La Légende du Grand Sage | Legend of the Great Sage | 大圣传
A+ a-
Chapitre 50 – L’Attaque de la Secte de la Porte du Dragon
Chapitre 49 – Au Restaurant de Qingyang Menu Chapitre 51 – Nettoyer la Secte de la Porte du Dragon

Il était l’heure, et tous les invités étaient présents. Ye Dachuan se leva pour porter un toast, débutant par des civilités du genre « C’est un immense honneur pour moi que vous soyez tous ici. » Ensuite, il alla droit au but, son visage exprimant une fureur mêlée de tristesse.

« Je vous ai tous conviés aujourd’hui pour discuter d’une affaire cruciale qui concerne la survie de notre ville de Qingyang. Oui, je parle de la tumeur cancéreuse qu’est la forteresse du Vent Noir. Les bandits du Vent Noir sont cruels et se sont comportés de manière abominable, accumulant des péchés impardonnables. Ils ont volé tant d’argent… et qui sait combien de vies ils ont pris. »

Il était particulièrement indigné du fait que ces bandits étaient plus riches que lui, le magistrat de district. Son conseiller lui donna un coup de pied sous la table, ce qui le fit rapidement passer à la suite après une petite toux discrète.

« Maintenant, ils veulent massacrer le village du Bœuf Accroupi. En tant qu’officiel de la ville de Qingyang, si je tolère cela, ils auront carte blanche. Vous devez tous avoir entendu parler de la personne à mes côtés, le Tigre Descendu ! Li Qingshan ! »

Il insista sur le surnom de renommée du Tigre Descendu, ce qui fit tressaillir Li Qingshan.

« Ce jeune héros est désormais mon shérif pour toute la ville de Qingyang. Non seulement il a personnellement tué le troisième chef et plusieurs dizaines de bandits de la forteresse du Vent Noir, mais il souhaite aussi détruire tout le nid des bandits. Je vous implore tous de contribuer en argent et en efforts pour cette cause. Ce n’est qu’ainsi que vous pourrez être à la hauteur de la bienveillance que le monde vous a accordée. » Sur ces mots, il vida son verre d’alcool.

Qingyang n’avait ni soldats ni généraux sous l’autorité du magistrat. Même les gardes de l’administration étaient des vieillards, des infirmes, ou des malades cherchant à survivre. Mais ces grandes familles possédaient d’immenses cours protégées par des murs élevés et disposaient de nombreux gardes. Par conséquent, la paix de Qingyang était principalement maintenue par des gangs locaux et des organisations comme l’école du Poing de Fer. Pour recruter des hommes, Ye Dachuan devait emprunter les forces des aristocrates. En envoyant quatre ou cinq hommes chacun, ils atteindraient facilement le nombre souhaité par le magistrat.

Cependant, aucun aristocrate ne leva son verre à cela. Ils se regardèrent, interdits. Cette fois-ci, le magistrat semblait vraiment déterminé !

Qu’il demande de l’argent était habituel. Aucun des précédents magistrats n’avait hésité à le faire. Mais demander des hommes ? C’était autre chose.

Les premiers magistrats emmenaient quelques hommes dans les montagnes après avoir recueilli des fonds pour donner l’impression de lutter contre les bandits. Mais les suivants ne faisaient même plus semblant, arguant que le moment n’était pas encore propice. Quant à savoir quand il le serait, seul le ciel pouvait le dire.

Le restaurant fut plongé dans un tumulte. Les aristocrates ne voulaient même pas donner de l’argent, alors envoyer des hommes, encore moins. Cela leur coûterait plus cher d’indemniser les blessés ou les morts, sans compter qu’ils s’attireraient les foudres du Vent Noir.

Personne ne connaissait le village du Bœuf Accroupi. Qu’importait sa destruction pour eux ? Le Vent Noir ne s’en prenait pas à eux directement. Pourquoi donc se soucier du sort d’autrui ?

Un aristocrate influent d’une quarantaine ou cinquantaine d’années déclara : « Maître Ye, nous comprenons tous votre préoccupation pour le peuple. Nous ne pouvons rester les bras croisés, nous devons aussi contribuer. Mais envoyer des hommes, c’est impossible. Même si nous acceptions, nos gardes refuseraient. »

Il précisa ainsi subtilement sa position : Vous avez le pouvoir pour l’instant, donc nous pouvons vous donner un peu d’argent pour la forme. Mais une fois l’argent reçu, contentez-vous de cela et ne nous créez pas de problèmes.

Je vais vraiment recevoir de l’argent ! Ye Dachuan avait peine à y croire. Il avait envie de se pincer pour vérifier s’il ne rêvait pas. Depuis sa nomination, il demandait en vain, n’ayant jamais récolté un seul taël d’argent.

Le succès survient souvent de manière soudaine. Ye Dachuan reprit ses esprits et jeta un coup d’œil à Li Qingshan. Il commençait à songer s’il était temps d’accepter et de battre en retraite.

Li Qingshan fronça les sourcils, mais il ne pouvait reprocher aux aristocrates leur égoïsme. Leurs réticences n’avaient rien d’étonnant, surtout après le laxisme des précédents magistrats. Il était déjà surprenant qu’ils soient prêts à contribuer financièrement. Puisqu’il ne pouvait pas compter sur leur force, il n’allait pas les y forcer. Il répondit, « Dans ce cas, je vous remercie tous… »

« Père, ne lui donne pas d’argent ! » Un jeune homme monta bruyamment les escaliers, lançant un regard furieux à Li Qingshan.

Li Qingshan se souvint immédiatement de lui. C’était le jeune homme qui avait été ballotté dans la carriole avant de se mettre à genoux et de lui offrir sa bourse d’argent. Pourquoi était-il soudainement devenu si courageux ? Comptait-il sur les adultes ici présents ?

« Ne fais pas l’idiot. Ce n’est pas un endroit pour toi. Redescends tout de suite ! » le réprimanda un aristocrate d’âge mûr.

Le jeune homme ne céda pas. Au contraire, il répondit avec un visage arrogant et suffisant. « Mes frères aînés sont arrivés ! »

« Les gens de la secte de la Porte du Dragon sont là ! » s’exclama un autre aristocrate avec surprise et joie.

« Mon fils apprend les arts martiaux là-bas ! »

« Oui, le mien aussi ! »

Les aristocrates souriaient tous de bonheur en se murmurant entre eux. Ils se réjouissaient du fait que quelqu’un se lèverait pour les défendre et qu’ils n’auraient pas à payer.

Cependant, le visage de Li Qingshan devint soudainement glacial. Les insultes qu’il avait reçues sur le chemin de la montagne lui revinrent en tête.

Un groupe de personnes monta précipitamment les escaliers sinueux. Il y avait de jeunes adultes ainsi que des adolescents, tous vêtus de blanc et portant des épées. Ils se rassemblèrent, affichant tous des visages hautains et une aura austère.

À leur tête se trouvait le jeune maître de la secte de la Porte du Dragon, Yang Jun.

« Monsieur le magistrat, vous avez invité tout le monde, alors pourquoi avoir exclu la secte de la Porte du Dragon ? Nous méprisez-vous ? » Le regard de Yang Jun parcourut la salle. Il fit un léger signe de tête à Liu Hong lorsqu’il le vit, un salut à peine esquissé. Quand il aperçut Li Qingshan, ses yeux s’illuminèrent avant de se remplir de fureur. « Tu es vraiment là ! Tu nous as vraiment fait chercher ! »

« Vous me cherchiez ? » demanda Li Qingshan, perplexe. À en juger par l’expression de Yang Jun, il semblait l’avoir profondément offensé. Mais, comme Yang Jun était venu pour le trouver aujourd’hui, Li Qingshan ne le laisserait pas partir si facilement. C’était dommage qu’il n’ait pas sa grande lance avec lui. Sinon, il aurait peut-être pu faire de nombreuses victimes avec un simple balayage.

« Je regrette seulement de ne pas t’avoir tué ce jour-là. Aujourd’hui, je te ferai recracher tout ce que tu as pris, » dit Yang Jun en fixant Li Qingshan comme s’il s’agissait de son ennemi juré. Après avoir appris que le ginseng spirituel avait été pris par Li Qingshan, il était immédiatement entré dans une colère noire.

Le ginseng spirituel lui avait échappé pour finir entre les mains de ce plouc. Bien qu’il soit impossible de digérer le ginseng spirituel aussi rapidement, une grande partie de sa puissance aurait déjà été perdue avec le temps. Sinon, comment ce rustre pourrait-il posséder assez de force pour tuer le troisième chef de la forteresse du Vent Noir ? De plus, le ginseng spirituel lui appartenait dès le départ.

À ses yeux, Li Qingshan était un voleur ignoble et méprisable qui avait volé ce qui lui revenait de droit. Pourquoi ne le haïrait-il pas au plus profond de son être ? Il voulait dépecer Li Qingshan en morceaux.

Ye Dachuan se leva précipitamment. « Jeune héros Yang, calmez-vous. Nous pouvons en discuter. Qingshan est mon shérif, alors pourquoi le confronter avec tant d’hostilité ? » Il comprenait bien que la secte de la Porte du Dragon était venue chercher des ennuis. Tous étaient armés, ce qui le fit douter de ses chances. Il y avait un dicton qui disait qu’il était difficile de gagner un combat en infériorité numérique. Si une épée perdue le visait, comment Li Qingshan pourrait-il se défendre, peu importe la qualité de son art martial ?

Yang Jun répondit d’un ton sombre : « Monsieur le magistrat, cet homme a volé un objet extrêmement important pour notre secte. Nous sommes venus pour l’arrêter aujourd’hui, alors ne vous mettez pas en travers de notre chemin. Soyez prudent, car une épée peut couper n’importe qui. » Sans même attendre sa réponse, Yan Jun ordonna : « Emparez-vous de lui ! » Son arrogance n’avait pas de limite. Puis il sourit avec cruauté. « Ne le tuez pas. Je vais l’interroger lentement pour savoir où il l’a caché. » Plus d’une douzaine de personnes se ruèrent, tandis que les aristocrates s’écartaient rapidement et que le magistrat et le conseiller s’enfuyaient. Autour de la grande table ronde, seul Liu Hong resta assis, buvant son alcool avec tranquillité.

Parmi tous les présents, seul Liu Hong comprenait la force de Li Qingshan. Quant aux relations entre l’école du Poing de Fer et la secte de la Porte du Dragon, l’attitude de Yang Jun envers lui en disait long. L’école du Poing de Fer se mêlait aux classes inférieures, acceptant librement des disciples de tous horizons. En revanche, la secte de la Porte du Dragon côtoyait les classes supérieures, accueillant des disciples issus de familles riches et influentes.

Ils n’étaient pas en termes de rivalité ouverte, mais aucun ne trouvait l’autre agréable à regarder. Ainsi, Liu Hong ne dirait jamais quoi que ce soit en guise d’avertissement. En fait, il espérait même qu’un peu plus de membres de la secte de la Porte du Dragon perdent la vie ici, en particulier ce Yang Jun hautain qui le méprisait. Cependant, il se demandait aussi quel était cet « objet important ». Il semblait en avoir entendu parler.

Tout devant se trouvait un grand épéiste mince au teint maladif. Son regard envers Li Qingshan était plein de ressentiment et d’hostilité. Il s’agissait de Chi Da. Après que Li Qingshan ait détruit son épée sur le chemin de la montagne, il avait été couvert de honte parmi ses compagnons. De retour, il avait également été puni par le maître de la secte, et ainsi, il haïssait Li Qingshan profondément. Il était impatient de lui trancher la main.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 49 – Au Restaurant de Qingyang Menu Chapitre 51 – Nettoyer la Secte de la Porte du Dragon