***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Ta gueule ! Tu ne veux pas l’argent restant que je te dois ? »

« Qui s’en soucie ? Je préférerais vous voir aller en prison plutôt que d’avoir votre argent. Yun Xi m’a sauvé, et je ne serai jamais assez ingrat pour comploter contre elle. »

« Toi… » Les yeux de Han Wanling étaient pleins de fureur. Incapable de réprimer sa rage, elle se précipita en avant pour attraper l’appareil d’enregistrement des mains de Yuanjiu.

Un officier de police qui se tenait sur le côté de Yuanjiu avait vu cela et s’était précipité pour arrêter Han Wanling.

« Qu’est-ce que vous faites ? Vous allez frapper quelqu’un devant la police ? »

L’officier Xiao Tang avait retenu Han Wanling en la regardant avec mépris.

« Mlle Han, il y a quelques instants, vous ralliiez tout le monde pour attraper le voleur alors que vous êtes vous-même le voleur. Maintenant, vous êtes prête à faire n’importe quoi par désespoir ? »

Furieuse, Han Wanling avait jeté un regard furieux à l’officier de police qui l’avait saisie par le poignet : « Pour qui te prends-tu ? Enlève tes sales pattes de moi ! »

« Vous êtes maintenant suspectée de vol, alors venez avec nous au poste de police ! »

« Ne me touche pas ! Tu ne vois pas qu’il est en train de me piéger ? Si tu oses m’arrêter, je te le ferai regretter. »

Si elle était arrêtée et emmenée au poste de police, toute la région de Jingdu l’apprendrait demain, et elle ne pourrait plus rester dans son cercle social.

L’officier Xiao Tang avait ricané et avait rétorqué sans ménagement : « Menacer d’agresser un policier est également un crime, Mlle Han. Brûler les ponts n’est bon pour personne. De plus, vous avez tellement d’amis ici aujourd’hui. Voulez-vous vraiment qu’ils vous voient dans un état aussi disgracieux ? »

Han Wanling avait tourné la tête et avait lancé un regard vicieux à l’officier Xiao Tang. « En tant que policier, tu as la langue bien pendue. Peut-être que tu es un faux policier ? Ou bien as-tu été envoyé par cette salope pour prendre part à cette mascarade ? »

L’officier Xiao Tang semblait s’être attendu à ce qu’elle dise quelque chose de ridicule comme ça, et il sortit sa carte d’identité de policier de la poche de sa veste. « Ouvrez les yeux pour voir cela clairement. C’est illégal de se faire passer pour un officier de police. »

En voyant le badge, le nom et la photo sur la carte d’identité de l’officier de police, Han Wan s’était sentie exaspérée et pleine de ressentiment.

Elle avait d’abord pensé que tout se déroulait comme prévu selon ses plans, et elle avait enfin eu la chance de ruiner cette petite salope de Yun Xi. Elle n’avait aucune idée que cet idiot de Xiang Yuanjiu allait la trahir.

Même Liang Xinyi et Li Sinuo, deux idiotes qui lui avaient causé beaucoup d’ennuis au lieu de faire ce qu’on leur disait, l’avaient entraînée dans leur chute.

Elle avait fait preuve d’une grande sagesse dans son projet, et elle avait subi une humiliation publique extrême aujourd’hui.

Le principal avait regardé cette femme qui semblait si respectable quelques instants auparavant, mais qui était maintenant exposée comme une voleuse vaniteuse, et son expression était devenue sérieuse.

« Je suppose qu’il s’avère que Mlle Han ne voulait pas sincèrement parrainer notre école, mais voulait conspirer contre nos étudiants. Nous n’avons pas besoin de vos affaires, et moi, en tant que principal, je ne permettrai jamais à quelqu’un de calomnier et de nuire aux élèves de notre école. »

Sur ces mots, le principal s’était retourné pour regarder le policier qui se tenait près de Mlle Han. « Veuillez traiter l’affaire d’aujourd’hui de manière impartiale. Quant aux deux élèves qui ont volé… »

Dès que le principal avait fini de parler, Liang Xinyi et Li Sinuo avaient compris que l’affaire était très sérieuse, et elles s’étaient précipitées.

« Principal, je sais que ce que j’ai fait était mal. Elle m’a soudoyé pour que je vole les ordinateurs. »

Liang Xinyi avait pointé Han Wanling du doigt, et elle avait commencé à verser des larmes de crocodile, essayant de gagner la sympathie du principal.

Li Sinuo était encore plus troublée et incohérente. « Principal, s’il vous plaît, ne les laissez pas m’emmener au poste de police. Elle, elle m’a dit d’attirer Yun Xi dans la classe multimédia et de la piéger pour avoir volé des objets. Ça n’avait vraiment rien à voir avec moi… Je n’ai rien fait… »

Le principal avait jeté un coup d’œil à Yun Xi. Il se sentait embarrassé et humilié, et plus encore, complètement honteux.

« Il y a des preuves solides contre vous tous. Vous devriez tous aller au poste de police. »

« Principal… »

Li Sinuo connaissait les conséquences d’aller au poste de police, et ses yeux étaient devenus rouges de terreur tandis que ses larmes coulaient.

« Professeur Xu, j’avais tort, s’il vous plaît aidez-moi. Je ne veux pas aller au poste de police… »

Une fois que l’on était entré au poste de police, on avait un casier judiciaire.

Avec ce casier, il serait très difficile de s’inscrire à l’université, sans parler de la recherche d’un emploi à l’avenir.

Elle était issue d’une famille pauvre et tous les espoirs de ses parents reposaient sur elle. Si elle n’entrait pas dans une bonne université, il serait très difficile pour eux de s’établir à Jingdu.

Elle n’était pas disposée à se résigner à être dans une position soumise aux autres, ni à travailler jusqu’à la mort sans jamais se faire un nom pour le reste de sa vie.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____