***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

 ***

Jeudi, les résultats des tests étaient sortis. Presque tout le monde avait été choqué par les résultats de la classe 3.

Même M. Xu, le professeur principal, avait été surpris de voir les notes de Yun Xi.

Les professeurs s’attendaient tous à ce que les deux nouveaux élèves qui venaient d’être transférés soient les derniers de la classe. Ils ne s’attendaient certainement pas à ça…

Soudain, M. Xu avait réalisé que ce n’était pas un étudiant ordinaire qui avait été envoyé dans leur école, mais plutôt une étoile académique.

En cette dernière année de lycée, l’examen d’entrée au collège allait bientôt avoir lieu, et le directeur avait toujours donné la priorité à leur taux d’acceptation au collège.

Il avait initialement pensé que l’acceptation de deux étudiants transférés à la fin du semestre ne perturberait pas trop l’école.

Mais il ne s’était pas attendu à ce qu’une étoile académique leur soit envoyée. Elle pourrait peut-être même être la future championne de l’examen d’entrée à l’université.

« M. Xu, êtes-vous sûr qu’il n’y a pas eu de tricherie ? »

En voyant Yun Xi obtenir la première place dans sa classe et la deuxième place dans toute son année scolaire, le principal avait peur de se réjouir pour rien.

La première place de la première classe n’était supérieure que de dix points à la première place de la troisième classe, et ces dix points étaient déduits des matières de politique, géographie et histoire respectivement.

Lors des premiers jours d’école, il n’y avait eu qu’une seule classe pour la géographie, l’histoire et la politique, alors ne perdre que quelques points était déjà très exceptionnel aux yeux des deux professeurs.

Mais par rapport aux notes complètes en biochimie et en physique, ces trois professeurs avaient estimé qu’ils devaient être modestes.

En tant que professeur en charge de la classe, M. Xu avait l’impression d’avoir découvert un trésor.

Pendant tant d’années, les meilleurs élèves de toutes les classes avaient été concentrés dans les première et deuxième classes, et la troisième classe avait été insultée par les première et deuxième classes, et traitée comme si elle n’était qu’une roue de secours.

Mais maintenant que les classements pour l’ensemble de la classe étaient sortis, leur classe était classée à la deuxième place. Après avoir été embarrassés pendant tant d’années, ils pouvaient enfin jubiler.

« Principal, je dois vous dire que les deux étudiantes transférées sont cousines. La cousine aînée a vraiment fait de son mieux pour discréditer sa petite cousine et a encouragé toute la classe à l’ostraciser. Elle est également superstitieuse et a répandu des rumeurs selon lesquelles les gens auraient la poisse s’ils la touchaient. Le jour de l’examen, son bureau a été déplacé au fond par ses camarades avant même qu’elle n’arrive dans la classe, et elle était donc complètement isolée, comme une île. Même si elle avait voulu tricher, elle n’aurait pas pu. »

Le chinois était le premier sujet d’examen. Dès qu’il était entré dans la classe, il avait vu Yun Xi, isolée tout au fond, et pour être honnête, il avait été assez agacé.

Il avait espéré qu’elle pourrait faire ses preuves, mais il ne s’attendait pas à ce qu’elle le fasse avec autant de brio.

« De plus, elle vient de la campagne, et les manuels scolaires de la campagne sont différents de ceux de Jingdu. Le niveau de difficulté à Jingdu est évidemment beaucoup plus élevé. C’est aussi un modèle de référence dans les examens à livre ouvert de diverses provinces et villes chaque année. Ses notes sont donc d’autant plus impressionnantes. De plus, son essai était très bien écrit et pourrait servir de modèle à toute la classe de première. »

Le directeur avait pensé que l’enseignant Xu ne faisait que parler fort, il avait donc consulté les enseignants de toutes les autres classes.

De façon inattendue, leurs opinions étaient unanimes et tous les enseignants avaient estimé que sa rédaction était extrêmement bien écrite.

Les enseignants de la classe 1 et de la classe 2 regrettaient qu’elle ne soit pas venue dans leurs classes. Mais ils ne craignaient pas qu’elle entraîne toute leur classe dans sa chute. Ils n’allaient pas abandonner cette élève vedette.

Si cette élève avait été dans leurs classes, M. Yu aurait-il été malheureux ? Non. Ils se sentaient tous solidaires.

« Puisque ses notes sont si bonnes, alors enseignez-lui bien, et formez un champion de l’examen d’entrée au collège pour notre école ! »

Le professeur Xu était retourné triomphalement dans la troisième classe pour annoncer les résultats. Il n’y aurait que deux classes le jeudi après-midi, car il s’était arrangé pour que les résultats soient annoncés pendant la troisième période de cours.

Le professeur Xu était de bonne humeur et avait annoncé les résultats en commençant par la dixième place de la classe.

De la dixième à la deuxième place, il n’y avait presque aucun suspense. C’étaient tous les meilleurs élèves et les leaders de la classe.

La présidente de classe, qui avait toujours obtenu la première place mais qui était arrivée deuxième cette fois-ci, était choquée et étonnée.

« La première place de notre classe, comme aucun d’entre vous ne l’a probablement deviné, appartient à la fille qui est assise au dernier rang. Elle appartient à Yun Xi, avec qui aucun d’entre vous ne voulait s’asseoir à la même table. »

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____