Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Le silence tomba.
Il était évident que le Marquis Xia avait simplement posé cette question comme une provocation, sans avoir la moindre intention de réellement confier cette affaire au Royaume de la Recherche du Savoir.
Mais…
Quelqu’un du Royaume de la Recherche du Savoir venait réellement de s’opposer à lui.
Les regards de nombreux experts des Dix Mille Races se tournèrent vers la personne qui venait de parler.
L’un d’eux déclara :
« La petite-fille du Roi de la Mer Ardente. »
« Une membre de la famille Zhang. »
Le Roi de la Mer Ardente était le dirigeant de l’une des huit grandes familles du Royaume de la Recherche du Savoir.
Il ne faisait pas partie des rois fondateurs des différentes préfectures.
La personne qui venait de parler s’appelait Zhang Ying.
Elle était intervenue parce qu’elle convoitait les trésors présents dans les ruines.
En même temps, elle était également furieuse du manque de respect que Liu Wenyan et la famille Xia manifestaient envers le Royaume de la Recherche du Savoir.
À cet instant précis, l’espace dans le ciel se déforma et un vieil homme aux cheveux blancs apparut.
Le visage rempli de colère, il toussa avant de parler avec beaucoup de difficulté :
« Zhang Ying ! Qui t’a dit… de te mêler de cette affaire ? Recule ! Tu n’as… rien à faire là-dedans ! »
Zhang Ying savait qui était ce vieil homme.
Elle fronça les sourcils.
« Senior Wang, il s’agit d’une affaire interne au Royaume de la Recherche du Savoir. Les huit familles dirigent ensemble le Royaume de la Recherche du Savoir. En tant que représentante de la famille Zhang, j’exige l’arrestation de Liu Wenyan. Cela n’a rien à voir avec vous. »
Le vieil homme entra dans une colère noire.
« Tu me menaces avec le Roi de la Mer Ardente ? À l’époque où je combattais les Dix Mille Races, ton grand-père… »
« Senior Wang ! »
Zhang Ying l’interrompit.
« Comme vous venez de le dire, c’était à l’époque. Vous êtes vieux maintenant. Pourquoi continuez-vous à courir partout au lieu de rester en isolement ? »
Parmi les anciens guerriers qui avaient autrefois combattu pour l’humanité et qui étaient encore en vie, beaucoup vivaient misérablement à cause des innombrables blessures subies pendant la guerre.
Presque tous restaient constamment en isolement afin de retarder leur mort.
Ce n’était pas parce qu’ils avaient peur de mourir.
Ils préservaient simplement leur vie afin de pouvoir combattre une dernière fois pour l’humanité lorsque la guerre finale éclaterait.
En réalité, parmi ces vieux survivants, Niu Baidao était celui qui se portait le mieux.
La plupart des autres ne faisaient que lutter aux portes de la mort.
Senior Wang faisait partie de ceux qui, même après toutes ces années, ne s’étaient toujours pas remis de leurs blessures.
Flottant dans le ciel, il ne cessait de tousser.
Furieux, il réprimanda :
« Ignorante ! Tais-toi ! Le Royaume de la Recherche du Savoir… n’est pas la terre sacrée de la famille Zhang. Ce n’est pas non plus la terre sacrée des… huit familles. C’est la terre sacrée de… tous les chercheurs culturels de l’humanité ! La famille Zhang n’est que l’une de ses administratrices, pas sa dirigeante ! Ignorante ! »
Furieuse d’être ainsi réprimandée, Zhang Ying répondit :
« Senior Wang, vos blessures sont beaucoup trop graves. Je vous conseille de rentrer et de vous concentrer sur votre rétablissement. Le monde a changé. Quatre cents ans se sont écoulés. »
Pourquoi ce vieil homme qui avait déjà un pied dans la tombe venait-il se mêler de leurs affaires ?
« Quelle insolence ! Toi ! Toi… ! »
Senior Wang leva la main avec fureur.
Mais il finit par la rabaisser.
Soudain, son cœur fut envahi par la tristesse.
Il n’était pas totalement impuissant.
Il n’aurait aucune difficulté à tuer une simple Soleil-lune du premier stade comme Zhang Ying.
Mais…
Elle était la petite-fille d’un camarade qui avait autrefois combattu à ses côtés.
La tristesse et l’impuissance l’envahirent.
Le Royaume de la Recherche du Savoir…
N’était plus le même.
Après toutes ces années passées en isolement, le monde était devenu quelque chose qu’il ne reconnaissait même plus.
Après avoir toussé encore plusieurs fois, il déclara avec difficulté :
« Les huit familles… non, elles sont neuf maintenant. La famille Zhang… ne représente pas à elle seule le Royaume de la Recherche du Savoir ! Il te faut… l’accord des autres familles ! »
Il regarda les autres.
« Quelle est votre décision ? Êtes-vous d’accord avec elle ? Les races divine et démoniaque sont nos ennemis mortels ! Les Dix Mille Races… ne sont pas dignes de confiance ! Il y a plus de quatre cents ans… elles ont perpétré des massacres sans limites dans le Royaume Humain ! Il y a plus de quatre cents ans, j’ai combattu les Dix Mille Races aux côtés de vos aînés ! Nous n’avons pas combattu… pour les dieux et les démons ! Nous avons combattu… les dieux et les démons ! »
À mesure qu’il parlait, son dos voûté se redressa.
Sa toux et sa respiration haletante cessèrent.
« Il y a plus de quatre cents ans, nous avons combattu les dieux et les démons. Nous avons tué, encore et encore, jusqu’à ce qu’ils baissent la tête. Jusqu’à ce qu’ils battent en retraite. Aujourd’hui, nous sommes cent fois, peut-être même mille fois plus puissants qu’à cette époque. Mais pourquoi… avez-vous maintenant peur de ces dieux et de ces démons ? Qu’y a-t-il à craindre ? »
Son regard se posa sur le membre de la race divine qui avait parlé plus tôt.
Une puissante intention meurtrière jaillit de son corps.
« La race humaine d’aujourd’hui n’est plus celle d’autrefois. Il y a quatre cents ans, tous ces salauds seraient déjà morts. À l’époque, nous n’avions rien à perdre. Alors nous ne craignions rien. Aujourd’hui, le Roi de Grand Qin et les autres ont trop de choses à perdre. Ont-ils oublié les ravages de cette époque ? »
Il était furieux.
Ces gens n’auraient jamais dû apparaître dans le Royaume Humain.
Ils n’auraient jamais dû apparaître à Nanyuan.
S’il devait y avoir des luttes internes, elles devaient rester entre humains, et non se dérouler sous les yeux des Dix Mille Races.
Mais plus encore, il était furieux de voir à quel point les jeunes générations du Royaume de la Recherche du Savoir manquaient de clairvoyance.
Autrefois, devant les Dix Mille Races, ils auraient ravalé leur colère.
Comment pouvaient-ils humilier Grand Xia sous les yeux des Dix Mille Races ?
Pendant des centaines d’années, la famille Xia avait toujours servi d’avant-garde à l’humanité dans sa guerre contre les Dix Mille Races.
Comment pouvaient-ils faire une chose pareille ?
Bon sang !
Senior Wang était fou de rage.
Mais il ressentait également une profonde tristesse et une immense impuissance.
Il était vieux et infirme.
Lequel de ces jeunes accepterait encore de l’écouter ?
Liu Wenyan semblait toujours aussi calme.
Il sourit.
« Senior Wang, je pense que vous devriez simplement me laisser faire. Puisque le Royaume de la Recherche du Savoir souhaite m’arrêter, ainsi soit-il. Allez. Venez. Arrêtez-moi. Je suis ici. J’attends. »
L’expression de Zhang Ying changea légèrement.
Elle demanda froidement :
« Tu comptes désobéir à la volonté du Royaume de la Recherche du Savoir ? »
« Est-ce que tu représentes le Royaume de la Recherche du Savoir ? »
Liu Wenyan éclata de rire.
« Est-ce que tu sais seulement ce qu’est le Royaume de la Recherche du Savoir ? Sais-tu comment il a été fondé ? »
Liu Wenyan éclata d’un rire retentissant.
« Le Royaume de la Recherche du Savoir a été fondé après l’établissement des différentes préfectures. Il y a environ trois cents ans, mon ancêtre martial, Monsieur Xia Chen, a fondé l’Académie de Recherche Culturelle de Grand Xia, la première académie de recherche culturelle du Royaume Humain. Les autres académies de recherche culturelle ont été fondées par la suite. »
« Mon ancêtre martial s’est associé au Roi de Grand Ming, au Roi de Grand Han, au Roi de Grand Song, au Roi de Grand Shang, au Roi de Grand Zhou ainsi qu’à plusieurs autres Invincibles pour fonder le Royaume de la Recherche du Savoir. Ils l’ont créé afin d’explorer les plus grands mystères de la cultivation des chercheurs culturels. Il n’a jamais été destiné à gouverner l’humanité. Ce n’est qu’un sanctuaire. Un sanctuaire de la culture et du savoir… »
Liu Wenyan poursuivit :
« Les gens comme toi… ne sont que les gardiens de ce sanctuaire. Pas ses dirigeants. Le Royaume de la Recherche du Savoir ne représente pas tous les chercheurs culturels de l’humanité. Et encore moins ceux de ma lignée, puisque nous sommes les fondateurs du sanctuaire que vous gardez. »
« Tu n’as aucune autorité sur moi. Je ne vous dois rien. Au contraire, c’est vous qui avez une dette envers nous. Le pouvoir et l’autorité dont vous jouissez aujourd’hui proviennent de mon ancêtre martial. Qui es-tu pour m’arrêter ? »
Liu Wenyan éleva la voix :
« Dis à ton Roi de la Mer Ardente de venir ici ! Demande-lui ! Demande-lui si le Royaume de la Recherche du Savoir a le pouvoir d’arrêter les membres de la lignée principale de la faction des caractères multiples ! »
Personne ne prononça le moindre mot.
Le Marquis Xia éclata de rire.
Senior Wang rit lui aussi.
« Je doute que le Roi de la Mer Ardente réponde oui à cette question. »
Les visages de Zhang Ying et des autres s’assombrirent.
Serrant les dents, Zhang Ying déclara :
« Tout ça appartient au passé. Les choses ont changé. Liu Wenyan, tu comptes désobéir à la terre sacrée ? Tu comptes trahir l’humanité ? »
Liu Wenyan soupira.
Il remarqua l’expression glaciale du Marquis Xia ainsi que sa main qui se levait lentement.
Liu Wenyan secoua la tête dans sa direction.
Puis il sourit.
« Marquis, on dirait que je n’ai pas d’autre choix que d’ajouter quelques crimes de plus à mon compte. »
À peine eut-il prononcé ces mots qu’il disparut dans un scintillement.
Puis il abattit sa hache.
Puisqu’il était impossible de raisonner avec ces gens, il était temps d’employer la force.
Alarmée, Zhang Ying cria :
« Tuez-le ! »
Les Soleil-lune qui l’entouraient hésitèrent.
Mais lorsqu’ils virent Liu Wenyan foncer vers eux, ils n’eurent d’autre choix que d’agir.
Plusieurs caractères se matérialisèrent afin d’intercepter la hache.
Cependant, ils sentirent une puissance incomparablement terrifiante derrière cette arme.
C’était le caractère de Ye Batian.
C’était toute la puissance contenue dans le caractère de Ye Batian.
À cet instant, Liu Wenyan sortit du vide.
Il ricana.
« Tout le monde m’appelle le deuxième Ye Batian. Mais mon maître est mon maître. Et moi, je suis moi. Je suis Liu Wenyan. »
Une épée apparut dans sa main.
La hache appartenait à son maître.
L’épée lui appartenait.
« Cieux, tranchez ! »
Avec un rugissement, une épée fendit le ciel.
C’était Liu Wenyan au sommet du Royaume Mer de Montagne.
Il n’était qu’un Mer de Montagne au sommet.
Pourtant, la puissance de son épée dépassait de très loin ce niveau.
Voilà le véritable Liu Wenyan.
Alors que l’épée descendait, Senior Wang tendit la main, avec l’intention d’arrêter l’affrontement.
Mais finalement, il soupira et retira son bras.
L’épée s’abattit à une vitesse fulgurante.
Une tête tomba.
Sur ce visage était figée une expression d’incrédulité absolue.
Même lors de ses derniers instants, elle n’avait pas pu croire que quelqu’un oserait réellement la tuer.
Après cette attaque, Liu Wenyan expira et recula.
Sa hache revint également auprès de lui.
Tous les autres étaient encore sous le choc.
Personne ne bougea.
Une lune tomba du ciel.
Le qi source se dispersa dans toutes les directions.
Plusieurs caractères s’effondrèrent.
D’un seul coup, la petite-fille du Roi de la Mer Ardente, Zhang Ying, avait été tuée.
Avec une indifférence totale, Liu Wenyan déclara :
« Je suis un traître. Allez. Venez m’arrêter. »
Si c’était cette humanité-là qu’il était censé défendre, alors il préférait encore se retourner contre elle.
De toute façon, ces gens étaient loin de représenter l’humanité tout entière.
Le silence tomba.
Une descendante directe d’un Invincible venait d’être tuée publiquement.
Peu après, l’espace se déforma.
Un vieil homme en sortit.
Il regarda Zhang Ying, morte, puis s’approcha et ramassa sa tête tranchée.
Avec un soupir, il déclara :
« Liu Wenyan, même si elle avait tort, cela te donnait-il le droit de la tuer ? »
« Zhang Qi ! »
L’expression de Senior Wang changea.
C’était le père de Zhang Ying.
Et le fils du Roi de la Mer Ardente.
Un Soleil-lune du huitième stade.
Liu Wenyan ne répondit pas.
À la place, Ye Hongyan se précipita en avant et demanda :
« Zhang Qi, qu’est-ce que tu essaies de faire ? »
Le vieil homme éclata de rire.
« Il a tué ma fille. À ton avis ? »
Son rire avait quelque chose de sinistre.
Après avoir rangé le corps de Zhang Ying, il regarda le Marquis Xia.
« Xia Xiao’er, la famille Xia compte-t-elle continuer à le protéger ? »
Le Marquis Xia ferma les yeux.
Il ne répondit pas.
Mais sa réponse était parfaitement claire.
Oui.
La famille Xia continuerait à protéger Liu Wenyan.