Éminence des Ombres | To Be a Power in the Shadows
A+ a-
Chapitre 78 – Ce qui finit toujours par arriver quand on s’arrête au dernier moment
Chapitre 77 – Et qui es-tu ? Menu Chapitre 79 – J’ai gagné ! (Assuré)

Lorsque l’heure de mon match approche, je quitte la pièce sous prétexte de devoir aller aux toilettes et me précipite dans la salle d’attente des participants. Il semble que Nee-san ait réussi à gagner son premier match. Elle est peut-être capable d’aller assez loin.

Alors que je marche dans le couloir avec de telles pensées en tête, une personne à la robe grise passe près de moi.

À cet instant, mes pieds s’arrêtent.

Puis, un instant plus tard, l’autre personne s’arrête également.

Nous nous retournons en même temps.

Des yeux bleus me jaugent du fond de la robe grise.

“Tu sens l’elfe.”

C’est une voix de femme rauque.

La robe grise délavée semble effilochée à plusieurs endroits.

Je garde le silence, attendant ses prochains mots.

“Connais-tu des elfes ?”

Ses yeux bleus me regardent dans les yeux, comme si elle essayait de sonder l’intérieur.

“J’ai plusieurs amis qui sont des elfes.”

Il n’y a pas de raison particulière de le cacher, alors je l’admets.

“Je suis à la recherche d’une elfe.”

“D’accord.”

“C’est une fille mignonne.”

“Heehh~”

“Quelqu’un te vient à l’esprit ?”

“Juste avec ça, je ne peux pas vraiment …”

“Elle me ressemble beaucoup.”

“Je vois.”

“C’est la fille de ma jeune soeur décédée.”

“Heehh~”

“Tu penses à une elfe qui me ressemble ?”

“Umm.”

“Tu as pensé à quelqu’un ?”

“Je ne peux pas voir ton visage à cause de ta robe.”

“Oh, c’est vrai.” ( Idiote mdr )

Elle retire sa capuche et dévoile son visage.

Je ne réagis pas du tout.

Je fais consciemment l’effort de ne pas réagir du tout.

Son visage est extrêmement similaire à celui d’Alpha.

“Hmm, je ne pense pas, non.”

“Vraiment ?”

“Ouaip.”

Je devrais probablement confirmer ça avec Alpha la prochaine fois que je la rencontre. Elles ne se ressemblent pas complètement, mais il y a suffisamment de similitudes pour que je croie qu’elles sont liés par le sang.

“Je vois.”

Elle hausse les épaules en signe de déception, puis dégaina son épée d’un mouvement naturel.

Il n’y a pas d’intention de tuer, pas de mouvement supplémentaire, simplement une seule frappe mortelle.

Je l’attrape dans le coin de ma vision, et je l’accepte.

Je sais ce que c’est, elle va s’arrêter au dernier moment.

En conséquence, son épée touche mon cou et s’arrête.

Ce n’est qu’un contact. Elle n’a même pas coupé la surface de ma peau.

Et à ce moment précis.

“Uwah ?!”

Je tombe sur mes fesses, comme si mes genoux avaient cédé.

Ouaip, la note de passage.

“Mu ?”

Elle penche la tête et retire son épée.

“J’ai fait une erreur. Désolé.”

Puis elle incline la tête pour s’excuser.

“Je pensais que tu étais plus fort. Quel est ton nom ?”

Alors elle dit, en tendant la main.

“S-, Sid Kagenou…”

Je réponds donc d’une voix tremblante, en acceptant sa main et en me relevant.

“Je suis Beatrix.”

Beatrix ne lâche pas ma main.

“Erm… ?”

“Jolie main. Tu vas devenir fort.”

Puis elle affiche un sourire élégant. Ce sourire est extrêmement similaire à celui d’Alpha.

“Désolée de t’avoir surpris.”

Après une dernière excuse, Beatrix se retourne et s’en va.

Je regarde son dos qui s’en va, et je murmure. “… elle a l’air plutôt forte.”

Puis je me retourne à mon tour.

******

Iris attendait le début du prochain match dans les sièges spéciaux.

Les sièges spéciaux étaient situés de telle sorte que toute personne à l’intérieur pouvait avoir une vue de l’arène entière, et il y avait aussi un escalier dédié qui permettait un accès direct au plancher de l’arène.

Il y avait déjà deux Mages Épéistes dans l’arène.

L’un d’eux était la personne sur laquelle Iris avait les yeux rivés, Annerose. C’était une femme épéiste aux cheveux couleur d’eau.

L’autre était un épéiste aux cheveux noirs qu’elle voyait pour la première fois, Jimina Sehnen.

Iris les regarda tous les deux avec des yeux vifs.

“C’est sur le point de commencer.”

Un homme s’asseyait sur le siège à côté de celui d’Iris.

C’est le siège de Sid.

“Ce siège…”

“Oui ?”

Iris vit le visage de l’homme et ravala ses mots. Puis elle s’excusa mentalement auprès de Sid.

“Doem-dono…”

“Iris-sama, bonne journée à vous.”

Doem souriait élégamment, mais ses yeux n’étaient pas du tout rieurs.

“Pouvoir regarder un match avec Iris-sama, c’est comme un rêve qui se réalise.”

“Vous plaisantez sûrement. Doem-dono n’a-t-il pas une fiancée ?”

“À mon grand regret, elle s’est enfuie. Mais il n’y a pas lieu de s’inquiéter. C’est simplement une querelle d’amoureux.” ( LOL )

Doem riait de manière désinvolte.

Son visage était plutôt beau pour un trentenaire, mais Iris ne pouvait pas se résoudre à aimer son sourire.

“Le roi d’Oriana ne se sent pas bien ?”

“Malheureusement, il ne peut pas venir aujourd’hui. Mais il a dit qu’il viendrait sûrement demain.”

Doem répondit adroitement à la question d’Iris.

“Demain, c’est aussi le jour où le roi de Midgar commence à assister à la cérémonie.”

“Quelle coïncidence.”

Iris tenta de sonder le regard de Doem, mais ne parvenait pas à lire quoi que ce soit dans ses yeux souriants faussement.

“C’est donc elle, la fameuse Annerose.”

C’est ce que disait Doem en regardant l’arène.

“En effet.”

“C’est la Mage Épéiste qui surfe sur la plus grande renommée en ce moment, non ? J’ai entendu dire qu’elle avait quitté Begalta pour un voyage d’entraînement, mais j’aimerais beaucoup l’inviter dans notre pays.”

“Bien sûr que vous aimeriez. Une Mage Épéistes de son calibre serait également la bienvenue dans notre royaume de Midgar.” ( Regardez moi ces deux pourries qui discutent comme s’il était devant une vitrine de vêtements )

“Ha ha. Le Royaume de Midgar ne compte-t-il pas déjà de nombreux Mages Épéistes exemplaires ? En comparaison, notre pays…”

“C’est à cela que sert notre alliance, oui ?”

“Mais nous nous sentons un peu désolés de compter autant sur le Royaume de Midgar.”

“C’est ainsi…”

“C’est si fatigant…” soupira Iris dans son coeur.

Elle avait presque l’impression de parler avec une marionnette.

“Comment est l’adversaire, ce Jimina ?”

“Aujourd’hui, ce sera la première fois que je verrai un de ses matchs. Les rumeurs à son sujet ne sont généralement pas très positives, et lui-même n’a pas non plus l’air fort.”

“Ce qui signifie que la victoire d’Annerose est garantie.”

“Je n’en suis pas si sûr… Jimina me donne un sentiment un peu étrange.”

C’est ce que disait Iris sur un ton ambigu.

“Étrange, vous dites ?”

“Oui. Il n’a pas l’air fort, loin de là même. Cependant, il possède une caractéristique qui n’apparaîtrait jamais sur les vrais faibles.”

“Hou… quelle est cette caractéristique ?”

“Une confiance absolue. D’après ce que je peux voir… il est absolument certain de gagner.”

“N’est-ce pas juste de l’orgueil démesuré ?” ( Prend pas ton cas pour une généralité )

“Peut-être. Mais il n’y a même pas l’ombre d’un doute dans ses yeux. La victoire assurée… existe au moins à ses yeux.”

“‘Au moins dans ses yeux’, c’est ça. Alors vous le voyez aussi, Iris-sama ?”

“Non, je ne le vois pas. Et Doem-dono ?”

“Moi ? Je ne sais rien du tout de l’épée.”

“C’est ainsi.”

Iris jeta un regard vers les mains bien entraînées de Doem.

“Ahaha, comme on s’y attend de la part d’Iris-sama, rien ne vous échappe. L’escrime est méprisée au Royaume d’Oriana, alors je vous demande pardon. Pour être honnête, je suis compétent, à un certain degré.”

“À un certain degré…’ c’est ça.”

“En effet, à un certain degré.”

Doem afficha un autre sourire étrange.

“Bien, alors. Voyons combien vaut cette confiance absolue, d’accord ?”

Puis il regarda l’arène.

“Annerose vs. Jimina Sehnen !!”

Les noms des deux participants furent appelés.

“Commencez ! !”

Puis cela commençait.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 77 – Et qui es-tu ? Menu Chapitre 79 – J’ai gagné ! (Assuré)