Correctement nettoyés, Lan Luofeng et Ling Lan avaient été déplacées dans une chambre d’hôpital de luxe où Ling Qin avait déjà mis en place un instrument spécialisé utilisé pour évaluer les différentes statistiques corporelles et le potentiel des nourrissons.

« Maîtresse, permettez-moi d’examiner l’état du jeune maître. » En vérité, Ling Qin était un peu déçu que l’enfant soit une fille. Même si les avantages militaires du Major-Général Ling Xiao avaient été hérités par la jeune demoiselle, la famille Ling n’aurait aucune chance au sein de cette génération d’obtenir l’arme ultime la plus forte qui représentait la Fédération — tout comme celle que le Major Général Ling Xiao avait — un Mecha IN (1) !

La loi de la Fédération autorisant seulement les parents masculins à hériter des distinctions et des avantages militaires, bien qu’apparemment biaisée, avait en fait une certaine base. Parmi tous les Mecha IN en fonction, il n’y en avait pas un seul avec une pilote.

Les exigences pour être un pilote de Mecha IN étaient extrêmement élevées — non seulement vous aviez besoin d’un immense pouvoir spirituel, mais vous aviez aussi besoin d’un corps fort et solide. C’est parce que les Mecha IN étaient actionnés par une combinaison de volonté et de mouvement corporel, qui travaillaient ensemble pour réaliser de nombreuses attaques et techniques de combat extrêmement dangereuses et compliquées. Selon la puissance derrière ces mouvements, une fraction de l’énergie était réfléchie sur le pilote. Sans un corps solide, un pilote pourrait être blessé simplement en exécutant un seul mouvement de base.

La différence physique naturelle entre les hommes et les femmes pouvait ne pas être perceptible avec un Mecha régulier, mais elle était flagrante quand on en venait aux Mecha IN. Il n’y avait pas une seule femme qui pouvait résister à ce genre de recul, même si elle avait entraîné un corps musclé. En ce qui concernait le fonctionnement du Mecha IN, l’écart physique naturel entre les sexes ne pouvait pas être éliminé par un travail acharné.

Parlons ensuite de ces avantages militaires dont nous avons hérité. Il s’agissait en fait de ressources précieuses cultivées par la nation. Le pays investirait de grandes sommes d’argent et de main-d’œuvre pour nourrir les héritiers désignés de ces avantages militaires. Le grand objectif était que ces candidats soigneusement cultivés puissent un jour utiliser un Mecha IN et devenir une arme ultime au service du pays.

Par conséquent, les femmes, qui ne pouvaient pas piloter de Mecha IN, avaient été directement écartées par la Fédération. Comme diraient ces politiciens, ils ne pouvaient pas gaspiller l’argent des contribuables, n’est-ce pas ? C’est ainsi que cette loi qui discriminait les femmes avait été officiellement ratifiée sans que le grand public ne s’y oppose.

Naturellement, l’actuelle Ling Lan n’en savait rien. Juste après ses deux premiers grands cris à la suite de sa naissance, elle avait sauté tout droit à l’entraînement, parce qu’au moment même où elle était entrée dans le monde, elle avait découvert que son sens du Qi avait augmenté encore plus, lui donnant une sensation presque bouillonnante. Même si elle n’avait aucune idée de ce qui se passait, elle savait instinctivement que c’était une occasion en or qui ne devait pas être manquée, et elle était donc immédiatement entrée dans un état méditatif sans égard à l’endroit où elle se trouvait.

Bien sûr, Ling Lan était seulement si audacieuse parce qu’elle était un bébé. À part dormir et manger, manger et dormir, elle n’avait rien d’autre à faire. Même si elle entrait dans une transe d’entraînement, les observateurs extérieurs supposeraient simplement qu’elle dormait, et ne seraient pas particulièrement inquiets. Plus important encore, d’après les paroles qu’elle avait entendues de sa mère à sa naissance, elle savait que sa mère dans cette vie s’assurerait qu’elle serait bien protégée, ce qui lui donnait l’assurance de tout simplement lâcher prise et de se concentrer sur l’entraînement.

Lan Luofeng avait soigneusement placé Ling Lan dans les bras de Ling Qin et avait regardé Ling Qin placer lentement Ling Lan dans un compartiment elliptique transparent.

Au moment où Ling Qin avait retiré ses bras, le compartiment transparent s’était scellé et des faisceaux de lumière verte et rouge avaient balayé le corps de Ling Lan.

Soudain, le compartiment transparent avait émis un sifflet perçant—

« Que se passe-t-il ? » Lan Luofeng s’était assise dans son lit. Son visage, qui était déjà pâle en raison de son accouchement récent, était devenu encore plus pâle dans sa peur et inquiétude au sujet de son enfant.

Ling Qin avait été tout aussi surpris par ce sifflet d’avertissement inattendu. Cependant, avant que Ling Qin puisse se précipiter pour vérifier, le sifflet d’avertissement s’était tu, et l’évaluation avait repris comme d’habitude.

Tout le monde était toujours alarmé et incertain, mais ils n’avaient pas osé arrêter l’évaluation de Ling Lan et avaient donc continué à attendre patiemment.

Ling Lan était complètement inconsciente de tout cela — à ce moment-là, une voix enfantine dans son esprit chantait joyeusement : « Heureusement, j’ai des réflexes rapides, sinon le secret de mon hôte aurait été révélé. Quand je saluerai l’hôte plus tard, je devrai lui demander de bien me louer… Hé ! »

Enfin, le dispositif d’évaluation commença à rendre compte de ses conclusions.

Données d’évaluation :

Condition physique : Rang [S] !

Pouvoir spirituel : Grade 2 !

Potentiel : Rang [S] !

Aperçu de l’évaluation : Excellent; culture ciblée recommandée.

Ling Qin avait été stupéfait par ces résultats. Incrédule, il se précipita pour regarder de plus près la copie des résultats imprimés par la machine.

Les résultats étaient clairement imprimés en noir et blanc, prouvant qu’il n’avait pas mal entendu.

La condition physique [S] était rare, même chez les nourrissons de sexe masculin, apparaissant à un taux de 1 ou 2 sur mille. Bien sûr, ce n’était pas le cas le plus extrême, car le père de Ling Lan, Ling Xiao, était un génie doué né avec une forme physique de rang [SS], qui se produisait à un taux de 1 sur plus de dix mille. Ling Qin soupçonnait que la bonne condition physique de Ling Lan devait lui avoir été héritée de son père.

Plus surprenant encore, Ling Lan possédait un pouvoir spirituel naturel de grade 2. Cela signifiait que Ling Lan aurait un avantage naturel dans l’entraînement mental, une situation qui ne se produisait qu’à un taux de 1 sur plusieurs dizaines de milliers d’individus…

Profondément ému, Ling Qin trembla. Même le père de Ling Lan, le Major-Général Ling Xiao, n’avait possédé que le pouvoir spirituel de grade 1 à la naissance.

Un potentiel de rang [S], la même évaluation de base que le Major-Général Ling Xiao. Le Major-Général Ling Xiao était le pilote d’un Mecha IN… Cela signifiait-il que leur jeune mademoiselle Ling Lan pourrait également être capable d’utiliser un Mecha IN ?

Un pilote de Mecha IN… Les frissons de Ling Qin s’intensifièrent face à cette pensée, et il éclata presque en larmes. Se pourrait-il que la famille Ling produise la première pilote de Mecha IN ?

Si cela se produisait, ce serait vraiment une gifle en pleine face pour tous ces fédéralistes !

Même si Lan Luofeng avait également été choquée par les résultats de l’évaluation de Ling Lan, elle était une mère dans l’âme, et sa première pensée avait été comment elle pourrait protéger son enfant. « Oncle Qin, les résultats de l’évaluation de Ling Lan doivent être scellés. »

Si l’évaluation de Ling Lan devait être rendue publique, la nation suggérerait certainement de l’emmener pour une culture intensive. Si Ling Lan était un garçon, Lan Luofeng aurait été d’accord avec ça. Cependant, Ling Lan était une fille, et Lan Luofeng ne voulait pas voir sa fille souffrir cette vie. En outre, si la nation décidait d’envoyer des formateurs spécialisés à la place, le secret du genre de Ling Lan serait également facilement exposé. Ainsi, Lan Luofeng était déterminée que l’évaluation de Ling Lan devait être scellée.

En fait, avant même la naissance de Ling Lan, Lan Luofeng avait déjà décidé qu’elle laisserait Ling Lan vivre comme elle l’entendait. Elle ne voulait pas vraiment que Ling Lan suive les traces de son père et fasse partie de l’armée. Lan Luofeng savait très bien que tant que Ling Lan ne commettrait aucun crime majeur tel que la trahison, elle serait en mesure de vivre de la prime d’avantages militaires gagnés par le sacrifice de Ling Xiao de la façon dont elle le voulait sans inquiétude. Même si Ling Lan voulait vivre comme un riche déchet, Lan Luofeng ne s’y opposerait pas.

Lan Luofeng regarda Ling Lan dans l’appareil avec des yeux aimants mais pleins de remords avant de penser, « Désolé, bébé Ling Lan, pour te faire vivre une vie anormale… C’est parce que tu es la fille de Ling Xiao, et que je ne permettrai à personne d’autre que toi de jouir des privilèges que le sacrifice de ton père a acquis. »

« Mais tu es aussi ma fille, et je t’aime, donc je ne veux pas que tu portes les fardeaux de la famille Ling. À l’avenir, je ne ferai aucun effort pour t’élever de façon précise. Tu seras libre de choisir la voie que tu veux. Même si tu deviens une gaspilleuse, maman te soutiendra toujours. »

Il fallait admettre que Lan Luofeng avait l’étoffe d’une mère irrationnellement protectrice — si Ling Lan souhaitait à l’avenir la destruction de la famille Ling, Lan Luofeng pourrait même contribuer à l’élaboration des plans avec enthousiasme.

☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽

NDT : Un Mecha IN est un Mecha Intégré, soit un qui se spécialise dans le combat de mêlée et à longue portée (rapproché et à distance).