Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Avec un sourire, Liu Wenyan demanda :
« Quelqu’un d’autre ? Vous êtes huit. Je ne vais même pas prendre la peine de vous demander vos origines. À l’époque, des centaines de personnes sont mortes. Avec seulement huit personnes ici, vous n’allez pas recevoir une bien grosse part… »
Wang Chong cria :
« Liu Wenyan, nous huit suffisons à les représenter tous ! »
Une nouvelle fois, le vieil homme de tout à l’heure rugit furieusement :
« Même tes ancêtres auraient honte d’avoir un descendant comme toi ! Pour qui tu te prends pour prétendre représenter tout le monde ? »
Wang Chong ignora le vieil homme.
Après tout, ce dernier n’avait rien à lui offrir.
Sa seule cible était Liu Wenyan.
Liu Wenyan avait toujours été connu pour être raisonnable et doux.
Au fil des années, les descendants de ceux qui étaient morts en suivant le Cinquième Directeur avaient tous reçu une forme de compensation. L’immense dette de Liu Wenyan ainsi que les quelques trésors laissés par le Cinquième Directeur avaient tous été répartis entre eux.
Et maintenant, Wang Chong utilisait encore le même prétexte pour arracher davantage de bénéfices à Liu Wenyan.
Liu Wenyan soupira, impuissant.
« Très bien. Venez ici. Vous huit êtes les seuls à avoir le droit de regarder. Personne d’autre. »
Wang Chong hésita avant de crier :
« Sors-le toi-même ! »
Avec une expression impuissante, Liu Wenyan matérialisa un caractère au-dessus de sa paume.
Le caractère semblait extrêmement rudimentaire.
Il ne provoqua aucun phénomène spectaculaire.
Il ne libéra aucune puissante fluctuation d’énergie.
Il flottait simplement en silence.
Tout le monde tendit le cou pour essayer de mieux l’observer.
Quant à Wang Chong et aux autres, ils échangèrent un regard avant de cesser d’hésiter.
Tous se précipitèrent vers Liu Wenyan.
Ils ne soupçonnaient absolument rien.
Liu Wenyan était raisonnable et doux.
Ce n’était qu’un rat de bibliothèque pédant.
Oui.
C’était ce qu’ils croyaient.
Pendant ce temps, les yeux de certains experts des Dix Mille Races brillèrent étrangement.
Un expert à côté de Mo Duona ricana.
« Mo Duona, Liu Wenyan va vraiment leur donner ce caractère ? »
Mo Duona jeta un regard à l’individu à côté de lui.
« Qu’est-ce que tu en penses ? »
« Ce que j’en pense ? Je pense que… toute cette histoire est une plaisanterie. »
Oui.
Une plaisanterie.
Mais ils connaissaient mal les coutumes de l’humanité.
Était-il possible que Liu Wenyan soit réellement sérieux ?
***
Peu après, les huit arrivèrent devant Liu Wenyan.
Avec un nouveau soupir, Liu Wenyan déclara :
« Très bien, très bien. Tant pis. Vous pouvez l’avoir. Attrapez. »
Puis il lança le caractère vers Wang Chong.
Fou de joie et d’excitation, Wang Chong tendit la main pour l’attraper.
Mais le caractère traversa directement son corps et pénétra dans sa mer de volonté.
Il semblait se déplacer lentement, mais sa vitesse était en réalité terrifiante.
Avant même que quiconque puisse réagir, il avait déjà pénétré dans la mer de volonté de Wang Chong.
Boum !
L’instant suivant, une mer de volonté explosa.
Puis un corps éclata à son tour.
Wang Chong n’eut même pas le temps de prononcer un mot.
Tout ce qu’il parvint à faire fut de pousser un hurlement misérable.
Brusquement, l’atmosphère devint solennelle.
Toujours avec le même sourire, Liu Wenyan déclara :
« Je suis quelqu’un de très raisonnable. Hélas… tu n’avais pas la capacité de conserver ce caractère. »
Le caractère vola alors vers les autres.
L’un d’eux s’écria avec terreur :
« Non ! Nous… »
Boum !
Une nouvelle personne explosa.
Toujours souriant, Liu Wenyan déclara :
« Vous pouvez l’avoir. À l’époque, j’ai conservé tous ces caractères dans ma mer de volonté. Puisque vous les voulez, vous pouvez vous aussi les conserver dans vos mers de volonté. Ne me remerciez pas. »
Boum !
En un clin d’œil, plusieurs personnes explosèrent.
Les quelques survivants furent saisis d’une immense terreur.
Non !
Ce n’était pas Liu Wenyan !
Liu Wenyan n’agirait jamais ainsi !
Liu Wenyan était le genre de personne capable de rester patient, peu importe son mécontentement ou sa colère.
Lors de l’incident précédent, Liu Wenyan avait également eu la capacité de les tuer avec ses caractères.
Mais au bout du compte, il avait uniquement tué Shan Tianhao au lieu de s’en prendre aux principaux instigateurs comme eux.
Pourquoi ?
Parce que Liu Wenyan accordait beaucoup trop d’importance à l’honneur et à la loyauté.
L’un d’eux gémit de terreur :
« Non ! Mon deuxième oncle a combattu autrefois pour le Cinquième Directeur ! »
Boum !
Après avoir fait exploser un autre corps, Liu Wenyan éclata de rire.
« Oui. Ton deuxième oncle. Pas toi. Et c’était le Cinquième Directeur. Pas moi. Quel dommage que je ne sois pas le Cinquième Directeur. »
Finalement, le dernier survivant explosa lui aussi.
Les huit humains n’étaient désormais plus qu’un nuage de sang flottant dans le ciel.
Tout s’était déroulé beaucoup trop rapidement.
La foule n’avait même pas eu le temps de réagir.
Après un moment, quelqu’un finit enfin par se remettre de son choc.
Il rugit furieusement :
« Liu Wenyan ! Comment oses-tu tuer tes semblables ! Tu es devenu fou ! Tu trahis l’humanité… »
À cet instant précis, le regard de Liu Wenyan devint glacial.
Le caractère flottant au-dessus de sa paume se transforma en une hache.
Son aura explosa.
Il disparut.
Puis réapparut juste au-dessus de l’homme qui venait de crier.
Et abattit sa hache.
L’homme fut saisi de terreur.
Il s’apprêtait à se défendre, mais l’attaque qui arrivait était tellement puissante qu’il ne pouvait même plus bouger.
Boum !
Son corps fut tranché en deux.
Sa mer de volonté subit le même sort.
Une lune tomba du ciel.
Silence.
Stupéfaction.
D’innombrables humains restèrent pétrifiés.
Liu Wenyan… était devenu fou !
Il venait réellement de tuer publiquement un Soleil-lune humain !
Ce fou !
Essayait-il de se retourner contre l’humanité ?
Liu Wenyan retourna tranquillement à sa place et sourit.
« Trahir l’humanité ? Peut-être. Lorsque vous tuiez les nôtres, c’était la justice. Mais lorsque je vous tue, moi, je trahis l’humanité. Comment fonctionne cette logique ? À l’époque, la faction des caractères multiples comptait tellement de membres. Aujourd’hui, seuls quelques-uns sont encore en vie. »
Il regarda la foule.
« Si vous pensez que je trahis l’humanité, alors venez. C’est bien ce que vous avez fait à mon neveu martial, Chen Yong, pas vrai ? Je vais vous le dire clairement maintenant. Oui, c’est lui qui a tué tous ces gens. Et alors ? Ces individus avaient conspiré pour tuer des membres de la faction des caractères multiples. Vous croyez vraiment que je ne suis pas au courant ? »
Liu Wenyan éleva la voix.
« Posez-vous la question ! Vous ne le saviez vraiment pas ? Vous faites semblant de ne rien savoir. Vous prétendez être aveugles. Pourquoi ? Parce que vous pensez que notre lignée est facile à malmener. N’est-ce pas ? Nous tuer est juste parce que les Dix Mille Races pensent la même chose. Après tout, nous ne sommes pas les seuls cultivateurs de caractères multiples qui existent. Peu importe si nous mourons. »
L’aura de Liu Wenyan continua de monter en flèche tandis qu’il rugissait :
« Quand on est trop gentil, les autres finissent par nous marcher dessus. Vous me traitez de traître ? Le véritable traître, lui, a été laissé tranquille pendant toutes ces années. Dans ce cas, je vais trahir l’humanité moi aussi ! Et alors ? Qu’est-ce que ça peut bien faire ? »
« Quelles conneries racontes-tu ? »
Un expert le réprimanda :
« Liu Wenyan, surveille tes paroles ! Je ne manquerai pas de rapporter cela aux Invincibles ! Tu pourras leur demander justice le moment venu. Ne te ridiculise pas devant autant d’étrangers. Marquis Xia, veuillez arrêter Liu Wenyan. C’est une honte ! »
« … »
De nombreuses personnes tournèrent leur regard vers le grand gaillard qui venait de parler.
Ce type…
Il essayait clairement d’aider Liu Wenyan.
Liu Wenyan venait de tuer neuf experts humains, dont un Soleil-lune.
Et après un tel crime, ce type demandait au Marquis Xia d’arrêter Liu Wenyan ?
C’était une plaisanterie ?
Beaucoup reconnurent rapidement le grand gaillard.
Quelqu’un transmit sa voix :
« C’est le commandant en chef de la Garde de la Lame Levée de Grande Tang. Il est ici lui aussi. Et il est… clairement du côté de Liu Wenyan. »
« Mais cette affaire… n’est pas si simple. Si Liu Wenyan peut réellement fournir des preuves démontrant que ceux tués par Chen Yong ainsi que ceux qu’il vient de tuer aujourd’hui avaient autrefois conspiré pour assassiner des membres de la faction des caractères multiples, alors il ne lui arrivera rien. »
Des discussions s’élevèrent au milieu de la foule.
Non loin de là, le Marquis Xia sourit.
Puis son expression devint brusquement sévère et il rugit :
« Quelle audace ! Liu Wenyan, comment oses-tu tuer tes semblables sur le territoire de Grand Xia ? Tu dois être puni pour cela ! Gardes ! Arrêtez Liu Wenyan et traînez-le dans la ville pour qu’il réponde de ses crimes ! »
À peine eut-il terminé que le Général Zhao s’avança.
Mais un Soleil-lune de la race divine lui barra la route.
Il demanda nonchalamment :
« Pourquoi êtes-vous si pressés d’emmener Liu Wenyan dans la ville ? Nous n’avons aucune intention d’intervenir dans les affaires internes de l’humanité. Mais je suis curieux. Liu Wenyan est un chercheur culturel. Ne devrait-il pas répondre de ses crimes devant le Royaume de la Recherche du Savoir ? Après tout, le Royaume de la Recherche du Savoir est la terre sacrée des chercheurs culturels humains. N’est-ce pas, Marquis Xia ? »
Le Marquis Xia éclata de rire.
« Waouh. Pour un membre de la race divine, tu connais mieux les règles de l’humanité que certains humains. Impressionnant. »
Même s’il souriait toujours, son regard devint glacial.
« Oui. Tu as raison. Quelqu’un du Royaume de la Recherche du Savoir est-il présent ? Grand Xia souhaite prendre en charge cette affaire. Vous avez une objection ? »
Au même instant…
D’innombrables regards se tournèrent vers un groupe de plus d’une dizaine de Soleil-lune qui se tenaient quelque part dans Nanyuan.
Ils venaient du Royaume de la Recherche du Savoir.
Parmi eux, Yuan Qingdong transmit sa voix à ses compagnons :
« Faites comme si vous n’aviez rien entendu. Ne vous mêlez pas de cette affaire. »
Il serait stupide de leur part d’intervenir.
Il suffisait de regarder la fureur qui émanait de tout Grand Xia.
Il suffisait de regarder le Marquis Xia.
Ce serait particulièrement imprudent de provoquer des problèmes inutiles à un moment pareil.
Mais l’un de ses compagnons n’était pas d’accord.
« Tous les chercheurs culturels sont censés relever de la juridiction de notre Royaume de la Recherche du Savoir. Liu Wenyan a eu l’audace de tuer ses semblables juste devant nous. Même si ce n’est que pour les ruines de Su Yu, nous devons arrêter Liu Wenyan. De cette façon, ils seront obligés de partager ! »
Manifestement, certains d’entre eux avaient eux aussi été aveuglés par l’avidité.
Alarmé, Yuan Qingdong transmit une nouvelle fois sa voix :
« La famille Xia est furieuse… »
« Et alors ? Xia Xiao’er va nous tuer ? Les ruines ne leur appartiennent pas. Nous sommes tous des descendants d’Invincibles. Nous ne demandons pas grand-chose. Nous voulons seulement les trésors porteurs. Au pire, nous renoncerons à la Tombe de la Culture. »
Yuan Qingdong bouillonnait de rage.
Cet imbécile croyait-il réellement que la famille Xia n’oserait pas s’en prendre à eux ?
Son instinct lui hurlait que quelque chose clochait terriblement dans le comportement de la famille Xia.
À vrai dire, si la famille Xia souhaitait assurer sa propre survie, elle ne devrait pas lever la main sur eux.
Mais Yuan Qingdong avait également le sentiment que la famille Xia était désormais prête à jeter toute prudence aux orties.
Pourquoi fallait-il absolument qu’ils se mêlent de cette affaire maintenant ?
La mort ne leur faisait-elle donc pas assez peur ?
La famille Xia était manifestement devenue folle.
Avant même que Yuan Qingdong puisse arrêter ses compagnons, l’un d’eux rugit :
« Marquis Xia, conformément à nos lois, Liu Wenyan mérite la peine de mort pour ses crimes. Cependant, puisqu’il vient de présenter de nouvelles accusations pour justifier ses actes, il sera placé en état d’arrestation pendant que nous mènerons une enquête approfondie. Puisqu’il est chercheur culturel, cette affaire relève de notre juridiction. Nous allons donc l’emmener avec nous. »