***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Baek Deok-soo
***
Après l’introduction d’un nouveau système pour réduire le nombre de votes des participants à [Idol Inc.].
– Vous vous moquez de moi ? ㅋㅋㅋ Les producteurs sont-ils fous ?
L’Internet était devenu un véritable fouillis.
– Ils ont perdu la tête, et si quelqu’un a une mauvaise intention et organise un vote de haine ?
– Ce n’est plus épicé. C’est le feu de l’enfer
– Oh sérieusement, je ne peux pas regarder l’annonce du prochain classement parce que c’est trop douloureux, bande de salauds, qu’est-ce que vous faites aux enfants ?
– On ne devrait pas boycotter à ce stade ?
Les messages critiquant l’équipe de production et le programme avaient d’abord couvert toutes les communautés.
C’était une réaction naturelle, mais après que cette critique soit devenue un sentiment de base, ce type de post avait commencé à apparaître.
– Les participants qui bénéficieront de ce vote négatif et ceux qui y perdront.jpg
Il s’agit d’une critique des participants.
Si vous alliez plus loin, il y aurait un flot de commentaires calomnieux sur les participants pour lesquels les gens ne voulaient pas pousser.
« Hmm. »
Je parcourus les messages sur le tableau d’affichage des meilleurs commentaires en sept minutes.
En faisant lentement défiler le texte vers le bas, je vis le nom que je cherchais.
=========================
[Risque de chute dans le rang de Park Moondae : ★★]
: À chaque fois que des histoires sur lui sortent, il y a des bagarres désordonnées partout pour savoir si sa personnalité est bonne ou pas. Il y a des enfants qui mordent à un niveau de psychopathe. Son nombre risque de baisser pas mal.
=========================
‘Deux étoiles, c’est bien’.
Honnêtement, je savais que cela arriverait. C’est parce que Park Moondae était un personnage extrême qui devait être soit aimé, soit détesté, sans intermédiaire.
Le montage du RP live et du match de la première équipe avait été bien fait, donc je suppose que cela avait compensé.
En outre, les participants de Aktober 31 qui étaient apparus dans le premier match par équipes étaient des retardataires à ce stade. Cela signifiait qu’ils seraient forcément battus par les fans malveillants des participants déjà forts.
Lorsque je fis défiler l’écran, à l’exception de Keun Sejin, tous les participants risquaient de perdre leur rang.
Bien sûr, je ne pouvais pas me fier uniquement à cet article.
Le fait que cet article soit devenu populaire et qu’il n’ait pas été ignoré par les gens signifiait qu’il était quelque peu similaire à l’opinion publique.
Bien sûr, il y avait des disputes dans les commentaires.
– Tu as écrit un long article, prétendant maîtriser l’histoire d’Idol Inc, et prétendant dominer l’opinion publique sur Internet ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
– Je suis déjà fatiguée, j’espère que cela va s’arrêter, vraiment…
– ㅋㅋㅋㅋ Ces gens sont manifestement en train de serrer les dents, pourquoi fais-tu de la lèche à des gens qui se font maudire ?ㅋ
– N’est-ce pas la vérité ? Admettez la réalité !
Et parmi ces commentaires, il y avait des gens qui parlaient des participants qui étaient affichés dans l’article.
Ils s’amusaient surtout à mâcher, mordre, déguster les participants qui risquaient de tomber.
– ㅋㅋㅋLa chute de Sejin est confirmée∼
– Et Raebin ? Il va descendre encore plus bas… Je pense que les fans devraient être forts !
Bien sûr, il y a aussi eu pas mal de tentatives pour influencer l’opinion publique en disant : « Je ne sais pas pourquoi ils ont écrit ça, son rang est stable ».
– Ryu Chungwoo, qui était membre de l’équipe nationale, devrait être plus que moyen, n’y a-t-il pas beaucoup de gens qui vendent ses actions parce qu’ils sont ennuyés par la façon dont il obtient des fans même pendant l’émission ?
‘Ils sont déjà en train de trouver des excuses.’
Bien sûr, il y avait eu beaucoup d’histoires à propos de Park Moondae.
-J’espère que les gens qui choisiront de renverser Moondae ne choisiront qu’une seule voie. Ils ont dit qu’ils ne pouvaient pas croire en ses compétences à cause du montage, mais ils ont apporté une version éditée de sa personnalitéㅋㅋ.
└Ouais, ne croyons pas ces gens qui croient au montage de l’émission et disent que sa personnalité est mauvaise~ C’est tout !
└Je deviens folle, il suffit de l’écouter chanter sans musique en RP LIVE. Il est meilleur qu’à la télé. Et pourquoi faire confiance à la version éditée de l’interview et prétendre que vous n’avez pas vu la vidéo où Moondae a effectivement bien traité les autres participants ?
└Tu divagues ; ; Ugh ne risque pas ta vie sur une idole, ahjumma !
└Reporté ㅅㄱ
‘Ce… Je suis désolé.’
Je restai sans voix en voyant les gens souffrir des actions de Park Moondae.
Ce n’est pas parce que j’étais meilleur dans une chose que je pouvais changer la direction de l’émission.
En fait, je le savais déjà.
L’introduction de ce vote négatif avait été si controversée que même moi, étudiante en droit civil, j’étais au courant.
Il y avait eu deux ou trois fois où ]Re-listed ! Idol Inc.] avait marché sur la corde raide entre la folie et la ruine, et c’était le premier cas.
Quoi qu’il en soit, en regardant la tendance actuelle, je n’y avais pas prêté beaucoup d’attention parce que je ne pensais pas être éliminé même si mon taux de vote chutait beaucoup, mais maintenant quand on en était arrivé là… Cela me dérangeait.
Ceux qui soutenaient ‘Park Moondae’.
J’espère qu’ils ne seraient pas trop stressés.
J’hésitai, puis je fermai la fenêtre pour l’instant.
En fait, j’allais regarder les réactions à l’épisode 6 récemment diffusé plutôt que les ]Ventes d’actions], mais il n’y en avait pas beaucoup parce que ça avait été enterré.
En premier lieu, je n’avais pas beaucoup de temps d’écran dans l’épisode 6.
La scène de l’équipe à laquelle j’appartenais avait été assignée à l’épisode suivant.
Les scènes de formation de l’équipe et de sélection des chansons n’avaient été montrées que partiellement, ce qui avait suscité peu de réactions.
– Ugh, Gommeo, pourquoi es-tu dans la même équipe que Raeb1nㅠㅠ Kim Raeb1n, arrête de faire la charité. La dernière équipe était comme des mendiants aussi. À part les visages, il n’y a rien à voir… Ugh, comment as-tu pu te retrouver dans une telle équipe…
– Moondae-ya, ne te colle pas à Eugene, meurs !
Il ne restait surtout que la réaction de ces fans malveillants. Non, je ne sais pas si on peut les appeler des fans.
‘…En y regardant de plus près, Kim Raebin est aussi maudit ?’
C’était le genre de personnes que je voyais souvent, même quand je vendais des données.
Je ne savais pas pourquoi ils maudissaient Kim Raebin alors qu’ils prétendaient être des fans, mais… L’important était qu’il y avait plus de réactions disant qu’ils détestaient qu’il soit dans la même équipe que Park Moondae que ceux qui ne le détestaient pas.
Même les téléspectateurs qui aimaient ‘Park Moondae’ avaient dit qu’il était dommage qu’il ne puisse pas être avec les membres de la première équipe.
Je croisai les bras et je souris. Je me demandais comment l’opinion publique allait changer après la diffusion de l’épisode 7.
La performance était vraiment bien, et il y avait une limite à ce que le montage pouvait en faire.
En attendant, je vais organiser la fenêtre de statut et m’entraîner…
Ding.
Alors que je réfléchissais, mon téléphone sonna.
Il s’agissait peut-être d’un groupe de discussion du même âge. J’ouvris mon smartphone sans le vouloir.
Comme s’ils avaient été copiés et collés, deux messages étaient arrivés presque en même temps
[Kim Raebin : Comment vas-tu, hyung ? C’est Kim Raebin. Si je te contacte ainsi, c’est parce que j’ai quelque chose à te demander].
[Kim Raebin : Cha Eugene et moi allons à la gare de Gangnam demain pour vérifier la publicité que nos fans ont postée, veux-tu venir voir les panneaux d’affichage avec nous…(Plus)]
« … »
Ma publicité était-elle apparue à la gare de Gangnam ?
Je cherchai et je trouvai un message SNS disant que cela avait commencé aujourd’hui. C’était surprenant. Kim Raebin semblait être doué pour la recherche ?
Mais ce n’était pas le bon moment.
Le système de vote des participants venait d’être mis en place, il n’était donc pas nécessaire de se démarquer.
S’il y avait un témoin oculaire heureux, des conneries telles que “Park Moondae semble confiant” sortiraient.
De plus, aller avec Kim Raebin et Cha Eugene ? J’imagine déjà les jurons.
– Tu dois avoir tellement peur du vote négatif, tu agis comme si tu étais proche des garçons populaires.
Il n’y avait pas besoin de faire des bruits comme ça. Protégeons les gens qui soutiennent Park Moondae autant que possible.
Je ferais mieux d’attendre et de voir jusqu’à ce que l’épisode 7 soit diffusé.
Je tapai immédiatement une réponse.
[Park Moondae : Ce sera difficile car j’ai du travail. À la prochaine fois].
[Kim Raebin : Oui… Alors je te recontacterai].
Je vous verrai sur le plateau.
En partant de ce principe, je commençai à m’étirer avant de commencer à m’entraîner, afin d’acquérir de l’endurance.
À cette époque, je n’aurais jamais imaginé que Kim Raebin m’enverrait un message de salutations tous les jours jusqu’au prochain tournage.
Ce n’était pas seulement un message de salutations, c’était un fichier d’images de messages de salutations colorés, comme ceux que font les personnes âgées.
[Kim Raebin : (Si vous souriez ^^ Les bénédictions viendront∼ Faisons d’aujourd’hui un jour heureux avec une matinée agréable∼)]
« … ? »
C’est peut-être parce que le domaine est l’art et l’éducation physique, chaque jeune que j’ai rencontré récemment a une sensibilité vraiment unique.
* * *
Et enfin, c’était à nouveau vendredi soir.
[Kim Raebin : (Joyeux vendredi @-]- J’offre tout mon cœur dans ces roses^^ Que bonheur et santé t’accompagne)]
D’une manière ou d’une autre, la photo de style boomer avait été améliorée. Maintenant, elle avait un effet étincelant.
[Park Moondae : Prends soin de toi aussi.]
[Kim Raebin : Merci.]
Quoi qu’il en soit, si je voulais passer un vendredi “heureux et sain”, comme le disait la phrase dans le fichier image de Kim Raebin, il fallait que l’épisode 7 d’aujourd’hui se passe bien.
Je commençai à regarder l’épisode 7 en buvant de la bière.
Ma part était plus susceptible de sortir à la fin de l’épisode 7.
En effet, l’équipe de production avait dû reporter l’équipe la mieux classée à la toute fin de l’émission.
Comme prévu, les autres équipes étaient sorties l’une après l’autre.
Cela ne m’intéressait pas vraiment, mais je regardais attentivement pour voir s’il y avait quelqu’un qui pourrait faire un tabac.
« Il n’y a rien de spécial. »
Il n’y avait pas de montage particulièrement amical ou hostile. Il s’agissait simplement d’une histoire ordinaire où il s’agissait de surmonter des conflits et un manque de compétences.
Puis, au milieu de la deuxième mi-temps, l’équipe de Choi Wongil apparut.
Il s’agissait d’une équipe qui comptait de nombreux participants de la même équipe dans le premier match, notamment Seon Ahyeon et Keun Sejin.
Le potentiel d’édition avait explosé ici.
[Choi Wongil : Je ne sais pas pourquoi vous ne faisez ça qu’à moi…]
[Ha Iljoon : Quoi… ?]
L’interview de Choi Wongil s’était croisée avec les membres de l’équipe déconcertés.
[Choi Wongil : (regardant fixement) Tu n’en fais pas trop, Moondae hyung ?]
L’image de Choi Wongil fut complètement renversée.
« Wow… »
Ils l’ont envoyé comme ça.
L’équipe de production avait montré l’attitude peu coopérative de Choi Wongil au premier tour.
Pour être honnête, il était assez ennuyeux au premier tour, mais je ne savais pas que tout se serait accumulé et que ça exploserait comme ça.
Mais ce n’est pas seulement moi qui avais accumulé ces piles de karma.
(Kwon Heeseung : …Parce que je n’accepte pas ses mots.)
Gold 2 semblait avoir été un peu méprisant depuis le premier tour. Quand il n’y avait pas de caméras, il n’avait pas parlé correctement de lui.
[Kwon Heeseung : Peut-être parce que je suis le plus jeune… ou parce que je suis le plus bas (en rang)].
Bien sûr, l’équipe qui l’avait filmé avec une caméra fixe et qui l’avait diffusé était aussi une personne dégoûtante. Un autre participant avait dit des bêtises pour faire monter l’audimat.
(Keun Sejin : Allons, allons ! Wongil, je comprends ce que tu ressens. Assieds-toi ici.)
Comme je l’avais entendu de la part de Seon Ahyeon, le conflit diffusé avait été arrêté et réglé par Keun Sejin.
(Choi Wongil : C’est vrai que j’étais un peu ému.)
L’équipe s’était entraînée dur et cette interview s’était terminée par une bonne performance sur scène, mais personne ne s’était caché les yeux et n’avait fait comme si rien ne s’était passé.
Déjà, les pages Internet étaient truffées de gros mots.
– La personnalité de Choi Wongil est-elle réelle ?
– Il est un peu émotifㅋㅋㅋ Foutaises, il a des problèmes de colère.
└Mais je me sens encore plus mal parce que j’ai l’impression qu’il ne le fait qu’avec des gens qui semblent faciles.
– Vous l’avez vu ignorer Heeseung ? J’ai failli faire un PTSD parce que ça m’a rappelé les moments difficiles que j’ai vécus à l’école…
– Park Moondae a besoin d’être réévalué, c’était un Bodhisattva qui a volontairement donné sa part.
Hum, ce sera difficile si Park Moondae continue d’être mentionné.
S’ils faisaient l’éloge de ma personnalité comme ils le voulaient et que quelque chose de suspect apparaissait à nouveau, la malédiction serait doublée.
Heureusement, la scène de l’équipe était en bon état, de sorte que l’appréciation sur la scène avait pris de l’importance, et le sujet de Choi Wongil avait été un peu mis de côté.
Lorsque l’histoire reviendrait sur le tapis, l’accent serait probablement mis sur la critique de Choi Wongil.
‘Il n’a pas une bonne mentalité, ça doit être dur pour lui.’
Je claquai la langue et je fermai les commentaires.
Il ne restait plus que deux équipes. Bientôt, ce serait à mon tour d’être diffusé.
Bien sûr… En supposant que personne d’autre ne prenne tout le temps d’écran.
‘Il y a beaucoup de haut rang dans mon équipe après tout.’
Je mis de côté mes attentes et je continuai à regarder.
Et je fus surpris.
Dudung !
Sur l’écran, l’interview de Kim Raebin avait été reconstituée avec un fond sonore magnifique.
Du doré étincelant… Avec des sous-titres en forme d’hommage.
[Chemin de Kim Raebin pour rassembler les membres de l’équipe]
[Kim Raebin : Tout d’abord, je vais choisir le participant Park Moondae.]
« Toux. »
Je recrachai la bière que je buvais.