Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu voulait acheter de l’essence de sang et voir s’il pouvait trouver une arme convenable. S’il avait assez d’argent, il voulait aussi acheter une technique martiale appropriée. L’école secondaire fournissait des techniques martiales de base. Il s’agissait de techniques de bas niveau de grade jaune.
Dans un endroit comme Nanyuan, même si l’école fournissait une meilleure technique martiale, les élèves ne pourraient pas l’utiliser non plus. Quant aux étudiants capables d’atteindre le huitième stade du Royaume de l’Ouverture de la Source, Nanyuan n’en voyait qu’un toutes les quelques décennies.
Bien sûr, les instructeurs possédaient des techniques de niveau jaune moyen ou même meilleures, mais il fallait des points de mérite pour les acheter. Su Yu préférait dépenser de l’argent plutôt que des points de mérite. Il avait finalement réalisé à quel point les points de mérite étaient plus utiles que l’argent. Par exemple, il pourrait acheter des textes originaux de la myriade de races après être entré à l’académie grâce à ses points de mérite. Ce sont des choses qu’il n’aurait pas pu acheter avec de l’argent.
En fait, il avait aussi une technique martiale avec lui. La lame Sanglante qu’il avait pillée précédemment était une technique de niveau jaune moyen. Son père avait également une technique militaire, mais cette technique était plus adaptée aux personnes du Royaume de la Grande Force. Le jeune homme actuel aurait du mal à comprendre cette technique.
Chen Hao se mit rapidement au travail. Tout en balayant le sol, il demanda, « Yu, veux-tu acheter de la viande de bête à la société commerciale Xia ? Nous pourrons les faire rôtir à notre retour. Elles ont un goût délicieux lorsqu’elles sont rôties. »
« Tout ce que tu sais faire, c’est manger ! » Su Yu réprimanda. « Nous verrons bien. Aussi, ça irait si personne ne demande, mais si quelqu’un demande la raison pour laquelle j’achète de l’essence de sang, dis simplement que j’étudie les Caractères Divins. »
« Ok. J’ai compris. »
Chen Hao n’était pas vraiment inquiet à ce sujet. Cependant, il était également curieux de savoir pourquoi Su Yu achetait de l’essence de sang. S’il se souvenait bien, Su Yu avait déjà acheté beaucoup d’essence de sang. Il ne pouvait pas consommer du sang, n’est-ce pas ? D’après son père, il était très dangereux pour quelqu’un de consommer de l’essence de sang avant d’avoir atteint le Royaume de la Grande Force.
« Yu, pourquoi ne m’apprendrais-tu pas à former un caractère divin ? »
« Hein ? » Su Yu était stupéfait. « Tu es sûr ? »
« Mon père m’a dit que les chercheurs culturels étaient également très forts. Bien sûr, les guerriers sont encore plus forts. »
Su Yu roula des yeux. « Tu veux former un caractère divin ? Et si tu finissais d’abord de lire et de maîtriser le Codex d’Ouverture de la Source que je t’ai donné ? »
Su Yu ne prit même pas la peine d’expliquer grand-chose à Chen Hao. Ce dernier ignorerait probablement la plupart de ce qu’il entendrait, alors ce serait une perte de temps. Il n’était pas du genre à réfléchir trop profondément aux choses.
…
Une heure plus tard.
Xia Trade Company.
Su Yu avait encore 170 000 dollars et dix pièces d’or sur lui. Par respect pour Liu Wenyan, la société commerciale lui avait permis d’acheter de l’essence de sang à trente mille dollars la goutte récemment. C’était bien moins cher que leur prix précédent.
« Trois gouttes d’essence de sang d’oiseau aux ailes de fer. »
Su Yu était déjà un vieux client à ce stade. Il se rendit directement à la section du sang et de la viande et le superviseur le reçut personnellement.
Le superviseur ne demanda pas grand-chose et demanda à quelques employés d’aller chercher ce que Su Yu voulait. Lorsqu’elle vit que Su Yu regardait un autre rayon, elle sourit et demanda : « Monsieur Su, vous voulez autre chose aujourd’hui ? »
« Quel est le prix de vos armes ? »
« Cela dépend de ce dont vous avez besoin. En règle générale, les cultivateurs de l’Ouverture de la Source n’ont besoin que d’armes forgées en fer ordinaire. Ceux qui sont au huitième stade du royaume de l’ouverture de la source peuvent commencer à utiliser des armes de qualité jaune. Ces armes leur conviennent mieux et les aideront à canaliser le qi de la source. »
Le superviseur continua de présenter : « Les armes, les méthodes de culture et les techniques martiales sont les mêmes. Elles sont classées en trois catégories : ciel, terre, profond et jaune. Leur grade est principalement déterminé par les matériaux utilisés, ce qui affectera la vitesse à laquelle ils pourront canaliser le qi source. »
Su Yu acquiesça. Il le savait. Le fer ordinaire n’avait pas la capacité de canaliser le qi. Les lames d’entraînement de l’école secondaire étaient toutes faites de fer ordinaire. Ces armes étaient bon marché. Cependant, les matériaux capables de canaliser le qi n’étaient pas bon marché non plus. Ainsi, lorsque les cultivateurs atteindraient un point où ils auraient besoin d’armes, ils ne pourraient pas obtenir ces armes à bas prix.
« Ceux des royaumes de la Grande Force et de la Force Infinie n’ont besoin que d’armes de grade jaune. Au royaume de l’Ascension Céleste, ils devront faire une mise à niveau vers des armes de grade profond. Les plus riches peuvent même commencer à utiliser des armes de qualité terrestre. Bien sûr, seuls les gros bonnets de la capitale peuvent se permettre d’utiliser ces armes. Personne à Nanyuan ne peut se permettre une telle chose. »
Le superviseur afficha un sourire et demanda : « Monsieur Su, voulez-vous des armes en fer ordinaires ou des armes de cultivateur ? »
« De vraies armes de cultivateur. » Su Yu réfléchit un peu. « Une arme médiocre ne me servira que jusqu’au stade moyen du Royaume de la Grande Force. Au stade avancé du Royaume de la Grande Force, il faut au moins utiliser une arme de grade jaune de niveau moyen, n’est-ce pas ? »
« Oui, mais il est encore trop tôt pour que vous y pensiez, Monsieur Su… » Le superviseur disait la vérité. Su Yu était encore loin d’y penser. « Par conséquent, une arme de grade jaune de bas niveau sera suffisante pour vous, Monsieur Su. »
Su Yu ne dit rien à ce sujet. Il pouvait libérer la force d’un cultivateur de Grande Force de stade avancé avec de l’essence de sang. Il craignait qu’une arme de grade jaune de bas niveau ne soit brisée au bout de quelques fois.
« Je veux une arme de niveau moyen. Je pourrai continuer à l’utiliser au lieu d’en changer lorsque j’atteindrai le stade avancé du Royaume de la Grande Force. » Su Yu demanda, « Quel est le prix ? »
« Cela dépend du type d’arme. Mais pour les armes de rang moyen de type jaune, le prix varie entre cent et trois cent mille. »
« Si cher ? » Su Yu fronça les sourcils. « Les armes en fer ordinaires de première qualité peuvent être achetées entre trois et cinq mille chacune. Même les armes de grade jaune de bas niveau ne coûteront que dix mille dollars chacune. »
« Vous avez raison. Mais une seule augmentation de niveau signifie une plus grande difficulté de forgeage et de meilleurs matériaux. Le coût est bien plus élevé. »
Le superviseur expliqua : « Monsieur Su, vous êtes l’élève de l’instructeur Liu. Nous n’allons pas délibérément augmenter notre prix lorsque nous vous vendons. C’est un prix juste. Ces armes sont principalement préparées pour les cultivateurs de grande force en fin de carrière. La plupart des cultivateurs de force moyenne ne les utiliseront pas. »
« Pour ceux du septième stade du Royaume de la Grande Force et plus, c’est un prix cher mais abordable. »
Su Yu resta sans voix. Abordable ? Étaient-ils sérieux ? Son père serait-il capable de s’offrir une telle arme ? Attendez, son père serait probablement capable de se l’offrir. Mais son père devrait payer le prix de la perte de la moitié de ses économies pour acheter une arme de qualité moyenne. Pour obtenir ce qu’il y a de mieux, son père devrait probablement épuiser toutes ses économies pour une telle arme.
« Après avoir dépensé quatre-vingt-dix mille dollars pour les trois gouttes d’essence de sang, il me reste quatre-vingt mille dollars en liquide et dix pièces d’or, soit une valeur totale de 180 000 dollars. Je peux m’offrir une arme, mais… c’est trop cher. »
« J’aurai aussi besoin de techniques martiales… Il vaut mieux que j’oublie ça. J’imagine que je vais m’entraîner avec la Lame Sanglante. C’est un déchet, mais c’est suffisant pour l’instant. »
Après un rapide calcul, Su Yu découvrit que même s’il pouvait gagner de l’argent facilement, il était encore plus facile de dépenser tout ce qu’il avait gagné. Il allait bientôt finir de dépenser les trois cent mille que son père lui avait laissés. Même les dix pièces d’or qu’il avait pillées auparavant seraient probablement dépensées bientôt.
Son instructeur avait raison. La culture martiale était pour les riches, tandis que les études étaient pour les pauvres. Si même les armes de grande puissance étaient si chères, que dire du royaume de la force infinie ? Ou l’Ascension Céleste ?
Méthodes de culture, techniques martiales, armes, essence de sang, pilules… Su Yu frissonna en pensant à tout cela. Il n’était pas étonnant que ces gars du département Capteur Vent soient si désireux de chasser la secte des Myriades de Races, n’épargnant aucun effort pour obtenir ne serait-ce qu’un seul membre de la secte. Ces membres de la secte étaient en fait des sacs d’argent ambulants.
On pouvait gagner un seul point de mérite pour un membre de la secte de la Grande Force au premier stade, deux points de mérite au stade intermédiaire, et trois points de mérite au stade avancé. Il y avait bien plus d’argent à gagner que le salaire dérisoire qu’ils recevaient.
Su Yu reçut rapidement l’essence de sang qu’il avait achetée. Quant aux armes vendues dans la société commerciale, il ne prit pas la peine de les vérifier. La plupart des armes vendues à Nanyuan étaient des armes standardisées similaires à celles utilisées par les militaires.
S’il voulait des armes sur mesure, il devait se rendre à la capitale. De toute façon, les armes sur mesure seraient excessivement chères. Il devrait probablement oublier cette idée et se contenter d’une arme standard pour l’instant. Une arme standardisée de rang moyen de qualité jaune coûtait 150 000 dollars. C’était le prix après sa réduction spéciale.
S’il avait choisi d’utiliser des sabres, c’était parce que c’était l’arme à laquelle il avait été formé à l’école secondaire. C’était aussi l’arme de prédilection de son père dans l’armée. On disait que le sabre représentait le courage des soldats. Mais la principale raison pour laquelle le sabre est si répandu dans l’armée est la relative facilité avec laquelle on peut l’apprendre. Les armes telles que la lance, l’épée, la hallebarde, etc. étaient beaucoup plus difficiles à apprendre.
Avec un sabre en main, on pouvait le faire fonctionner même si on le balançait au hasard. On ne se blessait pas en faisant cela. Mais si l’on faisait la même chose avec une épée, on ne s’en sortirait peut-être que si l’on utilisait une épée large. Une épée plus petite avec une lame flexible pourrait facilement blesser un utilisateur inexpérimenté.
Après avoir payé ses achats, Su Yu se retrouva avec trente mille dollars en liquide. Il devait garder cet argent pour ses dépenses quotidiennes. Il avait complètement abandonné les techniques martiales. Il était fauché ! Bien sûr, il lui restait quelques points de mérite, mais il les utilisait à d’autres fins. Il ne voulait pas les gaspiller.
« Trois gouttes d’essence de sang peuvent activer le livre trois fois. Je peux les utiliser pour la culture ou le combat. Ils ne dureront pas longtemps… Soupir. Mon argent s’écoule comme l’eau du robinet. La vie est si dure. »
Tout en repartant avec ce qu’il avait acheté, il fit un petit calcul. Avec trois gouttes d’essence de sang et treize points de mérite, il espérait atteindre le neuvième stade du Royaume de l’Ouverture de la Source. Il ne pourrait pas gagner plus d’argent pour le moment. De nos jours, les royaumes de l’Ouverture de la Source et de la Grande Force n’étaient pas vraiment des royaumes lucratifs.
Si son instructeur ne l’avait pas amené partout pour chasser la secte des Myriades de Races, il n’aurait même pas la chance de gagner plus de points de mérite. Nanyuan ne manquait pas de cultivateurs de Grande Force. Tout le département Capteur de Vent attendait impatiemment que d’autres membres de la secte apparaissent.
« Hao… »
« Quoi ? »
Chen Hao, qui sortait de la société commerciale avec Su Yu, rêvait encore de viande de bête grillée. Il parut hébété lorsque son nom fut soudainement appelé.
« Si je vends ma maison, mon père va-t-il me botter le cul à son retour en découvrant que sa maison a disparu ? »
« … »
Chen Hao était abasourdi. Yu vendait sa maison ?
Su Yu continua à marmonner, « Si je vends la maison, je peux obtenir au moins 500 000 dollars. Mais j’ai peur que mon père revienne et constate qu’il n’a plus de maison. Il prendra probablement un sabre et me transformera en viande hachée sur le trottoir. »
Chen Hao hocha la tête à plusieurs reprises, « Ne courtise pas la mort ! Si je vends ma maison, mes parents pourront probablement passer leur vie à me traquer. Yu, tu dois te calmer ! »
Chen Hao essuya sa sueur. Il se sentait nerveux au nom de Su Yu. Il en avait conclu qu’un étudiant de haut niveau était très effrayant lorsqu’il devenait fou.
« Je dis ça comme ça. Tu crois que je vais vraiment le faire ? »
Su Yu sourit. Comment pourrait-il faire ça ? Même s’il le voulait… il n’en serait pas capable ! La maison était au nom de son père. Son père était absent et la propriété de la maison n’avait pas encore été transférée. Comment pouvait-il la vendre ? Soupir. Il regrettait de ne pas avoir demandé la propriété avant le départ de son père. Sinon, il aurait pu garder la maison comme dernier atout à utiliser en cas d’urgence.
…
Champ de bataille d’Allheaven.
Dans une tente militaire.
Su Long marmonnait : « J’ai laissé à ce gamin plus de trois cent mille dollars. J’ai également renvoyé mon salaire mensuel. Avec mon salaire mensuel de plus de dix mille dollars, c’est assez d’argent pour nourrir ce gamin toute sa vie. S’il ne gaspille pas l’argent, il lui suffira probablement d’acheter une petite maison dans la capitale à mon retour. »
Su Long était persuadé que son fils n’était pas du genre à dépenser de l’argent inconsidérément.