Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Le chef du département déclara :
« Les experts des différentes races spéculent eux aussi à ce sujet. Naturellement, je ne sais pas qui est le traître. Le Pavillon n’a pas réussi à obtenir cette information. Mais il existe de nombreuses raisons possibles pour lesquelles un Invincible pourrait trahir sa propre race. »
« Comme l’a dit le Huitième Ancien, le traître a peut-être agi ainsi parce qu’il estime que l’humanité n’a aucun avenir. Peut-être a-t-il découvert quelque chose après avoir observé le futur. Ou peut-être a-t-il changé après avoir capturé son corps du futur, parce que dans ce futur, il était déjà devenu un traître… »
Se rendant compte que son explication commençait à devenir un peu trop compliquée, le chef simplifia :
« En bref, il a peut-être découvert qu’il deviendrait un traître dans le futur. Après avoir capturé son corps du futur, il a donc décidé de suivre cette voie et de devenir réellement un traître. »
« Ou peut-être qu’un membre de sa famille ou quelqu’un qui lui est proche avait besoin de certains trésors pour affirmer son Dao. En échange de ces trésors, il a décidé de se retourner contre l’humanité. »
« Il est également possible qu’il ait affirmé son Dao dans un petit royaume et que ce petit royaume soit désormais utilisé pour le faire chanter. »
« Il existe énormément de possibilités. Ou peut-être est-il tout simplement un descendant des divins ou des démons. Dans ce cas, il serait parfaitement naturel qu’il trahisse l’humanité. »
La dernière possibilité surprit Su Yu.
Il demanda avec perplexité :
« Un descendant des divins ou des démons ? »
Le chef répondit :
« Ce n’est pas si étrange. Il y a plus de quatre cents ans, lorsque la connexion entre le Royaume Humain et le Champ de Bataille Allheaven s’est formée, les myriades races ont commencé à entrer dans le Royaume Humain. Certains de leurs experts ont peut-être eu des relations avec des humains et laissé des descendants derrière eux. »
« C’est rare, mais pas inexistant. »
Su Yu ne trouva rien à répondre.
Après tout, lui-même avait déjà été soupçonné d’être le descendant d’un non-humain.
À l’époque où il cultivait dans la Grotte Secrète du Qi de Source, le vieux Nie et le vieux Huang s’étaient demandé s’il n’était pas un descendant de la race des taureaux brise-montagnes.
Sa vitesse de cultivation lorsqu’il utilisait l’essence de sang de cette race était tout simplement trop rapide.
Le chef poursuivit :
« Il y a plus de quatre cents ans… laisse-moi réfléchir. L’ère de la fondation des préfectures n’a commencé qu’environ cent ans plus tard. Cette période était extrêmement chaotique, alors peu de gens se souciaient réellement des lignées sanguines. »
« Il ne serait donc pas particulièrement surprenant qu’un descendant des divins ou des démons ait réussi à devenir Invincible durant cette période sans que personne ne découvre ses origines. »
Su Yu resta stupéfait.
« Alors… il pourrait y avoir des descendants de non-humains parmi les Invincibles de l’humanité ? »
« C’est possible. »
Le chef expliqua :
« Peut-être que le traître considère que l’autre moitié de sa lignée est beaucoup plus noble que son sang humain. Cela pourrait expliquer sa trahison. »
« Il est même possible que son père ou sa mère appartenant à l’autre race l’ait convaincu de se retourner contre l’humanité. »
La lignée sanguine !
Une idée traversa l’esprit de Su Yu.
Il avait encore d’autres questions, mais ne savait pas vraiment comment les formuler.
Heureusement, le Huitième Ancien n’avait pas les mêmes réserves.
Il demanda :
« Seigneur, le nombre de nouveaux Invincibles humains apparus après l’ère de la fondation des préfectures est connu publiquement, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
Le chef poursuivit :
« Le phénomène provoqué par l’affirmation du Dao est visible à travers les Myriades Royaumes. La seule exception concerne les affirmations du Dao effectuées à l’intérieur de ruines. »
« D’après nos informations, la race humaine a produit onze nouveaux Invincibles après l’ère de la fondation des préfectures. »
« Le Grand Roi Wei, le Grand Roi Wu, le Grand Roi Qi et le Grand Roi Chen sont morts. Certains des Invincibles plus récents sont également morts au fil des années, comme le petit frère du Grand Roi Zhou et le Roi Dompteur des Mers, qui avait affirmé son Dao il y a environ trois cents ans. »
« Parmi les nouveaux Invincibles, neuf sont encore en vie. En ajoutant les trente-deux rois fondateurs toujours vivants, cela nous donne quarante et un Invincibles humains encore en vie. »
« Mais il ne s’agit que des Invincibles dont l’existence est connue publiquement. »
« Parmi les neuf nouveaux Invincibles, quatre ont affirmé leur Dao dans de petits royaumes, deux dans le Royaume Humain et trois sur le Champ de Bataille Allheaven. »
Toutes ces informations étaient entièrement nouvelles pour Su Yu.
Il y avait donc quarante et un Invincibles humains encore en vie dont l’existence était connue.
Après une légère hésitation, le Troisième Ancien demanda :
« Dans ce cas, le traître est-il l’un des neuf nouveaux Invincibles ? »
« Je n’en suis pas certain. »
Le chef répondit :
« Tout est possible. Pouvez-vous garantir qu’un roi fondateur ne trahira jamais l’humanité ? »
« Bien sûr, cette possibilité reste faible. Après tout, les rois fondateurs ont affirmé leur Dao dans le Royaume Humain. Si le Royaume Humain était détruit, les trente-quatre Invincibles concernés subiraient probablement un terrible contrecoup. »
« Cela dit, le traître n’a jamais montré le moindre signe indiquant qu’il souhaitait détruire le Royaume Humain, pas vrai ? »
Tous secouèrent la tête.
Le chef rit.
« En réalité, ce type ne pourra plus rester caché très longtemps. »
« Les personnes tuées par Chen Yong. L’enquête de Ji Hong. Petit à petit, ils se rapprochent de la vérité. Je comprends parfaitement pourquoi la famille Xia essaie de profiter de cette occasion pour le forcer à sortir. »
En tant que chef du département chargé de recueillir les renseignements, il était naturellement très bien informé de la situation.
Il poursuivit :
« Je pense que la liste des suspects a déjà été réduite à environ trois à cinq personnes. Et je suis presque certain de savoir qui est le traître. »
« Dès que la faction des caractères multiples produira un Invincible, ou même simplement un Soleil-lune du neuvième stade, la valeur de cette personne dépassera probablement celle d’un Invincible traître. »
« À ce moment-là, la majorité des Invincibles humains changeront probablement d’avis. Le traître ne pourra alors plus continuer à se cacher. »
Le Troisième Ancien demanda :
« Vous parlez de Liu Wenyan ? »
« Oui. »
Le chef hocha la tête.
« Dès qu’il entrera dans le royaume Soleil-lune, il pourrait atteindre le neuvième stade en très peu de temps. »
« Qu’est-ce qui est le plus important ? Un cultivateur de la faction des caractères multiples sur le point d’affirmer son Dao, ou un Invincible traître ? »
« Je pense que les humains réorganiseront leurs priorités à ce moment-là. »
« Par conséquent, c’est la dernière occasion pour le traître d’éliminer tous les membres de la lignée de Ye Batian. Ensuite, il pourra expliquer aux humains qu’il avait simplement une vendetta personnelle contre Ye Batian et que tout s’arrête là. »
« Je pense que le Grand Roi Qin et les autres pourraient réellement décider de l’épargner dans ce cas. »
Su Yu demanda :
« Alors le traître va forcément se montrer ? Sur quoi Grand Xia compte-t-elle pour l’affronter ? »
« Leur seul objectif est-il de révéler son identité, sans se soucier du reste ? »
« Comptent-ils peut-être sur le maître de la Première Secte Divine, qui pourrait être Nan Wujiang ? »
« Rien ne garantit que le traître mourra simplement parce que son identité est révélée. En revanche, il existe une très forte probabilité que toute la lignée de Ye Batian soit exterminée après cette affaire. »
« Nan Wujiang… »
Le chef réfléchit un instant.
« C’est possible. Mais la famille Xia pourrait également compter sur quelque chose de complètement différent. Elle prépare cette affaire depuis de nombreuses années. »
« À mon avis, elle possède forcément un moyen de faire face à un Invincible même en l’absence du Grand Roi Xia et de Xia Longwu. Sinon, attirer volontairement le traître reviendrait simplement à se suicider. »
« Soit Nan Wujiang est suffisamment puissant pour affronter des Invincibles, soit la famille Xia possède secrètement un expert capable de rivaliser avec eux… »
Naturellement, Su Yu n’avait aucune intention de révéler au chef ce qu’il savait.
Il demanda :
« Ce complot est tellement évident que le traître doit déjà être parfaitement conscient qu’un piège lui est tendu. Se montrera-t-il malgré tout ? »
Le chef éclata de rire.
« Qui sait ? Peut-être estimera-t-il que le risque en vaut la peine. Après tout, c’est sa dernière occasion de mettre définitivement un terme à cette affaire. »
Arrivé là, le chef décida de changer de sujet.
Il sourit et demanda :
« Profond Neuf, comment vas-tu ces derniers temps ? Tu arrives à gérer ton qi de mort ? »
« Grâce à votre soutien, tout va bien. Le Pavillon continue à me fournir du qi de source céleste. »
« Tant mieux. »
Le chef hocha la tête.
« À partir de maintenant, les anciens recevront leurs propres missions. Toi, tu seras chargé de diriger les autres masques blancs et de poursuivre ton excellent travail afin de créer une situation encore plus avantageuse pour le Pavillon. »
« Parmi ceux qui ne sont pas des anciens, tu es le membre le plus fiable et digne de confiance que nous puissions trouver. »
« Merci pour cette opportunité, Chef ! »
Intérieurement, Su Yu songea que oui…
Il était effectivement très digne de confiance.
Le chef ajouta :
« Mais tu dois également cesser de poursuivre constamment tes petits objectifs personnels. Par exemple, tu as protégé la vie de Liu Wenyan alors que le Pavillon souhaitait sa mort. Tu dois apprendre à te contrôler. »
Su Yu fut profondément alarmé.
Le Huitième Ancien intervint :
« Chef, Profond Neuf n’a fait cela que pour nous donner une occasion de nous retirer en toute sécurité… »
Le chef agita la main.
« Je ne dis pas qu’il a mal agi. Je comprends parfaitement pourquoi il a fait cela. »
« Il voulait rendre service à Su Yu afin que celui-ci ne se mette pas en travers de son chemin lorsqu’il tentera un jour de rompre sa connexion avec le qi de mort. »
« N’est-ce pas, Profond Neuf ? »
Su Yu resta stupéfait.
Putain !
Mais oui !
Quelle excuse parfaite !
Il n’osa naturellement pas montrer son excitation.
Il répondit précipitamment :
« Chef… je… j’imagine que j’aurais dû m’attendre à ce que quelqu’un finisse par comprendre mes intentions. »
« En réalité, je ne souhaite pas agir contre la faction des caractères multiples. Même si le Pavillon doit s’en prendre à eux, je ne veux pas être celui qui le fera. »
« Après tout, si je souhaite un jour me libérer de la cité ancienne, j’aurai toujours besoin de la coopération de Su Yu. »
« Mais je jure que je n’ai agi que lorsque l’occasion se présentait. Je n’ai jamais envisagé de trahir le Pavillon. »
« Par exemple, nous n’avons rien fait à Liu Wenyan parce que le maître de la Première Secte Divine se trouvait déjà dans les environs. Il existait également le risque que Liu Wenyan fasse exploser davantage de caractères de Ye Batian. »
« Le risque était tout simplement trop élevé pour que nous nous en prenions à lui à ce moment-là. »
Le chef répondit :
« Encore une fois, je ne dis pas que tu as mal agi. Parfois, on ne peut compter que sur la chance. »
« Tu as aidé Liu Wenyan une fois, et auparavant, tu avais également aidé Hong Tan. Si Su Yu est quelqu’un qui sait se souvenir des faveurs qu’on lui accorde, il ne se mettra naturellement pas en travers de ton chemin lorsque le moment viendra. »
Le Troisième et le Huitième Ancien comprirent soudainement.
Putain !
Ils avaient failli se faire complètement berner par Profond Neuf !
Il avait aidé la faction des caractères multiples à plusieurs reprises, mais il l’avait fait à la fois pour servir les intérêts du Pavillon et pour ses propres raisons.
Pourquoi aidait-il la faction des caractères multiples ?
Ils comprenaient enfin.
Pour gagner les bonnes grâces de Su Yu.
Après avoir rompu sa connexion avec le qi de mort, l’esprit de la mort qui l’avait converti apparaîtrait.
À ce moment-là, Profond Neuf devrait tuer cet esprit de la mort afin de se libérer complètement.
Mais Su Yu était actuellement le maître de Grandstar.
Sans son approbation, cela serait impossible.
En réalité, sans l’autorisation de Su Yu, Profond Neuf ne pourrait peut-être même pas entrer dans la ville.
Le Huitième Ancien déclara :
« Profond Neuf, pourquoi nous avoir caché cela ? Tu pouvais simplement nous le dire. Je n’y avais pas beaucoup réfléchi auparavant, mais tuer Liu Wenyan réduirait effectivement à néant le peu de chances qu’il te reste. »
Su Yu répondit d’un ton impuissant :
« Oui. Voilà pourquoi je suis le seul à ne pas pouvoir agir contre la faction des caractères multiples. »
« Je finirai par retourner dans la cité ancienne. Les choses deviendront extrêmement difficiles pour moi lorsque Su Yu apprendra ce que j’ai fait à la faction des caractères multiples. »
En se rappelant que Profond Neuf était un résident d’une cité ancienne, les deux anciens éprouvèrent des sentiments quelque peu compliqués.
Le Troisième Ancien éclata de rire.
« Tu as été tellement énergique ces derniers temps que j’avais complètement oublié que tu étais un résident d’une cité ancienne. »
« À en juger par ton état, l’esprit de la mort qui t’a converti ne doit être qu’un Mer de Montagne. Il ne devrait pas être trop difficile à tuer. »
« Faisons comme ça. Si nous recevons une mission visant à tuer des membres de la faction des caractères multiples, tu pourras rester en dehors de l’affaire. »
« Pour l’instant, perdre l’aide d’un seul Soleil-lune ne changera pas grand-chose. »
Puisqu’il pouvait rendre service à Profond Neuf sans rien perdre, le Troisième Ancien ne voyait aucun mal à lui accorder cette faveur.
Pendant ce temps, Su Yu levait intérieurement les yeux au ciel.
Ils venaient littéralement de lui offrir l’excuse parfaite.
Non seulement il n’aurait plus besoin d’agir contre la faction des caractères multiples…
Mais il pourrait même leur donner un petit coup de main de temps en temps.
Comme c’était gentil de leur part de lui fournir eux-mêmes une raison aussi pratique.
En réalité, Su Yu avait presque oublié qu’il était censé être un résident d’une cité ancienne.
Après tout…
Profond Neuf était quelqu’un qui vivait sous le toit de Su Yu !
Désormais, il n’aurait même plus besoin de se creuser la tête pour inventer une excuse chaque fois qu’il voudrait aider Liu Wenyan et les autres.
Les aider…
Revenait pratiquement à s’aider lui-même.