***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Yun Xi avait été tellement effrayée par la vue de ce dernier déboutonnant sa chemise qu’elle avait failli laisser tomber la bouteille d’alcool dans sa main.

Résistant à l’envie de lui écraser la bouteille sur le visage, elle avait pris une profonde inspiration.

Ses yeux avaient tressailli et, regardant l’homme en face d’elle, elle avait serré les dents et menacé : « Jeune maréchal Mu, si vous ne vous conduisez pas bien, j’ai 100 façons de vous faire redresser la tête. »

Mu Feichi avait légèrement plissé les yeux et avait cessé de déboutonner sa chemise. Au lieu de cela, il l’avait regardée d’un air apathique. Peut-être était-ce parce qu’il se sentait vraiment mal à l’aise et qu’il n’avait plus beaucoup d’énergie pour parler.

« Tu ne veux pas me refroidir ? Fais ce que tu veux ! »

Il ne voulait pas effrayer cette petite coquine, alors il cessa de bouger.

Yun Xi lui avait jeté un regard, avait attrapé une poignée de coton et avait commencé à frotter de l’alcool sur son front et sa poitrine.

Cet homme était beau, mais pour l’instant, elle n’avait pas l’intention de l’admirer.

À mi-chemin du frottement, Mu Feichi s’était endormi.

Peut-être se sentait-il vraiment malade. Même s’il s’était endormi, il fronçait toujours les sourcils.

Cet homme ne révélait pas facilement sa fragilité devant les autres. Dans le monde impitoyable des affaires, il était le chef de la famille Mu et le président à poigne de la Mu Corporation, responsable de l’ascension et de la chute de tout le clan.

Trop d’attentes avaient été placées sur lui, et personne ne pouvait l’aider à porter ce lourd fardeau.

À son âge, les garçons commençaient généralement à peine à comprendre le sens de la vie et à apprendre à prendre des responsabilités. Comme Chen Yichen, qui, à son âge, après avoir obtenu son diplôme universitaire, avait créé sa propre entreprise et s’était consacré à ses aspirations personnelles.

Mais voici Mu Feichi, déjà à la tête d’un clan avec des ennemis à la fois au grand jour et dans l’ombre. Il devait apprendre à devenir plus résistant pour faire face à toutes ces expériences difficiles.

Elle ne pouvait pas imaginer qu’il avait commencé à se rendre aux événements sociaux de l’entreprise avec son père alors qu’il n’était encore qu’un adolescent.

Elle ne savait pas ce qu’il devait ressentir pour rester à flot dans le monde impitoyable des affaires tout en gardant le sourire. Tout n’était peut-être pas aussi parfait que les étrangers le pensaient.

Cet homme était comme un livre épais qu’il fallait avoir le courage de lire.

Et se tenir à ses côtés exigeait plus de capacités et de ressources que le simple courage.

Elle n’était pas sûre d’avoir de telles capacités, alors quand il lui avait présenté la position d’être sa femme, elle avait agi comme une autruche, mettant sa tête dans le sable.

Elle n’avait pas eu d’autre choix que de s’échapper.

Avec un léger soupir, elle avait tendu la main et avait caressé son front pour lisser les rides.

***

À l’aube, Yun Xi se leva tôt et sortit d’un tiroir quelques herbes médicales chinoises qu’elle avait obtenues de Su Hang. Avant que les autres membres de la famille ne soient réveillés, elle était descendue pour préparer un congee aux herbes.

La gouvernante avait été la première à se lever. Voyant Yun Xi occupée dans la cuisine, elle pensa qu’elle avait faim et vint l’aider.

« Mademoiselle, si vous avez faim, laissez-moi vous préparer quelque chose à manger. »

Yun Xi avait jeté un coup d’œil à la gouvernante, puis s’était empressée de mettre le couvercle sur la casserole, et avait souri maladroitement.

« Non, je voulais juste cuisiner du porridge pour satisfaire mon estomac. J’aime le petit-déjeuner que vous faites, ma tante. Je vais me rendormir un peu avant de prendre mon petit-déjeuner. »

« Alors je vais surveiller le feu. Qu’est-ce que vous cuisinez ? Pourquoi ça sent les herbes médicinales chinoises ? »

« Le temps a été froid récemment, et c’est un congee à base de plantes pour prévenir les rhumes. La campagne n’était pas aussi froide que Jingdu, et le congee aux herbes est plus efficace pour prévenir les rhumes que la prise de médicaments. »

La gouvernante ne comprenait pas la médecine chinoise, elle avait donc hoché la tête et avait commencé à préparer le petit-déjeuner pour la famille.

Après avoir pris le congee aux herbes médicinales et être montée à l’étage, elle avait vu que Mu Feichi était déjà debout et appuyé sur les oreillers en la regardant fixement.

Il y avait du chauffage à la maison, mais elle portait une longue doudoune bleu-vert qui lui donnait l’air d’être pleine de vitalité et d’énergie, comme si elle était un bourgeon qui venait d’émerger sur une plante.

« C’est samedi aujourd’hui, donc ils ne se réveilleront pas si tôt. J’ai préparé du porridge pour vous. Vous pouvez en boire. »

Elle avait porté le congee et l’avait posé sur la table de chevet. « Vous ne pouvez pas ouvrir la fenêtre pour sortir avec votre blessure. Je ne sais pas quand ils sortiront aujourd’hui, alors vous devriez sortir par la porte d’entrée maintenant. »

« Je vais rester ici pendant quelques jours. »

« Hein ? » Yun Xi était stupéfaite quand elle l’avait entendu dire ça. « Vivre ici pendant quelques jours ? Vous êtes fou ! S’ils vous trouvent, je serai de la viande morte. »

« Tu vis seul au troisième étage, et a une salle de bain adjacente, et personne ne monte ici habituellement. Qui le saura si je ne sors pas ? »

« Vous essayez de profiter de moi là ? »

« Ouais, je suis en train de profiter de toi. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____