Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
École secondaire de Nanyuan.
Sur le chemin de l’école, Su Yu apprit de Chen Hao ce qui s’était passé la veille. Il était quelque peu inquiet, mais l’acte était accompli. Chen Hao voulait entrer dans une académie de guerre et Su Yu ne pouvait certainement pas rester sans rien faire lorsque l’occasion se présentait.
C’est pourquoi il avait permis à Chen Hao de revendiquer le meurtre. C’était peut-être le seul moyen pour Chen Hao d’entrer dans une académie de guerre. Su Yu entra dans sa salle de classe, nerveux. Il venait à peine d’entrer dans la salle qu’un professeur l’appela.
…
Dans le bureau de l’instructeur.
Le professeur partit après avoir emmené Su Yu dans le bureau. Il n’y avait que Liu Wenyan et un jeune dans le bureau. Le jeune était Bai Feng. Liu Wenyan lisait. Un gros livre à la main, Bai Feng lisait joyeusement, accroupi sur le côté. Oui, il était accroupi, pas assis. Un large sourire couvrait son visage, comme s’il avait atteint une partie intéressante du livre. Il n’avait pas l’air d’un super expert capable de tuer facilement un cultivateur de l’Ascension Céleste de quatrième stade.
Les deux hommes ne réagirent pas à l’arrivée de Su Yu. Après avoir présenté ses salutations, Su Yu resta là et attendit nerveusement, se demandant la raison pour laquelle il avait été convoqué ici. Après être entré dans le royaume de l’Ascension Céleste, la volonté de Liu Wenyan avait considérablement augmenté. Il observait secrètement Su Yu, et il était satisfait de ce qu’il voyait.
Ce gamin avait en effet atteint le quatrième stade. Auparavant, Liu Wenyan n’avait pas pu le sentir car il n’avait pas encore matérialisé sa volonté. En fait, il pouvait sentir de faibles ondulations de qi sur l’acupoint de l’oreille droite de Su Yu. Ce gamin allait probablement bientôt atteindre le cinquième stade.
Au bout d’un moment, Liu Wenyan leva les yeux et dit avec indifférence : « Tu as passé ton temps à cultiver récemment ? »
« Oui. »
« As-tu lu ? »
« Pas tant que ça », sembla Su Yu quelque peu embarrassé. « Je me suis inquiété après le départ de mon père, alors j’ai placé la majeure partie de mon attention sur la culture. »
« Il est bon de penser au danger en période de sécurité. C’est aussi une bonne chose de cultiver dur. Cependant… » Le ton de Liu Wenyan devint malheureux : « La lecture est aussi une forme de culture ! Lire dix mille livres, atteindre le royaume de l’Ascension Céleste en un seul pas. Je ne t’empêcherai pas de te cultiver. En fait, c’est quelque chose que tu devrais faire. Mais tu ne dois pas négliger la lecture ! »
« Je sais ce que tu penses, puisque tu as déjà postulé aux académies de guerre. Mais comme je l’ai dit, cela te prendra trop de temps de te contenter de la culture physique. C’est une toute autre affaire si tu as des connaissances approfondies et que tu lis bien. Je crois que tu as déjà vu cette personne. Il s’agit de Bai Feng, un chercheur assistant de l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia. »
« Il a vingt-huit ans et travaille à l’académie depuis neuf ans. Son corps physique et sa volonté sont tous deux au sixième stade du royaume de l’Ascension Céleste. Cependant, sa véritable puissance de combat est plus élevée que cela. Pourquoi ? Grâce à sa volonté. Même les cultivateurs ordinaires de l’Ascension Céleste du septième stade ne peuvent pas être son égal. »
Liu Wenyan dit sévèrement : « Ce n’est qu’un étudiant médiocre de l’académie. Si même quelqu’un comme lui peut atteindre ce niveau en neuf ans, tu peux certainement faire mieux ! »
Bai Feng : « … »
Bai Feng leva la tête et jeta un coup d’œil à Liu Wenyan avant de baisser à nouveau la tête après avoir réfléchi. Très bien. Que pouvait-il faire si ce vieil homme voulait l’utiliser comme exemple pour enseigner à un élève ?
Bai Feng était un élève médiocre ? Un étudiant médiocre pouvait-il devenir un chercheur ? Même si Bai Feng n’était pas le plus grand génie de l’académie, il était tout de même l’un des meilleurs. Il était entré dans le sixième stade du royaume de l’Ascension Céleste avant trente ans. Il avait également une chance d’atteindre un niveau de culture supérieur dans les deux ans à venir. Quelqu’un comme lui était-il médiocre ? Son oncle martial devait avoir mal compris ce que le mot médiocre signifiait.
Su Yu dit précipitamment, « Ne vous inquiétez pas, instructeur. J’accorderai la même importance aux deux. J’ai étudié pendant tant d’années. Je ne vais pas abandonner maintenant. »
« Bien. » Liu Wenyan dit d’un ton solennel : « Ta vitesse de culture est rapide. Tu ne t’es jamais préoccupé de ça dans le passé. Maintenant que tu as commencé à t’en soucier, tu as pu facilement atteindre le quatrième stade. Il se pourrait même que tu atteignes bientôt le cinquième stade. Cela va probablement te donner l’idée fausse qu’une académie de guerre est plus appropriée pour toi. La voie de la culture physique pourrait être un meilleur choix… »
« Et si je te disais que même en entrant dans une académie de guerre, il te faudra un an pour finir d’ouvrir les neuf acupoints, peut-être trois ans pour atteindre le neuvième stade du royaume de la grande force, et probablement cinq ans pour atteindre le neuvième stade du royaume de la force infinie ? »
« C’est la trajectoire d’un bon génie. Quelqu’un comme ça peut probablement atteindre le royaume de l’Ascension Céleste en neuf ans. Mais tu dois comprendre que l’écart entre le premier stade du royaume de l’Ascension Céleste et le sixième stade du royaume de l’Ascension Céleste est très grand. Tu risques de rester bloqué dans le même royaume pendant des décennies. »
« Tu n’es qu’au quatrième stade du royaume de l’ouverture de la source. Ne pense pas à tort que tu es incroyable ou que tu es un génie. Nanyuan est une petite ville. Si même Nanyuan peut produire des cultivateurs du quatrième ou du cinquième stade du domaine de l’ouverture de la source, qu’en est-il des autres villes ? Et la capitale ? »
À côté de lui, Bai Feng sourit et dit : « J’ai fait attention aux autres villes. Il y a plusieurs génies de l’Ouverture de la Source de septième stade dans la liste des étudiants de cette année. Bien sûr, le septième stade du Royaume de l’Ouverture de la Source est pratiquement inaccessible à Nanyuan. Cependant, de tels génies peuvent être trouvés partout dans la capitale. On peut même y trouver des cultivateurs du huitième stade d’ouverture de la source. »
« Nous avons également des génies du neuvième stade qui n’ont qu’à relier leurs acupoints pour entrer dans le Royaume de la Grande Force. Bien sûr, ils se retiennent tous pour pouvoir percer après être entrés dans les académies. »
Cette fois, Liu Wenyan n’interrompit pas Bai Feng. Il regarda Su Yu et soupira : « Je n’essaie pas de te forcer à entrer dans une académie de recherche culturelle. Mais tu dois comprendre que ton talent ne réside pas dans la voie de la culture physique. Même si tu es quelque peu doué, ton talent est encore loin de celui des vrais génies. »
« La culture physique requiert une grande quantité de ressources. L’essence de sang, les pilules, l’expérience du combat, les armes et tout le reste ne feront que t’appauvrir. Comme le dit le proverbe, la culture martiale est pour les riches, tandis que les études sont pour les pauvres. »
« Su Yu, en tant que membre d’une famille ordinaire, si tu n’étais pas doué pour la culture de la volonté, je serais heureux de te voir entrer dans une académie de guerre. Mais tu as du talent dans la culture de la volonté ! J’espère te voir marcher plus loin et grimper plus haut dans le futur ! »
« L’académie de recherche culturelle ne se préoccupe pas beaucoup de ta culture au début, donc tu ne dépenseras pas trop de ressources pour la culture. Même sans argent ni force de combat, tu peux toujours atteindre le royaume de l’Ascension Céleste. Mais si tu entres dans une académie de guerre, il sera très peu probable que tu atteignes le royaume d’Ascension Céleste. »
« Tu sais pourquoi je n’en parle pas aux autres ? À Liu Yue ? Même si elle s’inscrit à une académie de guerre, je ne l’en empêcherai pas. Parce que sa famille est assez riche pour soutenir sa culture. Su Yu, c’est pourquoi j’espère que tu pourras suivre la voie de la culture mentale. Je ne veux pas que tu te complaises dans le regret parce que tu n’as pas les ressources nécessaires. »
« Même si tu es talentueux, tu ne recevras pas de ressources de culture gratuitement. Rien n’est gratuit ! Il y a beaucoup de génies dans les académies de guerre. Tu ne pourras pas te démarquer, alors le chemin sera beaucoup plus difficile pour toi. J’espère seulement que tu pourras suivre un chemin plus facile. »
Su Yu hocha la tête à plusieurs reprises. Il était touché. Il savait que ces paroles étaient celles de son instructeur. Pour quelqu’un issu d’une famille ordinaire comme lui, il y avait des choses qu’il ne pouvait pas se permettre. Bien sûr, ce ne serait pas un problème s’il ne visait qu’à atteindre le Royaume de la Grande Force. Mais il avait pour objectif d’atteindre rapidement le Royaume de l’Ascension Céleste. Sa famille n’avait certainement pas les moyens de le faire.
« Je comprends, instructeur. Je n’ai pas bien réfléchi. Je vais travailler dur. »
« Bien. » Liu Wenyan sourit, « Dans les jours à venir, demande à Bai Feng de te guider. Demande-lui tout ce que tu ne sais pas. Il n’est pas très spécial dans l’académie, mais il est assez bon pour t’enseigner. »
Bai Feng : « … »
Liu Wenyan avait rabaissé Bai Feng tellement de fois que même Bai Feng commençait à douter de lui-même. N’avait-il vraiment rien de spécial ? Mais il était assez populaire dans l’académie et même dans la capitale elle-même. C’était quelqu’un qui avait le potentiel de franchir le stade de l’Ascension Céleste avant trente ans. Il était également l’un des rares assistants-chercheurs à avoir moins de trente ans.
Mais pourquoi… tout cela lui paraissait-il si inutile ici ?
Pourquoi ?
Bai Feng se sentit incomparablement sombre. Cet oncle martial devrait probablement se regarder dans le miroir avant de traiter quelqu’un de médiocre. En tant que personne n’ayant atteint la matérialisation de la volonté qu’après soixante-dix ans, traiter quelqu’un de médiocre revenait à s’insulter lui-même.
Lorsque Bai Feng vit que Su Yu semblait approuver les paroles de Liu Wenyan, il sourit avec indifférence. Ces enfants en savent vraiment trop peu sur le monde. Il n’y avait qu’à attendre. Après avoir rejoint l’académie, il apprendrait à quel point son Grand Frère Feng était extraordinaire.
Il apprendrait à quel point il serait difficile d’atteindre le niveau de Bai Feng. Ne jamais dire à une fourmi la puissance d’un éléphant. La fourmi ne serait pas capable de comprendre ce concept. Ce n’est qu’en se plaçant à la même hauteur qu’elle comprendrait l’incroyable puissance d’un éléphant.
« Je vais rester à l’école secondaire de Nanyuan pendant les deux prochains jours. Tu peux venir me voir à tout moment pendant que je suis là », dit Bai Feng avant de partir avec le livre à la main.
Après le départ de Bai Feng, Liu Wenyan parla à voix basse, « Apprends correctement. Profite des deux jours que tu as avec lui. Utilise tout ce que tu as et prends tout ce qu’il peut t’offrir. Même si tu ne pourras pas apprendre tout ce qu’il sait, tu devrais quand même faire bon usage des deux jours que je t’ai donnés. C’est une bonne occasion que tu n’auras peut-être même pas en entrant à l’académie. »
« Je vois. »
Su Yu était choqué. Son instructeur était-il en train de dire que même après être entré à l’académie, il pourrait ne pas être en mesure d’obtenir les conseils d’un chercheur ?
« Pour un cours avec un assistant chercheur, tu dois payer cinq points de mérite. Chaque cours ne durera qu’une heure. Tu auras donc deux jours, quarante-huit heures, gratuitement. Ne te fatigue pas à dormir. Apprends tout ce que tu peux de lui. Cela vaut 240 points de mérite. C’est une somme qu’il te faudra beaucoup de temps pour gagner. Vas-y. Je crois en toi. »
« Merci, Instructeur. »
Les yeux de Su Yu s’illuminèrent.
L’instructeur et l’élève se regardèrent l’un l’autre et un large sourire se dessina sur leurs visages. Au loin, Bai Feng sentit soudainement un frisson intense remonter le long de sa colonne vertébrale. Il se retourna et se maudit intérieurement. Son oncle martial se préparait-il à l’arnaquer ? Qu’allait faire son oncle martial ?