Kill The Hero
A+ a-
Chapitre 34 – Aspiration Sanguine

L’un des meilleurs privilèges accordés aux joueurs était les bénéfices médicaux qu’ils recevaient.

À une époque où les joueurs étaient l’épine dorsale de la force d’une nation, tous les gouvernements fournissaient à leurs joueurs les meilleurs soins médicaux possibles, et c’était également le cas en Corée.

Les joueurs de nationalité coréenne pouvaient bénéficier de tous les services médicaux gratuitement.

Les avantages couvraient les frais d’utilisation des chambres privées, qui ne seraient normalement utilisées que par les VIP. Tout dans un hôpital était gratuit pour les joueurs, car il était couvert par les taxes fédérales.

C’était assez généreux.

‘Je suis content que le traitement soit gratuit.’

Si Kim Woo Jin avait dû payer ses propres frais médicaux, il aurait hésité et envisagé d’autres plans qui ne comprenaient pas de se blesser. Les bénéfices étaient si bons que Kim Woo Jin repenserait son plan si ces bénéfices n’existaient pas.

C’était tout aussi implicite.

Les blessures de Kim Woo Jin étaient auto-infligées.

Dès que le donjon était terminé, au moment où il avait tué 444 hobgoblins, il s’était poignardé et s’était coupé avec des flèches et des couteaux.

Les requins au loin ne se précipitaient vers lui que lorsque l’odeur du sang était dispersée, c’est pourquoi il s’était blessé.

Ttog-ttog !

« C’est Park Yong Wan. Puis-je entrer ? »

Et maintenant, un requin apparut après avoir senti le sang.

« Oui, entrez. »

Kkiig !

Park Yong Wan, qui apparut après avoir ouvert la porte, sourit amèrement en regardant le panneau d’avertissement, « Attention en approchant (empoisonnement du sang) » posté sur le lit où se trouvait Kim Woo Jin.

« L’opération a dû être difficile à cause du Poison Sanguin.

– Oui. Si mes blessures avaient été plus profondes, je serais vraiment mort. »

Ce n’était même pas la moitié de l’histoire.

Si les blessures de Kim Woo Jin étaient plus profondes, sa vie aurait été en danger à cause de la perte de sang.

Le traitement en lui-même n’était pas le problème puisque le sang de Kim Woo Jin n’était pas un poison corrosif. Le problème était que les transfusions sanguines étaient impossibles.

‘C’est pourquoi je l’ai ajusté correctement mais…’

Kim Woo Jin, bien sûr, ajustait même le degré de ses blessures.

Pour quelqu’un qui avait fait face à d’innombrables vies auparavant, ce n’était pas difficile à faire.

‘C’était vraiment dangereux.’

Park Yong Wan, qui ne connaissait pas la vérité, ne doutait pas de la cause des blessures de Kim Woo Jin et commença à jouer son scénario.

« J’ai entendu des rumeurs au sujet de la Guilde du Crâne. »

Au moment où ces mots sortaient, le visage de Kim Woo Jin devint froid.

Kkiig !

Le jeune homme du parc, qui avait apporté une chaise et était assis près de Kim Woo Jin, avait également une expression raide sur son visage.

« Vous aviez raison. Ils étaient des joueurs de chasse. Ils devaient aussi avoir chassé des joueurs dans le donjon de rang. C’est probablement la raison pour laquelle tant de gens sont morts. Mais dans le donjon, un genre de problème est survenu avec la Guilde du Crâne, et afin d’enquêter…

– Ils m’ont donc pris pour cible, qui semblait facile à gérer. Si j’avais été attrapé, j’aurais probablement été torturé jusqu’à ce que j’aie renversé quelque chose. »

En écoutant la voix froide et glaciale qui sortait de la bouche de Kim Woo Jin, Park Yong Wan pensa en hochant légèrement la tête.

‘Cela va être plus facile que je ne le pensais.’

Park Yong Wan prévoyait de persuader ce dernier.

Il avait l’intention de rendre l’attaque de la Guilde du Crâne plus attrayante en utilisant ce fait comme appât.

Plutôt que de révéler la vérité et de faire reculer la Guilde du Crâne, il avait l’intention de faire de Kim Woo Jin un excellent appât pour la Guilde du Crâne.

Il était également préparé au cas où Kim Woo Jin voulait faire exploser cet incident hors de proportion. Il prévoyait de le menacer si un tel scénario se produisait.

Mais en regardant la réaction actuelle de Kim Woo Jin, il semblait qu’il n’avait pas à utiliser un scénario aussi désordonné.

‘Eh bien, comme il est intelligent, il sait probablement qu’il ne peut rien faire contre la Guilde des Crânes.’

En fait, si on la regardait logiquement, il n’y avait rien que Kim Woo Jin puisse faire contre la Guilde du Crâne. Tout d’abord, il n’y avait aucun moyen de prouver que les blessures de Kim Woo Jin avaient été causées par des membres de la Guilde du Crâne.

De plus, une telle poursuite durerait plus d’un an. Il n’y avait aucune garantie que Kim Woo Jin soit encore en vie lorsque la décision sera rendue.

Ce qui signifiait… quoi que ce soit fait par Kim Woo Jin n’avait pas de sens.

« Bon sang. »

Kim Woo Jin exprima sa frustration devant Park Yong Wan.

Les yeux de Park Yong Wan brillaient de lumière.

« Vous devez être frustré.

– Eh bien, il y a des gens qui veulent me tuer. Comment pourrais-je ne pas être en colère ?

– Oui, vous avez raison. Si j’étais vous, je ne serais pas capable de rester assis. En fait, je n’ai jamais épargné qui que ce soit qui a joué avec moi comme ça. »

Après avoir révélé ses pensées, Park Yong Wan hocha la tête et posa une question.

« Vous voulez leur donner un coup de poing ? »

Kim Woo Jin regarda Park Yong Wan et demanda.

« Y a-t-il un moyen ?

– Je ne serais pas venu ici s’il n’y en avait pas un. C’est simple. Tout d’abord, cachez-le. »

Lorsqu’on lui demanda de couvrir cette situation, le jeune homme parla avec une expression suspicieuse.

« Mais si on le cache…

– Alors la Guilde du Crâne viendra s’occuper de toi. Et il y aura un piège qui les attendra. »

Le visage de Kim Woo Jin se raidit au mot « piège ».

« Vous voulez que je sois utilisé comme appât.

– Je ne dirai pas non. Mais dans ce monde, tu dois payer un prix pour obtenir ce que tu veux. Tu ne penses pas ? »

Lorsque Park Wong Yan répondit, Kim Woo Jin laissa échapper un long soupir. Et il se mit à réfléchir.

Park Yong Wan était prêt à attendre, et Kim Woo Jin, qui finit bientôt de réfléchir, demanda à Park Yong Wan.

« Pourquoi êtes-vous prêt à aller aussi loin, M. Park Yong Wan ? Quand c’est moi qui suis blessé… »

La réponse à la question fut donnée et la réponse fut préparée.

« Il y a une ligne dans le monde qu’il ne faut pas franchir, et le monde a besoin de quelqu’un pour la protéger. »

En même temps que sa déclaration, Park Tong Wan tendit la luxueuse enveloppe dans sa main à Kim Woo Jin.

« C’est un cadeau de visite à l’hôpital. Vous pouvez y réfléchir un peu plus longtemps. Je t’aiderai quand tu prendras une décision. »

Laissant de tels mots derrière lui, Park Yong Wan quitta l’hôpital.

Kim Woo Jin, qui était maintenant seul, se souvint des paroles de départ de Park Yong Wan.

‘Il y a une limite à ne pas franchir, et quelqu’un doit la garder ?’

Dès qu’il pensa à ces mots, les côtés de sa bouche formèrent un sourire narquois.

‘C’est drôle.’

Ce n’étaient pas les mots qui convenaient à quelqu’un qui vendait son pays pour son propre bénéfice alors que le pays faisait face à sa plus grande crise.

Bien sûr, Kim Woo Jin n’était pas en colère.

Park Yong Wan qu’il connaissait était ce genre de personne. Quoi qu’il dise, il n’était pas nécessaire de le prendre au sérieux.

C’était son cadeau qui importait vraiment.

‘Qu’est-ce que c’est ?’

Lorsque Kim Woo Jin ôta le papier cadeau. On pouvait voir une feuille de papier émettant un rayon de lumière dorée.

[Aspiration Sanguine]

[Exigence d’Acquisition : Émissaire des Enfers

Acquisition Niveau : Doit être supérieur au niveau 20

Effet de Compétence : Soigne en absorbant le sang de la cible. Plus le niveau de compétence est élevé, plus la quantité de sang et de points de vie absorbée par la cible est grande.]

Compétence d’Aspiration Sanguine.

Les yeux de Kim Woo Jin se refroidirent au moment où il le vit.

‘Je pense que ce serait ça.’

Kim Woo Jin s’attendait à ce que ce dernier lui offre un cadeau afin de l’utiliser plus efficacement.

Mais si l’appât n’était pas appétissant, il ne pouvait pas être utilisé pour pêcher.

Mais il ne s’attendait pas à ce que ce soit la page de compétence « Aspiration Sanguine ».

‘Avec ça, je n’ai pas d’autre choix que de changer le plan.’

Bien sûr, à ce moment-là, il était obligé de revoir son plan.

‘Sécuriser l’œuf du lézard Albinos immédiatement.’

Kim Woo Jin se prépara immédiatement à chasser l’œuf du lézard.

Le quatrième jour de son séjour à l’hôpital, un autre cadeau fut remis à Kim Woo Jin, qui était toujours à l’hôpital.

Ce n’était rien d’autre qu’une boîte de bacchus (boisson).

Kim Woo Jin sentit un pressentiment quand il vit un cadeau qui appartenait à une catégorie très bon marché.

‘C’est ici.’

Ce cadeau doit avoir été envoyé par Oh Se Chan.

Comme prévu, c’était quelque chose qui avait été envoyé par Oh Se Chan.

‘Une radio de transmission ?’

Il y avait une bouteille de bacchus et un émetteur dans la boîte.

Kim alluma immédiatement la radio.

« Ici Kim Woo Jin. 

– Je suis Oh Se Chan. Permettez-moi d’exprimer ma plus profonde sympathie pour vos blessures. »

Kim Woo Jin, qui avait entendu de tels mots, se moqua en sortant la seule bouteille de bacchus dans la boîte.

« Est-ce tout ce que vous m’avez envoyé lorsque j’ai été hospitalisé ? »

– Désolé. Je n’ai pas l’habitude d’envoyer ce genre de choses. À quoi vous attendiez-vous ? Lorsque vous entendez qu’un joueur se rend à l’hôpital, il se retrouve généralement dans une morgue, pas dans une chambre d’hôpital.

– Mais une seule bouteille de bacchus est un peu…

– Maintenant, allons-nous en parler ? Je crains que nous ne puissions pas parler longtemps parce que nous n’avons pas beaucoup d’autonomie. Oh, ne jette pas la radio. Nous pouvons l’utiliser à nouveau.

– Très bien. »

Kim Woo Jin ne prit plus la peine de le pousser.

« Donc, vous voulez acheter le donjon de rang 2 ?

– Oui. Je l’achèterai pour 5 milliards de wons.

– Quel est ton niveau ? »

C’était une question soudaine, mais le Kim Woo Jin réalisa immédiatement ses intentions et répondit en conséquence.

« Vous n’avez pas encore testé mes compétences ?

– Je l’ai fait mais c’était le test pour les donjons de 1 étage. Mais maintenant, vous demandez un donjon de deux étages. C’est comme demander de conduire un bus avec un permis de conduire. Hein ? Tu sais à quel point c’est ridicule, n’est-ce pas ?

– Que je sois mort ou non, ce n’est pas l’affaire du courtier. N’est-ce pas la raison pour laquelle vous avez 5 milliards de wons à l’avance et des frais supplémentaires par la suite ? »

La voix de Kim Woo Jin était féroce.

Cependant, un léger sourire apparut sur la bouche de Kim Woo Jin.

Le sourire était la preuve qu’il avait une bonne impression envers Oh Se Chan.

Ce n’était que naturel.

Un courtier soucieux du bien-être d’un joueur.

La plupart des courtiers ne se souciaient pas de savoir si le joueur pouvait vider le donjon.

Puisque les courtiers gagnaient assez d’argent en présentant les donjons aux joueurs, peu importait qu’ils vivent ou meurent.

Bien que la difficulté du donjon augmentait à chaque fois que les joueurs échouaient à les vaincre, il n’y avait aucun moyen pour les joueurs de savoir si le courtier était résolu à cacher ces faits.

Au contraire, certains donjons étaient devenus plus chers à cause de cela.

Les donjons où les joueurs échouaient plusieurs fois étaient dangereux, mais cela signifiait aussi que d’autres héritages étaient laissés par les joueurs.

De plus, Oh Se Chan était capable de recevoir 5 milliards de wons simplement en acceptant la demande de Kim Woo Jin, qu’il vive ou non.

Il n’y avait aucune raison pour qu’il arrête ainsi Kim Woo Jin.

Ouais, peu importe si tu meurs ou pas, mais tu ne peux pas regarder les gens mourir, non ? Il y a une ligne dans le monde qu’il ne faut pas franchir, et le monde a besoin de quelqu’un pour la protéger.

À ce moment, Kim Woo Jin ricana.

C’était parce qu’il se souvenait de l’incident qui s’était produit il y a quelques jours.

« Vous allez me vendre le donjon ou pas ? S’il vous plaît dites-moi clairement. »

Malgré son rire, des mots intimidants sortirent de sa bouche.

Puis, Oh Se-chan dit d’un ton ferme.

« Es-tu vraiment confiant ?

– Je n’ai pas le loisir de me faire tuer. Si j’avais un tel passe-temps, je serais dans une morgue, pas dans une chambre d’hôpital.

– Très bien, alors je vais le vendre.

– Merci.

– Je vais ajouter une suggestion.

– Une suggestion ?

– Voulez-vous acheter des articles ? »

La remarque soudaine qui sortit de nulle part fit froncer les sourcils de Kim Woo Jin. Plutôt que de se sentir désagréable, c’était une expression de doute concernant la proposition inattendue.

Comme s’il ne se souciait pas de la réaction de Kim Woo Jin, Oh Se Chan continua.

« Il y a des objets incroyables dans mes mains pour chasser les hommes-lézards. Le soi-disant set des hommes-lézards ! Avec cet ensemble d’objets, tu serais capable de piétiner des hommes-lézards comme le ferait un Super Koopa ! Si vous l’achetez en set, je vous donnerai une réduction. Ce n’est pas facile de trouver une telle opportunité. »

Oh Se Chan, qui devint soudain un vendeur ambulant du métro, fit de la publicité pour ses produits. En entendant sa promotion, Kim Woo Jin réfléchit sérieusement.

‘Ce ne sera pas mauvais de l’avoir.’

Actuellement, le jeune homme ne possédait aucun objet destiné à la chasse des hommes-lézards.

Alors, Kim Woo Jin prévoyait d’acheter des objets exclusivement pour chasser les Lézards.

Dans une telle situation, la proposition d’Oh Se Chan était très attrayante.

‘Mais il était préparé à ce niveau ?’

Au même moment, le jeune homme fut surpris par les préparatifs d’Oh Se Chan.

Les affaires étaient des affaires aux yeux d’Oh Se Chan, mais aucun autre courtier ne faisait leurs affaires de cette façon.

La première raison était que la plupart des courtiers ne regardaient que le profit immédiat, et la seconde raison était que peu de courtiers possédaient de nombreux objets correspondant à leurs donjons.

En fait, les courtiers en articles étaient occupés à se débarrasser et à faire circuler les objets aussi vite que possible.

C’était parce que le prix des objets pouvait changer à tout moment si la valeur de l’objet était déjà élevée. Dans cette affaire, il était logique de vendre les objets au moment où vous les possédiez.

Dans une telle situation, garder un ensemble d’objets selon vos donjons ?

‘Est-il en train de dire qu’il a un bon système pour nettoyer les donjons ?’

Cela signifiait qu’il avait un système efficace pour nettoyer les donjons.

Il ne serait pas étrange pour une guilde d’avoir un tel système.

Mais Oh Se Chan n’était pas une guilde.

‘Ce n’est pas une personne ordinaire.’

Kim Woo Jin réévalua à nouveau l’existence de Oh Se-chan.

Il répondit.

« Il n’y a aucune raison pour que je refuse. 

– C’est un choix splendide. Je vous le présenterai personnellement à un prix très spécial. Je te donnerai aussi beaucoup de kilomètres.

– Mais j’ai une faveur à vous demander.

– N’importe quoi pour mon client exceptionnel. N’hésitez pas à demander.

– Puis-je vous emprunter de l’argent ? »

Il y eut un silence soudain à la demande de Kim Woo Jin.

« Huh ? Quoi ? »

Après un court moment de silence, Oh Se Chan demanda à nouveau, et Kim Woo Jin posa calmement une question similaire une fois de plus.

« Je n’ai pas assez d’argent pour le moment, alors je me demandais si je pouvais obtenir un prêt…

– Chi-jig, chi-jig ! Je, je ne vous entends pas très bien. Chi-jig, chi-jig… cette putain de ra, radio de merde. Cet enfoiré, putain de chien, ce salopard de chien… chi-jig, chi-jig… »

Kim Woo Jin éclata de rire à la réaction.

« Sinon, est-il possible de les échanger contre des objets ?

– Ah, je peux encore t’entendre. Bien sûr ! C’est notre travail de s’occuper des biens volés après tout.

– Je ne parle pas de vendre mais de négocier. Si je les vends comme des biens volés, je devrai payer une commission. Et quand je t’achèterai de nouveaux objets, ne me paieras-tu pas la commission ?

– Vous êtes bon en calcul. Vous feriez bien en tant que comptable. Très bien, échangeons d’abord la liste des objets. Oh, il suffit de mettre la radio dans une boîte et de la jeter à la poubelle. Ensuite, nous nous en occuperons. Appréciez votre bacchus. Je ne vous facturerai pas de frais supplémentaires. »

C’est comme ça que la transaction s’est terminée.

‘Des frais supplémentaires ? Il avait l’intention de me faire payer pour ça ?’

Kim Woo Jin regarda la bouteille de bacchus et sourit sincèrement.

A ce moment, Oh Se Chan dit à Kim Woo Jin.

« Fais attention à la Guilde du Crâne, j’espère juste que ce conseil ne sera rien d’autre que des bêtises. »

Au moment où Oh Se Chan finit de parler, les yeux de Kim Woo Jin se mirent à briller férocement.

Après avoir éteint la radio et mis fin à la conversation, Oh Se Chan sourit amèrement.

Il éprouvait du regret à ce moment.

‘Pourquoi avez-vous dit cela ?’

Qu’il ait dit quelque chose d’inutile à Kim Woo Jin.

‘Quand tout ce qu’il veut, c’est un courtier.’

Cependant, Oh Se Chan ne put s’empêcher de l’avertir.

‘Mais je ne peux pas perdre un vrai joueur que j’ai trouvé après avoir cherché si longtemps à cause d’eux.’

Oh Se Chan croyait que Kim Woo Jin était un joueur qui avait terminé les donjons pour mettre fin à la partie.

‘Et ce n’est que la deuxième fois que je trouve un psychopathe aussi doué.’

La preuve était qu’il essayait de dégager un donjon difficile qui pourrait être au-delà de son niveau de force.

S’il était un joueur qui ne se souciait que de lui-même, essaierait-il de finir un donjon comme ça ?

‘Alors je lui ai conseillé de faire attention, même au risque de nuire à notre relation.’

Oh Se-chan le savait.

‘Au moment où il a tué les nettoyeurs de la Guilde du Crâne, de la Fédération Yamato et de la Guilde des Crânes, il a fait de lui un personnage clé. Et tant que Park Yong Wan essaie d’utiliser son appât, il ne pourra pas rester en sécurité.’

Quant à savoir quel genre de guilde était la Guilde du Crâne, qui était derrière eux et qui essayait d’utiliser Kim Woo Jin…

‘Cependant, d’après mon intuition, je pense que tout est planifié par lui…’

Il spécula également que tout cela était un plan mis en œuvre par Kim Woo Jin.

En fait, c’était pourquoi Oh Se Chan ne pouvait pas tendre la main à Kim Woo Jin.

‘Bon sang, je le rencontrerais en personne si je pouvais être certain qu’il n’avait aucun contact avec la Guilde du Messie…’

Les actions de Kim Woo Jin avaient une cause, mais il n’y avait pas assez d’avantages pour l’emporter sur le risque.

Cela empêchait Oh Se Chan de tendre la main à Kim Woo Jin. (On parie ?)

‘Il n’est pas associé à la Guilde du Messie, n’est-ce pas ? Bon sang, je ne peux faire confiance à personne.’

Face à la réalité, Oh Se Chan laissa échapper un long soupir.

Woo-woong !

À ce moment, le téléphone d’Oh Se Chan se mit à vibrer.

Oh Se Chan vérifia le numéro et répondit immédiatement.

« Eh, ouais. Que s’est-il passé ? Vous avez le masque du Faucheur ? »

Oh Se-chan serra le poing après avoir entendu la réponse qui venait juste après.

« Oui. La seule façon de mettre fin à ce foutu jeu est d’être trop vêtu ! »

[Note de la checkeuse : Merci pour votre lecture, en espérant que vous appréciez ce novel. ]

❤️Soutenez le novel sur Tipeee Cliquez pour lire Kille the Hero en avant-première


Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 33 – Grotte de l’Hobgoblins (2) Menu Chapitre 35 – Œuf de Lézard Albinos (1)