Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Dortoir de l’école.
Le dortoir fourni par l’école était un grand appartement avec quatre chambres et deux salles de séjour. Liu Wenyan pouvait ignorer Bai Feng, mais ce n’était pas le cas du directeur ou de Nanyuan lui-même. Aucun d’entre eux ne pouvait se permettre d’ignorer un chercheur, même si ce dernier n’était qu’un assistant.
Ainsi, la résidence temporaire de Bai Feng était encore meilleure que celle des instructeurs réguliers. Dans le salon, Bai Feng était assis sur le canapé. Su Yu et Liu Yue se tenaient respectueusement devant lui, attendant silencieusement que Bai Feng regarde la télévision.
Plop !
La télévision montrait une scène où de nombreuses personnes étaient traînées et exécutées. La veille, les Gardes du Dragon Martial et les gardes de la capitale avaient été déployés. Des dizaines de milliers de membres de la secte avaient été tués et plus de trois mille avaient été capturés.
Le Grand Xia avait une politique impitoyable : tout membre de secte capturé était exécuté sans procès, à condition que son identité soit confirmée. Les exécutions étaient retransmises en direct à la télévision. Trois mille n’est peut-être pas un chiffre énorme, mais les exécutions duraient depuis plus de dix minutes et elles étaient loin d’être terminées.
Liu Yue avait du mal à voir la scène et détournait son regard de la télévision. Su Yu se sentait également mal à l’aise. Il n’éprouvait aucune pitié envers les membres de la secte, mais il se sentait mal après avoir vu tant de sang alors qu’il avait personnellement tué deux membres de la secte la veille.
Bai Feng semblait s’amuser. Tout en buvant tranquillement son thé, il commenta : « Il y a de nombreuses sectes dans la Secte des Myriades de Races, et la Secte de l’Aile de Ciel Divine peut être considérée comme l’une des plus importantes. Leur maître de secte était également un super expert. Cependant, ils ont subi une défaite totale au Grand Xia. Leur maître de secte a été tué ainsi que presque tous leurs membres d’élite. On dirait que le Grand Xia a gagné gros cette fois-ci. »
Su Yu et Liu Yue étaient tous deux confus. Gagné gros ?
« Vous ne comprenez pas ? » Bai Feng sourit, « C’est simple. Les élites sont mortes. Le maître de la secte est mort. Qui est le tueur ? Combien de personnes dans le Grand Xia ont la capacité de tuer le maître de la secte ? Puisque le maître de la secte a le cran de venir, quelque chose a dû lui donner confiance. Personne ne sera prêt à chercher la mort. Quelle était sa source de confiance ? Les autres maîtres de la secte ? Non. Ses soutiens ont dû arriver. C’est pourquoi il a eu le courage d’entrer dans le Grand Xia. »
Le regard de Su Yu vacilla et il demanda : « Professeur Bai, vous voulez dire que quelqu’un de la race des ailes de ciel divines était ici ? »
« Exactement. Ils doivent être ici. Et puisque le maître de secte a été tué, qu’en est-il de ceux de la race des ailes de ciel divines ? S’ils ont vraiment été tués, cela ne serait-il pas profitable à l’assassin, quel qu’il soit ? »
Bai Feng rit et dit : « Les choses vont devenir difficiles pour le préfet. »
« Des problèmes ? »
« Oui. Attendez un peu. Les différentes académies de guerre et de recherche culturelle vont l’embêter pour la chair et le sang de la race des ailes du ciel divines. Je me demande si notre directeur est de retour. Il doit aussi obtenir quelque chose de bon pour l’académie. Le préfet va être riche. De l’essence de sang, de la chair, des armes et des méthodes de culture de la race divine… tsk tsk. Il va certainement s’enrichir. »
« Le préfet est probablement en train de devenir fou en ce moment même. C’est probablement très animé en ce moment dans la capitale. »
En disant ça, Su Yu et Liu Yue comprirent naturellement ce que Bai Feng voulait dire. Ils avaient tous les deux un air de désir sur le visage. Ils n’étaient pas vraiment envieux de ces trésors, mais ils étaient simplement excités d’entendre parler de tant de trésors précieux.
« Professeur Bai, les intrus de la race des ailes de ciel divines sont-ils forts ? »
Bai Feng les regarda et sourit : « Bien sûr qu’ils sont forts. Je suis une personne franche, alors ne faites pas attention à moi. Pour les gens de Nanyuan, le royaume de l’Ascension Céleste est la hauteur ultime. Mais pour la capitale, le royaume d’Ascension Céleste n’est que la moitié du sommet. Ou plus précisément, ce n’est que la première étape pour devenir un véritable expert. »
« Les habitants d’une petite ville ne pourront jamais imaginer à quel point un véritable expert peut être fort. Bien sûr, ils n’ont pas besoin de le savoir. Pour des gens comme eux, l’Ascension Céleste et le royaume au-delà est pratiquement la même chose que les experts de ce niveau peuvent les anéantir d’un geste de la main. »
« Pour un cultivateur, les royaumes de l’ouverture de la source, de la grande force et de la force infinie constituent l’étape fondamentale, celle où l’on renforce son corps pour éviter qu’il n’implose en absorbant trop de qi source. Ce n’est qu’en atteignant le royaume de l’Ascension Céleste que votre voix aura du poids dans les académies, les armées, les sectes, les différents royaumes et sur le champ de bataille. Ce n’est qu’en atteignant ce niveau que l’on peut commencer à être considéré comme un expert. »
Les yeux de Su Yu brillaient. Il n’avait pas vu grand-chose du monde. Nanyuan était trop petit. Son monde était trop petit.
« Professeur Bai, je sais qu’il y a encore d’autres royaumes au-delà de l’Ascension Céleste. Mon père m’a dit que les commandants de 10000 hommes se trouvaient tous dans le royaume de la Brèche des Nuages. Est-ce que c’est le royaume un niveau au-dessus de l’Ascension Céleste ? »
« Oui. » Bai Feng prit une gorgée de son thé et dit calmement : « Jusqu’où un cultivateur d’Ascension Céleste peut-il voler ? À quelle hauteur un cultivateur d’Ascension Céleste peut-il s’élever ? Ce n’est que la première étape pour devenir un expert. Ce n’est que lorsque vous pourrez percer les nuages et voyager au-delà que vous serez vraiment considéré comme un expert. À ce moment-là, même si vous affrontez d’innombrables cultivateurs de Force Infinie et de Grande Force, que pourront-ils vous faire ? »
« Je marcherai sur les nuages, bien au-dessus du sol. Quelle que soit la force de vos bras, quelle que soit la puissance de vos armées, pourrez-vous m’atteindre ? Sur le champ de bataille d’Allheaven, presque toutes les personnes capables de diriger une armée de dix mille hommes sont des cultivateurs de la Brèche des Nuages. Au niveau du royaume de la Brèche des Nuages, tu peux même être un commandant de 1000 hommes dans la Garde du Dragon Martial. »
« Dans les Gardes du Dragon Martial, un chef d’escouade plus fort serait dans le Royaume de l’Ascension Céleste tandis qu’un plus faible serait au neuvième stade du Royaume de la Force Infinie. Leurs commandants de 100 hommes sont fondamentalement tous des cultivateurs de l’Ascension Céleste, et la plupart d’entre eux sont au stade intermédiaire ou supérieur. La Garde du Dragon Martial compte cinq commandants de 1000 hommes. Trois d’entre eux sont au royaume de la Brèche des Nuages tandis que les deux autres sont au neuvième stade du royaume de l’Ascension Céleste. »
Su Yu déglutit. Ils étaient si puissants ? Qu’en est-il de leur général adjoint, alors ? Il n’y avait pas besoin de parler du général puisqu’il était le préfet du Grand Xia. Mais qu’en est-il du général adjoint ?
Bai Feng lui jeta un coup d’œil et sourit : « Au-dessus du royaume de la Brèche des Nuages se trouve le royaume de la mer de montagne. Capable de couper les montagnes et de trancher les océans, un cultivateur de la mer de montagne peut ébranler le monde à chaque mouvement. C’est un royaume d’une puissance incomparable où, d’un seul coup, vous pourrez faire s’effondrer les montagnes et évaporer les océans. »
« Et au-delà du royaume de la mer de montagne ? » Su Yu demanda. « J’ai déjà entendu les termes d’experts du sommet et d’experts invincibles. Ces personnes font-elles partie du royaume de la mer de montagne ? »
« Non. Un cultivateur de la Mer de Montagne est capable de diriger une région. Même sur le champ de bataille d’Allheaven, quelqu’un comme lui est qualifié pour diriger une armée. D’un seul ordre, cent mille soldats lui obéiront. Quelqu’un comme lui peut être général ou général adjoint d’une armée puissante. Le général adjoint de la Garde du Dragon Martial est l’une de ces personnes. »
« Ce n’est qu’au-dessus du royaume de la mer de montagne que l’on peut être connu comme un expert de haut niveau ou un expert invincible. C’est trop loin de vous. Il vous suffit de savoir que ces royaumes existent, mais vous n’avez pas besoin de vous renseigner. Vous apprendrez tout cela à la capitale. Il ne sert à rien d’en apprendre trop sur les experts de l’apogée et de l’invincibilité. C’est un domaine qui nous dépasse. »
« Vous n’êtes même pas encore des cultivateurs de grande force. Allez-vous devenir des experts invincibles en un jour après l’avoir appris ? Il suffit de savoir qu’ils sont forts. Très forts. C’est suffisant. La plupart des préfets sont des experts de haut niveau, et la plupart des fondateurs de préfecture sont des experts invincibles. C’est tout ce que vous avez besoin de savoir. »
Su Yu sentit ses lèvres s’assécher. Pour la première fois, il sentit clairement à quel point Nanyuan était petit, et à quel point le ciel au-dessus de Nanyuan était bas. Ici, un cultivateur de Force Infinie était un expert et un cultivateur d’Ascension Céleste était invincible. Quant aux royaumes situés au-delà, tels que les royaumes de la Brèche des Nuages et de la Mer de Montagne, il n’avait jamais entendu parler de l’existence de tels experts à Nanyuan.
Au Royaume de la Brèche des Nuages, on pouvait être un commandant de 10000 hommes sur le Champ de Bataille d’Allheaven. Au Royaume de la Mer de Montagnes, on pouvait dominer une région du Champ de Bataille d’Allheaven et prendre le commandement d’une armée entière. Et au-delà de ça, il y avait les experts d’apogée et les experts invincibles.
En regardant l’expression des deux enfants devant lui, Bai Feng sourit joyeusement. Il adorait regarder de telles expressions choquées. Il avait un intérêt quelque peu malsain à générer de telles expressions.
En vérité, il n’avait pas besoin de leur dire tout ça puisqu’ils finiraient par apprendre la même chose à la capitale. Cependant, il avait quand même décidé de leur dire. C’était parce qu’il avait été quelque peu contrarié par la façon dont Liu Wenyan l’avait rabaissé. Ce petit génie appelé Su Yu savait-il vraiment quelle était la hauteur du ciel ?
Après un court instant, Su Yu respira longuement et se calma. Lorsque Bai Feng vit cela, il se félicita intérieurement que ce gamin ait un bon état d’esprit. En tant qu’enfant qui n’avait pas encore vu le monde, il était assez incroyable qu’il soit capable de se calmer aussi rapidement.
Quant à Liu Yue, elle était légèrement excitée, mais elle était également calme. Bai Feng ne lui prêta pas beaucoup d’attention, car il pouvait voir qu’elle était déjà au courant de tout ça. Le peu d’excitation qu’elle montrait n’était dû qu’à son désir de force. La seule personne qui n’en savait rien était Su Yu.
Ce n’était pas sa faute. Il était né ici et avait grandi ici. Il n’avait pas fait un pas hors de la ville au cours de ses dix-huit années d’existence. Su Long avait pris grand soin de Su Yu, mais Su Long lui-même n’était qu’un cultivateur de Grande Force. Quelqu’un comme lui ne devait pas non plus en savoir beaucoup sur le monde. Liu Wenyan n’avait aucune raison de dire à Su Yu des choses qui ne le concernaient pas. De plus, ces informations ne seraient même pas disponibles dans les livres, alors Su Yu ne savait vraiment rien des royaumes de culture supérieurs.
« Il faudra beaucoup de temps avant que vous n’atteignez ce royaume. Vous n’avez pas beaucoup de temps avec moi. Êtes-vous sûr de vouloir perdre votre temps sur ce sujet ? »
Bai Feng ne prit pas la peine d’inviter les deux personnes à s’asseoir. Il sourit et continua, « Je serai ici pendant deux jours. Avant que je ne parte, vous pouvez me demander n’importe quoi. Je vous dirai ce que je peux. C’est une opportunité rare pour vous. »
Su Yu demanda : « Professeur Bai, qu’est-ce que la volonté ? Comment la cultiver ? Comment la mesurer ? Comment déterminer si la mienne est forte ou faible ? »
« La volonté… » Bai Feng jeta un coup d’œil à Su Yu et dit, « Tu es en fait assez décente en termes de volonté. Bien sûr, tu ne l’as pas encore sentie ou cultivée correctement, alors tu n’es pas capable de la mesurer. L’oncle martial a essayé de te faire rejoindre l’académie de recherche culturelle parce qu’il a senti la force de ta volonté. Il ne souhaite pas te voir emprunter une mauvaise voie. En ce qui me concerne, la volonté est semblable à la force physique. Chacun d’entre eux est un type de pouvoir. L’une se matérialise à l’extérieur, l’autre à l’intérieur… »
Il prit un verre noir et en recouvrit le haut de sa main. « Le pouvoir physique s’apparente à ce verre. Si je te frappe avec, peux-tu sentir la douleur ? »
Su Yu acquiesça.
« La puissance physique fonctionne de la même façon. Si je vous frappe, vous serez blessés. Vous pouvez le sentir directement. Vous pouvez également le voir à l’œuvre. La douleur dépend de la qualité du verre. Plus il est dur, gros ou lourd, plus vous aurez mal. La volonté, quant à elle, est la force qui se trouve à l’intérieur du verre. Vous ne pouvez pas la sentir, mais cultiver la volonté revient à remplir le verre d’eau ».
Il commença à verser de l’eau dans le verre.
« L’état avant que le verre ne soit plein est semblable à l’état avant la matérialisation de la volonté. Même si le verre est plein, on ne peut rien en faire. C’est l’état dans lequel se trouvait votre instructeur auparavant. Son verre était plein, mais ne débordait pas encore. Quand l’eau sera assez pleine pour déborder, vous parviendrez à matérialiser la volonté. »
Bai Feng continua à verser de l’eau dans le verre, jusqu’à ce que l’eau déborde. De plus en plus d’eau débordait du verre.
« Bien sûr, lorsque vous verrez l’eau déborder petit à petit, vous penserez que ce n’est rien comparé à la force physique. Mais s’il y avait beaucoup plus d’eau qui débordait du verre ? »