Kill The Hero
A+ a-
Chapitre 33 – Grotte de l’Hobgoblins (2)

 

« Langage des signes »

Leurs mouvements étaient aussi furtifs que des lions traquant leurs proies.

Seug !

Ils ne touchèrent même pas les cadavres de hobgoblins qui étaient éparpillés le long de flaques de sang.

Ce qui rendait cela possible était une compétence appelée « Vision Nocturne ». C’était une compétence uniquement disponible pour ceux avec le halo du Chasseur Silencieux.

Cette compétence, qui avait des effets similaires à ceux des lunettes de nuit, donnait une vision à Park Yi Yeon et à ses hommes dans l’obscurité.

Cela ne signifiait pas que c’était aussi facile à voir que pendant la journée.

Leur vision était teintée de vert et leur perception n’était pas aussi nette que d’habitude.

C’était similaire à la différence entre quelqu’un avec des lunettes et quelqu’un sans lunettes.

« Arrêtez ! »

C’était la raison pour laquelle elle avait arrêté ses hommes devant le cadavre d’un hobgoblin.

Park Yi Yeon baissa sa posture près du cadavre du hobgoblin et commença son inspection.

Après avoir brièvement regardé autour d’elle, elle aperçut quelques lances qui s’élevaient comme des pousses de bambou.

C’était un piège.

Un piège destiné à quelqu’un qui décidait de ne pas éviter les cadavres de hobgoblins.

Park Yi Yeon n’était pas surprise.

« Il est plutôt prudent. »

Elle sourit à la place.

‘Ce type a quelque chose à cacher.’

Ils savaient déjà que Kim Woo Jin n’était pas une personne ordinaire.

La preuve était que Park Yi Yeon et ses hommes avaient été envoyés ici.

Ils n’étaient pas des chasseurs de joueurs ordinaires.

Ils étaient le genre de professionnels qui nettoyaient après les erreurs des joueurs chasseurs associés à la Guilde du Crâne.

Bien sûr, leur niveau était incomparable à celui des joueurs chasseurs médiocres.

‘Je vais certainement obtenir l’information de lui.’

C’était un grand écart de compétences entre eux et les chasseurs normaux, et un écart encore plus grand dans leur résolution.

Après avoir trouvé les pièges qui se cachaient entre les corps des hobgoblins, elle envoya un signal aux hommes derrière elle.

« Il y a un piège, alors soyez plus prudent. »

« Oui. »

Les hommes répondirent avec leurs propres signaux.

Puis ils firent encore plus furtivement.

Ils se déplacèrent, à la recherche de petits pièges cachés entre les amas de cadavres, un par un.

C’était une tâche ennuyeuse et fastidieuse, mais personne ne se plaignait.

Finalement, ils trouvèrent ce qu’ils cherchaient.

Une torche apparut dans le monde sombre.

« Stop ! »

Park Yi Yeon arrêta ses hommes. Dans le même temps, tout le monde tendit la main vers ses flèches.

Puis ils attrapèrent et tinrent leurs flèches.

Toutes leurs actions étaient menées lentement.

Le mouvement de frapper leurs flèches sur leurs cordes et de tirer leurs arcs était effectué comme s’il s’agissait d’une vidéo au ralenti.

Dans cet aspect, c’était un avantage d’utiliser un arc.

Il était inutile de balancer une épée lentement. Mais d’un autre côté, si lent qu’un arc soit tiré, il n’y avait aucune différence de puissance une fois que la corde était relâchée.

Chasseur Silencieux. C’était la raison pour laquelle il avait imposé l’utilisation des arcs aux personnes qui le croyaient et le suivaient.

« Il bouge. »

Puis la lumière s’éloigna.

Ce changement ne troubla pas la jeune femme et ses hommes.

Il n’y avait aucun besoin de partager un signal.

Ils se déplaçaient lentement avec leurs arcs tirés; rétrécissant progressivement la distance de la lumière. Comparé à ce qu’ils avaient enduré jusqu’ici, être un peu plus patient n’était pas trop difficile.

Même à ce moment, la jeune femme n’était pas facilement distraite.

« Mettez-vous en formation. »

Un par un, elle plaça ses hommes devant elle.

C’était une mesure pour garder tout le monde hors de l’ennui, même si quelque chose devait arriver.

Trois personnes se déplacèrent lentement de cette manière.

Puuhoo !

Puis, les hommes devant Park Yi Yeon commencèrent à perdre pied, suivis par le bruit du vent qui s’échappait.

« Uh, euh ? »

Deux de ses hommes, qui avaient retenu leur souffle jusqu’à ce point, étaient terrifiés et ne purent s’empêcher de crier.

« Aah !

– Ugh ! »

Leurs sons se transformèrent instantanément en un cri.

C’était le son signifiant que leurs corps étaient transpercés par des lances qui s’élevaient de cinq mètres sous le sol comme un bambou.

« Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? »

Les yeux de Park Yi Yeon s’ouvrirent remarquablement.

Parce qu’elle n’aurait jamais imaginé qu’une telle chose puisse lui arriver ainsi qu’à ses subordonnés.

Ne serait-il pas moins surprenant de voir un piège d’un film d’Indiana Jones ?

« Co… Comment ? »

Cependant, Park Yi Yeon n’avait pas eu l’occasion de poser de telles questions.

Puk !

« Ugh ! »

Une flèche transperça l’épaule de Park Yi Yeon.

En l’an 2020, quand le monde s’est transformé en un jeu, le sens commun utilisé pour donner un sens au monde s’est effondré.

Les lois de la société, qui maintenaient le fonctionnement du monde, s’effondrèrent également à cette époque.

Kim Woo Jin le savait mieux que quiconque.

Bien qu’il soit inhabituel pour quelqu’un de creuser 5 mètres sous le sol pour construire un piège, ce n’était pas le cas pour Kim Woo Jin.

Il n’y avait aucune raison pour qu’il ne le fasse pas.

Tout ce qu’il lui fallait, c’était du temps.

Park Yi Yeon et ses hommes lui donnèrent tout le temps nécessaire.

Bien sûr, en plus de cela, il y avait beaucoup d’appâts.

En utilisant de multiples petits pièges, Kim Woo Jin ralentit les mouvements de Park Yi Yeon et de ses hommes, réduisant leur concentration et leur endurance, et leur donnant une fausse impression de leur situation.

Cela leur faisait croire qu’ils se déplaçaient parfaitement à travers les pièges qu’il avait placés. Il leur fit croire qu’ils chassaient parfaitement.

Finalement, les chasseurs furent pris au piège.

Il ne lui restait plus qu’à traquer sa proie !

Kim Woo Jin tira son arc sur la proie qui n’était pas tombée dans son piège.

Ting !

La flèche quitta l’arc de Kim Woo Jin avec précision et s’enfonça profondément dans l’épaule gauche de Park Yi Yeon.

Il ne pensait pas qu’il allait rater.

Bien que Kim Woo Jin n’ait pas la capacité de voir dans les ténèbres comme la vision nocturne, il avait ses oreilles.

Kim Woo Jin apprit à déterminer la position de la cible par le son du second meilleur archer qu’il connaissait, et il affina ses compétences à travers d’innombrables chasses à mort.

Naturellement, il ne pouvait être utilisé qu’une seule fois.

À moins que ses ennemis ne soient des imbéciles, ils se déplaceraient dès qu’ils étaient frappés par une flèche, rendant presque impossible de traquer la cible en se basant uniquement sur le son.

Par conséquent, Kim Woo Jin colla une toile d’araignée très chère au bout de la flèche.

La même toile d’araignée qu’il avait utilisée pour attraper le slime transformé dans le passé !

Kkwaag !

Kim Woo Jin tira immédiatement la toile.

Ting !

La toile d’araignée se tendit, et le corps de la créature fut tiré vers le jeune homme.

« Kuk ! »

La situation inattendue déconcerta Park Yi Yeon.

De plus, il y avait un trou devant elle qui dévorait déjà deux de ses hommes.

Il n’y avait qu’une chose dans son esprit à ce moment.

‘Il n’y a pas d’issue.’

‘Il n’y a pas moyen de vivre !’

‘Je préférerais mourir ensemble !’

La femme déterminée courut en avant et sauta par-dessus le trou où ses hommes étaient morts. Au lieu d’être traînée par le fil de Kim Woo Jin, elle courut vers lui.

‘Je vais le tuer.’

Tout d’un coup, il y avait un couteau kukri dans sa main.

Il était impossible de tirer son arc correctement alors que son épaule était blessée. Il était également inutile de tirer une flèche à courte distance.

Kim Woo Jin, qui avait prédit ses actions à travers le fil relâché, lâcha le fil.

‘Je ne vois pas de flèches. A-t-elle changé pour un couteau ? Elle doit avoir étudié avec un véritable expert.’

Jeter sa vie et passer à un couteau au lieu de se lancer dans une lutte à la corde était quelque chose qu’on ne pouvait pas faire sans une formation et une éducation appropriée.

‘Bien que je me sois préparé à cela aussi.’

En d’autres termes, c’était dans ses prédictions.

Puk !

Les pieds de Park Yi Yeon collèrent soudainement au sol.

« Kuk ! »

Il se prépara à des situations où son adversaire décida de sauter par-dessus le piège.

Les chevilles de Park Yi Yeon étaient coincées dans un des trous que Kim Woo Jin avait creusé avec un tel scénario en tête.

En même temps, le piège transmettait avec précision la position de Yi Yeon à Kim Woo Jin.

Kim Woo Jin réduisit la distance entre lui et Park Yi Yeon en un instant.

Puk !

Bientôt, le cimeterre de Kim Woo Jin s’enfonça profondément dans la poitrine de la jeune femme.

Puis, les yeux de Kim Woo Jin devinrent noirs.

[Les yeux d’Anubis sont ouverts]

Le seul moment où vos yeux se croisent, c’est quand votre proie est à la merci de votre arc.

Il y avait un homme dans la mémoire de Park Yi Yeon.

Avec l’apparition de quelqu’un à la fin de la trentaine, il était un homme avec une silhouette élancée et un beau visage barbu.

Ne poursuivez que la proie. Ne jamais aller ailleurs.

Devant l’homme, dix hommes vêtus d’uniformes de la Force d’autodéfense japonaise se tenaient debout comme des mannequins et écoutaient l’homme.

N’attache pas de sens à ta proie. Surtout si la proie est un humain. N’attache pas de sens à leur vie. La chose la plus importante dans la chasse…

L’homme enseigna Park Yi Yeon comme ça.

‘Ne soyez pas chassez vous-même.’

Et il était aussi celui qui enseignait à Kim Woo Jin.

‘Noda.’

Le dieu archer Hijiro Noda.

C’était un homme qui avait toutes les qualifications pour être appelé le maître de Kim Woo Jin.

C’était la raison pour laquelle il lui montrait volontiers le dos.

Il croyait en la détermination de son professeur à mettre fin au jeu avec lui afin de sauver le monde, croyait en ses croyances et croyait en ses compétences.

‘Alors vous étiez avec lui tout le long.’

Mais maintenant, Kim Woo Jin réalisa finalement que c’était un mensonge.

‘Depuis qu’il a rejoint la Guilde du Messie un an après sa fondation… Je suppose que ce n’est pas trop inattendu.’

Kim Woo Jin avait une idée de ce qui s’était passé.

Hijiro Noda s’était éveillé en tant que joueur en 2020 et devint rapidement le meilleur joueur du Japon, chargeant son objet légendaire, l’Arc d’Achille. Il était toujours classé dans le top 5 en termes de niveau au Japon.

Lorsqu’il a rejoint la Guilde du Messie en 2021, le monde a applaudi son choix, mais certains l’ont également remis en question.

Pourquoi avait-il attendu pour rejoindre la Guilde du Messie jusqu’en 2021 ?

S’il était vraiment d’accord avec les valeurs de la Guilde du Messie, pourquoi ne l’avait-il pas rejoint lorsqu’il était devenu joueur ? Pourquoi a-t-il rejoint après avoir attendu une année entière ?

‘Ce n’était pas surprenant.’

Kim Woo Jin le soupçonnait aussi.

‘Mais je ne peux m’empêcher de me sentir sale.’

Au moment où il l’a vu de ses propres yeux, il ne pouvait pas empêcher ses émotions de s’échapper. De plus, Hijiro Noda et Park Shin Hye étaient différents.

Pour parler franchement, il n’avait pas grand-chose à voir avec elle. Il ne se battait presque jamais avec elle en mettant sa vie en jeu.

Cependant, il avait terminé d’innombrables donjons avec l’Archer Divin.

Dans la Guilde du Messie, la combinaison du chien de chasse et de l’archer divin était considérée comme la plus puissante.

Il reçut beaucoup d’aide.

Kim Woo Jin était particulièrement impressionné par sa détermination lorsqu’il avait décidé de se battre du côté de la Guilde du Messie, même lorsque le Japon avait exprimé son ambition envers la péninsule coréenne.

Quand il le verrait, il pourrait s’assurer que l’Archer Divin serait prêt à donner sa vie avec lui.

‘Bon sang.’

Mais ce n’était que l’illusion de Kim Woo Jin. Pour l’Archer Divin, Kim Woo Jin n’était qu’un chien de chasse sur lequel il mangerait une fois la chasse terminée.

Que pensait-il quand il voyait un chien de chasse qu’il pouvait manger à tout moment, risquant sa vie pour le chasser ?

Le simple fait de l’imaginer donna envie à Kim Woo Jin d’aller lui tirer dessus avec une arme à feu.

Mais Kim Woo Jin se retint.

‘La chose la plus importante dans la chasse est de ne pas être chassé.’

Car il avait appris à quel point il était stupide de s’attacher à sa proie en étant en colère. Le fait de charger sa proie sans plan était quelque chose qu’il avait appris à ne pas faire, de la part de celui qui le faisait se sentir abjectement malade.

Pour cette raison, les sentiments personnels de Kim Woo Jin se sont calmés.

Il étouffa la colère dans son cœur.

Au lieu de se mettre en colère, il pensa à ce qu’il venait d’apprendre.

‘Au moins, j’ai obtenu quelques informations.’

La valeur de l’information qu’il gagnait l’emportait sur sa colère.

L’Archer Divin lui-même avait confirmé l’existence d’un lien entre la Guilde du Crâne et la Fédération de Yamato.

Park Yi Yeon était une grosse prise.

Un poisson assez grand pour faire bouger non seulement la Guilde du Crâne mais aussi la Fédération Yamato !

‘Si elle avait ce genre de carrière, ils ne pourraient pas la cacher.’

Il n’y avait aucune chance que la Guilde du Crâne ou la Fédération de Yamato se taisent quand un poisson aussi géant avait perdu la vie.

Park Yong Wan sera également intéressé par ce gros poisson.

Et Park Yong Wan, qui avait obtenu de telles preuves, ne resterait pas immobile non plus.

De même, Kim Woo Jin ne comptait pas rester silencieuse.

‘Alors je vais devoir leur donner rendez-vous.’

Le moment le plus heureux pour un membre du personnel de soutien du donjon était quand les joueurs sortaient des portes auxquelles ils avaient été assignés.

Les membres du personnel de soutien recevaient du temps libre ainsi que des bonus pour leurs performances lorsque les joueurs sortaient après avoir terminé le donjon.

C’est pour cette raison que Park Hyun Moo, un employé de l’équipe de soutien du donjon, n’était pas très heureux.

‘Bon sang, il n’y a aucun signe de nettoyage du donjon aujourd’hui non plus.’

C’était 4 jours après que les joueurs soient entrés dans le donjon.

En regardant l’atmosphère calme autour de la porte du donjon, le jeune homme sentit un sentiment de déjà-vu.

Le même sentiment que lorsque les joueurs précédents avaient échoué dans le donjon.

‘Je savais que cela arriverait.’

Pour être honnête, il ne s’attendait pas à grand-chose.

‘J’étais stupide de m’attendre à ce qu’un groupe de rebuts de plusieurs guildes réussisse quand des gens de la même guilde avec un caractère décent ne l’ont pas réussi.’

Il était étrange d’avoir de grandes attentes lorsque ceux qui essayaient de vider le donjon, que les gens avaient échoué deux fois, étaient un groupe de nuisances de leurs guildes respectives.

‘Putain de dégénérescence, n’essayez pas en premier lieu.’

Il était même ennuyé qu’ils aient même essayé.

‘Qui essaierait de dégager un donjon que les joueurs n’avaient pas réussi à franchir trois fois ?’

Il était trop évident de savoir comment un donjon, que les joueurs échouaient trois fois, serait traité.

« Kahak ! »

Le jeune homme regarda le donjon, puis rassembla son flegme comme s’il était sur le point de le cracher.

C’était alors.

« Hein ? »

Un homme sortit de la porte du donjon.

Gulp !

Park Hyun Moo avala le flegme sans même s’en rendre compte et courut vers le joueur qui sortait de la porte du donjon.

« Oh, félicitations pour avoir nettoyé le donjon. »

Tout d’abord, il le félicita.

Le joueur lui a répondu.

« …S’il vous plaît, informez la guilde.

– Hein ? Qu’est-ce que tu… Euh ! »

Ce n’est qu’alors que le jeune homme put voir que les cuisses, les épaules et le ventre du joueur étaient percés de flèches.

« Vou, vous devez recevoir un traitement… »

Surpris, le jeune homme demanda au joueur de se faire soigner.

Le jouer lui dit.

« S’il vous plaît, envoyez mes mots à la guilde plutôt que de vous inquiéter du traitement. Que la Guilde du Crâne a chassé les joueurs. »

« Kim Woo Jin est sortie seule ? »

Le secrétaire hocha la tête et répondit « oui » à la question de Park Yong Wan.

« Et il a dit que la Guilde du Crâne l’avait attaqué ? »

Le secrétaire répondit de la même manière cette fois.

« Alors, quelle est la réaction de la Guilde des Crânes ?

– Nous n’avons pas encore informé la Guilde du Crâne. Le Maître de la Guilde convoquera bientôt une réunion d’urgence. Cependant, peu importe ce que fait la Guilde Phénix, la Guilde du Crâne ne le confirmera pas.

– Après les fausses excuses ?

– Ils seront très prudents. Puisqu’il n’y a aucune raison d’agir lorsque l’attention de tous est concentrée sur eux. »

Avait pensé Park Yong Wan, les yeux fermés.

« Combien de personnes le savent ?

– Le chef de l’équipe de soutien Jeong Woo Suk qui a reçu le rapport du personnel du donjon, ainsi que le Maître de la Guilde, et Kim Woo Jin.

Dit Park Yong Wan en ouvrant un de ses yeux.

« Pouvez-vous le cacher ? »

La secrétaire hocha la tête en réponse à la réponse de Yongwan.

« Bien que cela ne puisse pas être recouvert pour toujours, cela peut durer environ trois ou quatre mois. Mais à quoi bon le cacher ?

– Si vous le gardez couvert, les enfants de la Guilde du Crâne enverront des poissons encore plus gros pour tuer Kim Woo Jin. Et plus le poisson qui bouge est gros, plus les traînées sont grandes. »

Park Yong Wan, qui disait cela, ferma à nouveau les yeux.

« Combien de compétences ai-je sur ma liste de compétences dédiées à l’Émissaire des Enfers ? »

La secrétaire chercha aussitôt en utilisant l’iPad dans sa main.

« Il y en a 54.

– Combien sont de rang unique ?

– Trois.

– Quels sont les noms des compétences ?

– Il y a Golem de Feu, Sorcier Squelette et Aspiration Sanguine.

– Quel est le niveau requis ?

– Supérieur au niveau 60 pour le golem de feu, supérieur au niveau 80 pour le sorcier squelette et supérieur au niveau 20 pour l’Aspiration Sanguine.

– Alors Aspiration Sanguine serait bien. Enveloppez-le bien et préparez-le.

– Envelopper ? »

Park Yong Wan a dit à la secrétaire surprise avec un sourire ironique.

« C’est un cadeau d’hôpital. Ne serait-il pas plus agréable de la finir que de la lui remettre ? »

[Note de la checkeuse : Merci pour votre lecture, en espérant que vous appréciez ce novel.]

❤️Soutenez le novel sur Tipeee Cliquez pour lire Kille the Hero en avant-première


Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 32 – Grotte de l’Hobgoblins (1) Menu Chapitre 34 – Aspiration Sanguine