez-vous laissé à Balsas le temps de se préparer ? »
Lu Cheng secoua la tête. Il ne savait pas que les joueurs pouvaient revivre à ce moment-là. Il dit : « Seuls les gens sans foi pensent que la violence est la solution à tous les problèmes. »
« Les vies de vos soldats sont aussi des vies. » Han Xiao sourit.
« Les forts doivent protéger les faibles. » Lu Cheng fit une pause et dit : « Je ne tuerai pas de réfugiés désarmés ; aucun seigneur de guerre ne veut voir se répéter la tragédie de La Potter. »
« Tragédie de La Potter ? Qu’est-ce qui s’est passé ? » Chien-Frappé-par-un-Pain posa la question, toujours en train d’enregistrer.
Lu Cheng pensait que Épée Frénétique et Chien-Frappé-par-un-Pain étaient des disciples de Han Xiao, alors par respect, il expliqua : « La Potter était autrefois une énorme colonie de Vagabonds dans le Continent Ouest. Elle a été envahie par un seigneur de guerre Vagrant et ses troupes. Bien que les troupes militaires aient été soutenues par les habitants, les ennemis étaient trop forts et ils ont été vaincus. Le seigneur de guerre, vexé que les vagabonds aient osé se battre contre lui, commença à massacrer les civils désarmés et sans défense, pillant toutes leurs réserves et brûlant tout, tuant un nombre incalculable d’âmes innocentes. »
Chien-Frappé-un-Pain n’était pas impressionné. De tels massacres s’étaient déjà produits à maintes reprises dans l’histoire. Il demanda : « Que s’est-il passé ensuite ? »
« Ensuite, le seigneur de guerre et tous les quelques centaines de ses soldats professionnels sont morts en une nuit vingt jours après, tués à eux seuls par un Surhomme. Après cela, aucun seigneur de guerre n’a eu le courage de tuer des civils innocents. »
Chien-Frappé-un-Pain était perplexe. « Mais pourquoi ? »
Han Xiao répondit, imperturbable : « Parce que certaines personnes se considèrent comme des héros. »
Si c’était le monde normal, personne ne pourrait se battre contre les autorités cruelles. Il n’y avait rien à faire. Cependant, avec les pouvoirs Surhumains, même dans les terres sans loi, ceux qui avaient des pouvoirs pourraient techniquement devenir ceux qui sont chargés de faire respecter les lois. Les Surhommes pouvaient facilement tuer ceux qui ne leur convenaient pas, de sorte que ce qu’ils choisissaient de faire respecter devenait la loi standard pour tous les autres habitants de la planète.
Alors, que choisiraient-ils de faire respecter ? Il s’agirait des questions sur lesquelles la plupart des gens seraient d’accord en fonction de leur sens moral.
À moins de pouvoir perpétrer un génocide ou un meurtre à grande échelle sans que cela ne se sache, il y aurait forcément un Surhomme pour punir l’instigateur de ses mauvaises actions. Cela pouvait être considéré comme une coercition morale. Le faible doit suivre les normes morales du fort. Même si cela était discutable en soi, cela donnait lieu à une forme approximative de règles pour la vie sauvage et protégeait indirectement la vie des vagabonds.
Chien-Frappé-par-un-Pain enregistrait tout cela. Il aimait ce genre de choses qui pouvaient pimenter son contenu.
Han Xiao se caressa le menton. La tragédie de La Potter lui rappelait un autre BOSS sauvage.
La Potter était en désordre. Les cadavres brûlés étaient laissés sans surveillance et attiraient les bêtes. Un nouveau virus s’était développé à partir des cadavres et s’était répandu dans le sol et les sources d’eau. Toutes les bêtes de la région avaient muté, et de temps en temps, on y trouvait un BOSS sauvage de niveau Roi des Bêtes, ce qui pouvait déclencher une quête visant à tuer le BOSS et à récolter son cœur muté pour un groupe de recherche. Il en résulterait des potions qui permettraient d’ajouter des attributs et même de réveiller des talents potentiels.
Les joueurs pouvaient combattre le BOSS sauvage à plusieurs reprises, mais le processus habituel d’enrichissement des quêtes était inévitable.
Dans Galaxy, il y avait quelques types de donjons d’instance, le premier étant la scène spéciale où les monstres apparaissaient sans fin, comme certains royaumes magiques ou des salles de combat fictives dans les laboratoires. Outre ces domaines spéciaux, le monde de Galaxy comptait également des domaines importants protégés par des troupes militaires. Les champs de bataille à grande échelle pouvaient également être transformés en donjon d’instance. Ce type de Donjon d’Instance était extrêmement aléatoire et pouvait fermer à tout moment.
Le deuxième type de donjon était le Cristal de donjon d’instance, un objet spécial obtenu lors de quêtes spéciales. Seuls les joueurs pouvaient l’utiliser, et il ramenait le joueur dans un monde parallèle pour lui faire vivre des événements passés. Le cristal permettait au joueur d’accéder à différentes scènes en fonction de la quête à laquelle il participait.
Les quêtes donnant droit au cristal de donjon d’instance étaient rafraîchies de temps à autre, ce qui rendait ce type de donjon facilement accessible. Les joueurs pouvaient également s’efforcer de battre le record du temps de sortie de donjon le plus court et d’autres records.
En utilisant le cristal de donjon d’instance, les autres verraient que le joueur avait soudainement disparu. Le joueur entrait dans un univers parallèle et ne pouvait pas affecter le monde d’origine. Cependant, il pouvait toujours obtenir des récompenses du Donjon d’Instance. Ce type de donjon était similaire à la téléportation magique et au voyage scientifique dans le temps. Han Xiao n’était pas sûr de pouvoir utiliser le Cristal également, mais il pensait que ce serait risqué parce qu’il ne connaissait pas les principes du Cristal. S’il atomisait la structure du corps, un joueur normal serait capable de revivre, mais il n’avait pas ce luxe.
Certains objets spéciaux ne pouvaient être utilisés que par les joueurs, comme l’Élixir d’éveil génétique que l’on pouvait acheter auprès du vendeur. Une potion apparaissait de nulle part après l’avoir achetée. Il y avait aussi l’Élixir de mélange de gènes que Han Xiao avait reçu en récompense de la Quête du groupe Militant Rose auparavant. Le Cristal de donjon d’instance appartenait à la même catégorie.
Ne prenons pas le risque d’essayer d’obtenir le Cristal de Donjon d’Instance.
En effet, ce serait une perte de temps. Il préférait accomplir les quêtes principales et les quêtes cachées.
La flotte de voitures roula pendant quelques heures, et la silhouette de l’Établissement du Pin Noir apparut à l’horizon. Elle était immense, presque comme une petite ville. Le paysage était très exotique : des briques, du cuir et de la ferraille traînaient partout, et des fils électriques rampaient le long des murs. Le chemin bordé de barbelés était le seul qui menait à l’entrée principale, et la porte métallique portait de nombreuses ‘cicatrices’ de guerre, laissées par les balles et les explosions.
Lu Cheng sourit et dit fièrement : « Bienvenue à Pin Noir. »