Éminence des Ombres | To Be a Power in the Shadows
A+ a-
Chapitre 63 – Le mystérieux et jeune épéiste Jimina

Après avoir secrètement essuyé ses larmes, Gamma demanda à ses subordonnés de lui apporter un certain objet.

“C’est quoi ?”

Demanda son maître en regardant ce qu’elle avait entre les mains.

“Du slime recrée avec l’aide Sagesse des Ombres. Après avoir fait passer de la magie à travers, sa texture change pour devenir exactement comme une peau réelle.”

“Heeh~”

Gamma tendait le slime couleur peau vers son maître.

“Alors je mets ça sur mon visage ?”

“Oui, mon seigneur.”

Son maître le mit sur son visage et l’étira légèrement.

“J’ai l’impression de coller une feuille d’argile sur mon visage.”

C’est ce que disait son maître en regardant dans le miroir qui lui avait été tendu.

“A partir de maintenant, c’est le travail de Nyuu.”

“Veuillez m’excusez.”

Nyuu se tenait devant son seigneur, sortit un couteau et divers autres outils.

“Je vais maintenant raser le slime.”

“Je vois.”

“Quel genre de visage souhaitez-vous avoir ?”

“Hmm… un visage faible.”

“Un visage faible, c’est ça…”

Nyuu réfléchissait un court instant.

“Que penses-tu de cet homme ?”

Gamma ouvrit des documents et montra à Nyuu le recensement familial d’un certain jeune homme.

“Jimina Sehnen. Noble de l’Empire d’Altena, âgé de 22 ans. En raison de sa paresse et de ses faibles aptitudes en tant que Mage Épéistes, a été désavoué il y a cinq ans. A erré dans les terres en tant que mercenaire et escorte, mais a fini par accepter une mission d’escorte pour une personne ayant manifesté la Possession du Démon.”

(T/N : Quand on lit ensemble, ‘jimi na seinen’ signifie littéralement ‘jeune homme ordinaire’. J’ai changé seinen->Sehnen comme une touche artistique).

Il était simplement paresseux, pas pécheur. Il avait gardé la calèche d’une personne ayant la Possession du Démon sans rien savoir. En d’autres termes, il avait simplement manqué de chance.

“Sa structure osseuse est similaire, donc ça devrait aller. Nous avons aussi ses papiers d’identité.”

“En effet. C’est plus sûr que d’inventer une fausse identité à partir de rien. Monseigneur, cela vous convient-il ?”

En , allons-y avec Jimina-kun, alors.”

“Alors je vais commencer.”

Le couteau à la main, Nyuu commença à travailler sur le “masque slime”.

Elle qui était douée pour les cosmétiques était l’autorité du Jardin des Ombres en matière de maquillage à effets spéciaux.

En un rien de temps, le visage ordinaire d’un jeune homme ordinaire avait été sculpté dans le slime.

“Ohh, c’est…”

En regardant le miroir, leur seigneur éleva la voix en signe d’appréciation.

“Comment le trouvez-vous, mon seigneur ?”

En , magnifique, ça me donne l’air vraiment faible.”

C’était un visage sans caractéristiques spécifiques, qui ne pouvait être décrit que par le mot “ordinaire”. Avec une pâleur légèrement malsaine et une barbe, il passait pour une personne peu fiable. Les coins de la bouche étaient rabattus, et la peau était également terne.

Le cœur de Gamma se réchauffa en regardant son maître satisfait.

“Après avoir fait passer de la magie à travers, la forme se fixera, alors vous pourrez l’enlever et le remettre comme vous voulez.”

“Très bien, très bien en effet.”

“Les défauts sont que la flexibilité est bien inférieure à celle d’un body slime normal, et qu’il n’a presque aucune capacité défensive.”

“Donc c’est spécialisé uniquement pour le visage. Tu as raison de dire que ce n’est pas adapté comme le body.”

“Oui, monseigneur. Et aussi…”

Après avoir écouté l’explication complète de Nyuu, leur maître se leva.

“Ça correspondrait mieux à l’image si j’ai la posture qui correspond, non ?”

Alors, il courba le dos et marcha.

“Très habile, monseigneur.”

Gamma frappa dans ses mains et sourit.

En regardant la posture de quelqu’un et la façon dont il marche, on pouvait déduire la compréhension qu’il avait de la façon d’utiliser son propre corps. Le pouvoir était principalement quelque chose qui commençait par les jambes. Les personnes qui savaient utiliser leur corps marcheront de manière à maximiser le transfert de puissance de leurs jambes au reste de leur corps. Bien entendu, il ne s’agissait pas de l’alpha et l’oméga de la mesure de la force d’une personne. Mais c’était une référence.

Gamma avait reçu cet enseignement de son maître il y a longtemps, et elle l’avait parfaitement compris. Cependant, elle n’avait tout simplement pas été capable de le mettre en pratique. La posture de Gamma était parfaite, mais c’était tout. Elle était un exemple parfait de la façon dont la posture et la force pouvait être sans rapport l’une avec l’autre. ( Elle a tout pour être le plus beau mannequin, donc la posture parfaite mais … elle est mauvaise pour le combat )

“Ensuite, j’incline légèrement mes épaules, et oui, ça me semble correct. Je ne veux pas vraiment changer la position de mon bassin, car cela pourrait me faire prendre des habitudes étranges.”

Gamma regardait avec réconfort son maître pratiquer une démarche d’apparence faible tandis qu’elle donneait des instructions à ses subordonnés.

“Préparez une tenue et une épée bon marché.”

“C’est vraiment gentil de ta part.”

Cette seule phrase suffisait à remplir le cœur de Gamma.

“Très bien, c’est génial. Je vais m’inscrire au Festival alors.”

Apparemment, leur maître avait arrangé ses cordes vocales. Maintenant il avait une voix basse et rauque.

“Voici vos papiers d’identité. Prenez soin de vous.”

Gamma baissa la tête pour voir le dos de son maître.

“Merci. Ah, oui.”

Juste avant la porte, son maître s’arrêta.

“Cette coiffure te va vraiment bien.”

Le cerveau de Gamma s’arrêta.

Au moment où la porte se ferma avec un patan…

“Pegyah !”

Le talon de Gamma claqua.

“Gamma-sama ?!”

Gamma saignait du nez après avoir heurté le sol la tête la première, mais son visage était l’image même de la pure joie.

******

L’inscription pour le Festival du Dieu de la Guerre se tient à la réception de l’arène de combat.

Je rejoins la fin de la file des Mages Épéistes, puis j’observe mon environnement.

Le guerrier en face de moi est grand et a des muscles bien entraînés. À première vue, il semble fort, mais son centre de gravité n’est pas stable.

Unn, c’est limite, mais je pense que j’ai l’air juste un peu plus faible que lui.

Un autre guerrier rejoint la ligne derrière moi.

Son centre de gravité est stable, mais il a trop de graisse dans le ventre. Plutôt, il semble que son centre de gravité soit stable à cause de la graisse. Il a probablement trop bu.

Mais ça devrait aller. Il a un visage sinistre, donc je suis sûr que j’ai l’air plus faible que lui.

De cette manière, je regarde tout autour de moi, organisant arbitrairement un tournoi de “qui a l’air le plus faible” dans ma tête.

Pour que les gens passent de “Oi, oi, ce type va certainement mourir.” à “Attendez, ce type est si fort ?!”, il est nécessaire que j’aie l’air le plus faible parmi ces gens.

Ce type est du menu fretin, le type là-bas est aussi du menu fretin, celui d’en face est aussi du menu fretin, et celui tout au bout est nul… allez, pourquoi sont-ils tous du menu fretin.

Mais ça devrait aller. Le moi actuel est Jimina Sehnen.

A la suite d’un jugement sévère, j’en conclus que je suis effectivement celui qui a l’air la plus faible ici.

Je hoche la tête pour me convaincre. À ce moment-là.

“Attends une seconde, toi là-bas. Arrête-toi là.”

“Nn ?”

“Si tu participes, tu vas mourir.” ( Comment ils peuvent être si prévisible ? )

Quand je me retourne, je vois une jeune fille portant un accoutrement de Mage Épéistes.

Mon cœur fait un bond. Se pourrait-il que cet événement soit en train de se produire ?

“Qui es-tu ?”

“Mon nom est Annerose. Si tu te joins à nous sans aucune force, je te conseille d’arrêter.”

Annerose me fixe d’un regard acéré.

À cet instant, je fais une pose de Guts dans mon cœur.

En effet, c’est… l’événement qui se produit sans faute lorsqu’un personnage à l’apparence faible s’inscrit à un tournoi !



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 62 – Je suis un homme qui surfe sur les vagues Menu Chapitre 64 – Le bizutage spartiate dans un festival régulier !