Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Zhou Mingren secoua la tête.
« Comparé à ton deuxième grand-oncle et à ton père, tu manques vraiment beaucoup d’intelligence. »
« Laisse-moi te révéler encore une chose. »
« Mon élève, Zheng Yuming, a obtenu son caractère de niveau Mer de Montagne auprès de la famille Zhou. »
« Un caractère Mer de Montagne cultivé artificiellement. »
« Et combien d’années se sont écoulées depuis ? »
« En moins de cinquante ans, après avoir repris les recherches depuis zéro, Zhou Polong a déjà atteint un niveau lui permettant de produire des caractères Mer de Montagne. »
« Je soupçonne même qu’il soit capable de produire des caractères Soleil-lune. »
Zhou Mingren poursuivit :
« Et son père, alors ? »
« Les caractères humains ne peuvent pas atteindre le royaume Invincible. »
« Mais cette restriction n’existe pas pour les caractères des myriades de races. »
« Peut-être que son père avait même réussi à produire des caractères de niveau Invincible à l’époque. »
« Tant qu’il ne s’agit pas d’un caractère humain… »
« Tout est possible. »
Voyant le regard toujours vide de Xia Huyou, Zhou Mingren poursuivit avec impuissance :
« Toi… »
« Tu dois vraiment travailler ton intelligence. »
« Lorsqu’un Invincible meurt, un immense phénomène céleste apparaît. »
« Mais qui peut garantir qu’un tel phénomène ne puisse pas être falsifié ? »
« Par exemple… »
« Que se passerait-il si quelqu’un faisait exploser un caractère de niveau Invincible ? »
« Et si quelqu’un sacrifiait en même temps un corps des trois vies ? »
« Le corps des trois vies d’un Invincible ? »
Cette fois…
L’expression de Xia Huyou changea enfin.
Zhou Mingren reprit :
« Naturellement, ce ne sont que mes suppositions. »
« Je n’ai aucune preuve. »
« Produire un caractère de niveau Invincible ne doit certainement pas être facile. »
« Zhou Polong travaille dans cette direction depuis de nombreuses années. »
« Je soupçonne qu’il ait lui aussi deviné quelque chose. »
Il marqua une courte pause.
« Son père… »
« Est-il vraiment mort ? »
Le cœur de Xia Huyou fit un bond.
Il répondit :
« Le traître s’est déjà révélé. »
« Le Directeur Wan suffit à s’occuper de lui. »
« Que le Petit Roi Zhou soit encore vivant ou non n’a aucune importance. »
« Non ! »
Zhou Mingren secoua la tête.
« Tu ne comprends toujours pas le problème. »
« Même si sa mort de l’époque était fausse, il n’aurait pas eu le temps de tuer Ye Batian. »
« L’assaillant pourrait donc être quelqu’un d’autre. »
Xia Huyou fronça les sourcils.
« Vous voulez dire qu’il y aurait deux traîtres parmi les Invincibles ? »
« Vous pensez qu’il aurait pu simuler sa mort, mais qu’il ne serait pas celui qui a tué le cinquième directeur ? »
« Donc il serait toujours caché quelque part, tandis que celui qui a tué le cinquième directeur serait le seul présent ici ? »
« Tout cela n’est qu’une supposition ? »
Zhou Mingren hocha la tête.
« Oui. »
« Je pense qu’il a simulé sa mort. »
« Pourquoi ? »
Xia Huyou demanda :
« Dans quel but ? »
Zhou Mingren secoua la tête.
« Je n’en sais rien. »
« Après tout, je ne fais que spéculer. »
« De plus, pour réussir à simuler sa mort, il aurait probablement eu besoin de l’aide des Invincibles des myriades de races. »
« Bien sûr… »
« Il est toujours possible qu’il soit réellement mort et que mon imagination aille simplement trop loin. »
« Ou peut-être que sa mise en scène était suffisamment réaliste pour tromper même les Invincibles des myriades de races qui l’aidaient. »
« Il n’est pas forcément un traître non plus. »
« Mais dans ce cas… »
« Quel était son objectif ? »
« Et où se cache-t-il ? »
Xia Huyou demanda :
« Pourquoi n’en avez-vous jamais parlé auparavant ? »
Zhou Mingren sourit.
« Parce que ce n’est qu’une supposition. »
« Elle pourrait être complètement fausse. »
« Je ne voudrais pas induire les autres en erreur, n’est-ce pas ? »
« Considère simplement cela comme les divagations d’un homme qui n’a plus longtemps à vivre. »
À cet instant…
Son aura commença à faiblir.
Son corps se désagrégea progressivement.
Finalement, seule sa mer de volonté subsista.
Sa voix en sortit une dernière fois.
« Je ne sais pas si d’autres membres de la famille Zhou ont fait la même supposition que moi. »
« J’espère simplement que la famille Zhou… »
« N’est pas le traître. »
« Peux-tu conserver ma mer de volonté jusqu’à ce que le traître se révèle ? »
« Permets-moi au moins de mourir avec un peu moins de confusion… »
Puis…
Il cessa de parler.
Il ne restait désormais de Zhou Mingren qu’une faible sphère lumineuse.
Xia Huyou fronça les sourcils avant de transmettre immédiatement tout ce qu’il venait d’apprendre à ses aînés.
Peu importait que Zhou Mingren ait raison ou tort.
Cela ne coûtait rien d’avertir ses aînés de l’existence d’une éventuelle variable imprévue.
Le Petit Roi Zhou était peut-être encore vivant ?
Même s’il l’était réellement, cela ne signifiait pas nécessairement qu’il était le traître.
Mais…
S’il avait vraiment simulé sa mort…
Alors il préparait forcément quelque chose d’énorme.
***
Au même moment…
Wan Tiansheng abattit une nouvelle attaque d’épée sur le mystérieux Invincible.
Celui-ci se mit à cracher du sang sans interruption.
Wan Tiansheng déclara froidement :
« Tu ne tiendras plus très longtemps si ton corps principal ne vient pas ici. »
Tout en parlant, il se retourna et repoussa une nouvelle fois le Roi Démon Lade d’un coup d’épée.
L’aura du mystérieux Invincible bouillonna violemment.
Il rugit avec fureur :
« Wan Tiansheng, tu crois vraiment être capable de me tuer ? »
« N’est-ce pas évident ? »
Wan Tiansheng répondit nonchalamment :
« Tu n’es venu ici qu’avec l’un de tes corps des trois vies. »
« Tu crois vraiment que je ne peux pas m’occuper d’un simple corps des trois vies ? »
Il attaqua encore et encore.
De nouvelles blessures apparurent continuellement sur le corps du mystérieux Invincible.
Quant au Roi Démon Lade…
Il fournissait de moins en moins d’efforts dans le combat.
Ou plutôt…
Il commençait déjà à envisager de battre en retraite.
Tout en réfléchissant à sa fuite, il jeta un coup d’œil aux ruines voisines.
Il voulait simplement récupérer deux trésors porteurs avant de partir.
Quant à la Tombe de la Culture…
Il était prêt à l’abandonner.
Heureusement pour lui, Wan Tiansheng restait concentré sur le traître humain.
Sinon…
Il n’aurait probablement pas tenu très longtemps face à Wan Tiansheng.
Quant au traître…
Il devenait de plus en plus furieux.
Wan Tiansheng devenait beaucoup trop arrogant !
Mais…
Wan Tiansheng était également absurdement puissant.
Bon sang !
« Tu me pousses trop loin ! »
« Ne le regrette pas ! »
L’Invincible poussa un rugissement indigné.
Soudain…
Le Fleuve du Temps surgit du néant !
L’Invincible se trouvait actuellement dans un état affaibli.
Pourtant, Wan Tiansheng ne profita pas de cette occasion pour l’attaquer.
Au contraire…
Il attendit calmement.
« J’attends que tu termines d’assembler ton corps principal. »
« Tu pensais que je plaisantais ? »
« C’est toi qui l’auras voulu ! »
Finalement…
Le Fleuve du Temps s’étendit au-delà du Royaume Humain.
Wan Tiansheng empêchait uniquement son adversaire de s’enfuir.
Il ne l’empêchait absolument pas de reconstituer son corps principal.
L’Invincible avait complètement perdu son sang-froid après tous les coups qu’il venait de recevoir.
De toute façon, après avoir perdu son corps des trois vies, son identité serait révélée.
Dans ce cas…
Autant reconstituer son corps principal et combattre sérieusement !
***
Au même moment…
Sur le Champ de Bataille Céleste.
L’expression du Grand Roi Zhou changea.
Il regarda les Invincibles humains déployés autour de lui en formation défensive.
Le Fleuve du Temps venait d’apparaître à côté de l’un d’entre eux.
De toute évidence…
Le fleuve avait traversé les différents royaumes pour arriver jusqu’ici.
Le Grand Roi Zhou demanda sans la moindre émotion :
« Pourquoi ? »
L’Invincible en question commença à entrer dans le Fleuve du Temps tout en répondant furieusement :
« Aucune raison particulière. »
« Comme je l’ai déjà dit, ce n’était qu’une rancune personnelle. »
« Pourquoi devez-vous tous me pousser aussi loin ? »
« Je voulais seulement la mort de Ye Batian. »
« Si Liu Wenyan avait docilement détruit ses caractères, toute cette affaire se serait terminée avec sa mort. »
Le Grand Roi Zhou se contenta de soupirer.
Pendant ce temps, les Invincibles des myriades de races commencèrent à bloquer les autres Invincibles humains.
Ils les empêchaient d’intervenir pour stopper le départ du traître.
L’un des Invincibles des myriades de races éclata de rire.
« Quelle surprise ! »
« Alors c’était toi… »
« Mer Ardente ? »
Toujours aussi calme, le Grand Roi Zhou demanda :
« Ta rancune personnelle envers Ye Batian était-elle réellement aussi profonde ? »
« Pourquoi n’en savais-je rien ? »
Depuis le Fleuve du Temps, le Roi Mer Ardente répondit froidement :
« Évidemment que tu n’en savais rien. »
« Toi, le dirigeant du Royaume de la Recherche du Savoir. »
« En dehors de la réactivation de la force de suppression, tu as complètement négligé toutes tes autres responsabilités. »
« Ye Batian m’a humilié plusieurs fois par le passé. »
« Mais visiblement… »
« Cela ne méritait pas ton attention. »
Le Grand Roi Zhou répondit :
« Ce n’est pas une raison suffisante pour le tuer pendant son affirmation du Dao. »
« Tu te trompes. »
« Pour moi… »
« C’était largement suffisant. »
Le Roi Mer Ardente poursuivit :
« Je vous ai déjà dit qu’il ne s’agissait que d’une rancune personnelle. »
« Mais encore et encore… »
« Vous m’avez tous forcé la main ! »
« Ye Batian était beaucoup trop arrogant. »
« Si quelqu’un comme lui avait été autorisé à devenir le héros responsable de la réactivation de la force de suppression… »
« Les gens comme moi n’auraient plus jamais pu vivre l’esprit tranquille. »
« Il devait mourir. »
« Beaucoup de gens partageaient cette opinion. »
« Mais… »
« J’étais le seul à avoir suffisamment de courage pour passer à l’action. »
Le Grand Roi Zhou soupira.
« Tu as été utilisé comme un pion. »
« Quelqu’un t’a poussé à agir. »
« N’est-ce pas ? »
« Quelle plaisanterie ! »
Le Roi Mer Ardente rétorqua :
« Personne n’est capable de me manipuler ! »
« Tous ceux qui m’ont humilié ont payé de leur vie ! »
« Hahaha ! »
« Grand Roi Zhou… »
« C’est également moi qui ai vendu ton petit frère ! »
« Maintenant que nous en sommes arrivés là… »
« Je n’ai plus rien à craindre ! »
Le Grand Roi Zhou poussa un soupir fatigué.
« Imbécile. »
« Ton petit frère m’avait humilié lui aussi ! »
« Vous méritez tous de mourir ! »
« Mer Ardent… »
Le Grand Roi Zhou soupira et secoua la tête.
« Une colère ardente aussi vaste que la mer… »
« Tu portes vraiment un nom de mauvais augure. »
Comme il devait continuer à servir de protecteur du Dao aux humains qui tentaient actuellement leur affirmation du Dao…
Le Grand Roi Zhou ne le poursuivit pas.
Le tempérament du Roi Mer Ardente était beaucoup trop explosif.
Les gens comme lui avaient tendance à mourir sans même comprendre comment ils en étaient arrivés là.
Le Grand Roi Zhou ne lui accorda plus un seul regard.
À la place…
Il tourna les yeux vers Zhou Polong.
Celui-ci lui adressa simplement un signe de tête, sans prononcer un mot.
***
Nanyuan.
L’aura du mystérieux Invincible explosa soudainement.
Deux silhouettes sortirent du Fleuve du Temps…
Puis fusionnèrent en une seule.
L’Invincible jusque-là dépourvu de visage n’était désormais plus sans visage.
Son véritable visage venait d’être révélé aux yeux de tous.
Le silence tomba.
Lorsque Zhang Qi vit le visage du traître, il poussa un soupir.
Puis il ferma les yeux sans rien dire de plus.
Les personnes autour de lui s’éloignèrent précipitamment.
Wan Tiansheng soupira lui aussi.
« Roi Mer Ardente… »
« Alors c’était vraiment toi. »
« Je sais que ton tempérament est particulièrement explosif. »
« Mais je n’aurais jamais imaginé que tu étais le traître. »
Le Roi Mer Ardente répondit froidement :
« Wan Tiansheng, inutile d’en dire davantage. »
« La faction des caractères multiples paiera le prix pour avoir osé humilier un Invincible. »
Wan Tiansheng répondit :
« J’étais présent à l’époque. »
« Senior Batian était effectivement autoritaire. »
« Mais il n’a jamais eu l’intention de t’humilier. »
« Je pensais qu’en tant qu’Invincible, tu finirais par comprendre les intentions de mon senior. »
« Mais au lieu de ça… »
« Tu l’as tué. »
Le Roi Mer Ardente rétorqua furieusement :
« Ses intentions ?! »
« Devant vous tous, il m’a affronté, m’a blessé, puis a critiqué mes capacités ! »
« À l’époque, je pensais qu’il ne s’agissait que d’un simple échange amical. »
« Mais plus tard… »
« J’ai appris qu’il parcourait les environs en disant du mal de moi ! »
« Il prétendait que mes caractères étaient faibles et que mon corps était fragile ! »
« Ce combat était censé rester privé ! »
« Pourtant, il a répandu le résultat partout ! »
« Et ce n’est pas tout ! »
« Il m’a même envoyé secrètement un deuxième défi en déclarant qu’il allait me piétiner ! »
« Lors de notre deuxième affrontement… »
« Il a détruit mon caractère ! »
La colère du Roi Mer Ardent explosa.
« Comment aurais-je pu laisser vivre quelqu’un d’aussi arrogant ?! »
« Comment aurais-je pu lui pardonner ?! »
Wan Tiansheng fronça les sourcils.
« Vous vous êtes affrontés une deuxième fois ? »
Le Roi Mer Ardente répondit avec rage :
« Vous me prenez vraiment pour un saint infiniment patient, capable de supporter une humiliation pareille ?! »
« J’ai pu tuer Ye Batian autrefois. »
« Aujourd’hui… »
« Je vais terminer ce que j’ai commencé et prendre également ta vie ! »
Boum !
Une immense mer de flammes apparut dans le ciel.
Le Roi Mer Ardente rugit :
« Je vais te montrer ce que signifie posséder une colère capable de brûler la mer elle-même ! »
« Ye Batian est mort ! »
« Et vous allez tous mourir avec lui ! »
Un Invincible…
Venait d’arriver sous sa forme complète.
Et une bataille titanesque éclata.