Un autre « Bam ! » retentit.
Le python géant se précipita de nouveau vers l’avant. Ling Lan contrôla son Mecha pour sauter en l’air, donnant des coups de pied vers l’avant avec ses pattes arrière. Le python avait été envoyé voler par le coup de pied puissant — le python et le Mecha n’avaient été en contact qu’un bref instant avant de repartir dans des directions différentes pour atterrir à deux endroits distincts, une fois de plus face à face dans une impasse.
« Attention! Utilisation excessive des pattes arrière du Mecha. Dégâts à 7%. Utilisez votre Mecha avec prudence; chérissez-le ! » À l’intérieur du poste de pilotage, l’ordinateur central du Mecha avait immédiatement émis un avertissement pour protester contre les actions brutales de son pilote.
Ce dernier coup de pied avait peut-être poussé le python en arrière, mais parce que le python géant était vraiment trop gros et trop lourd, le Mecha avait dû supporter une force qui dépassait sa capacité anti-choc, causant au Mecha d’encourir un certain degré de dommages.
« Tch, même ça n’est pas bon ? » Ling Lan avait pensé utiliser le corps du Mecha pour attaquer pour compenser le manque d’armes, mais maintenant il semblait que les choses ne seraient pas si simples. Elle avait frappé le bâton de contrôle de mauvaise humeur et avait dit, « Ce Mecha aspirant est juste salement trop fragile. »
Petit Quatre n’avait pas pu s’empêcher de transpirer à l’intérieur de l’espace mental. Depuis le début de ses études, le style de combat Mecha de Ling Lan montrait déjà des signes d’être du type sauvage et barbare. Il se rappelait encore comment elle avait égratigné tout son Mecha, le poussant au-delà de ses limites et le bousillant. En fin de compte, ils n’avaient eu d’autre choix que de dépenser beaucoup de crédits pour réparer le Mecha, empêchant seulement le Mecha de se briser complètement. Par conséquent, peu importe à quel point le Mecha était fort ou solide, il ne s’en sortirait pas beaucoup mieux que ce Mecha Lapin dans les mains de Ling Lan. C’était parce que Ling Lan allait faire ressortir chaque fois la plus grande puissance de combat dont un Mecha était capable, le poussant même davantage — ce serait plus étrange si le Mecha ne tombait pas en panne !
***
[Aucun Mecha Nonréparé] frottait le filet de sang au coin de ses lèvres, supprimant avec force les nausées qu’il ressentait encore de la puanteur sanglante alors qu’il utilisait son Mecha pour se lever du sol. Pendant ce temps, l’intérieur de son poste de pilotage était inondé d’alertes de l’ordinateur central, qui avertissait sans arrêt que le Mecha avait été attaqué et affichait les niveaux de dommages qui en résultaient. Il avait utilisé sans attendre un kit de réparation de bas niveau, laissant le Mecha être entièrement réparé en très peu de temps.
Bien sûr, pendant qu’il faisait tout cela, son regard n’avait pas une seule fois quitté la scène de bataille à 30 mètres de distance. Quand il avait vu que le Mecha Lapin n’avait qu’une seule arme courte, il ne put s’empêcher de s’inquiéter ; il comprit que si le Mecha Lapin ne pouvait pas finir ce python effrayant et gigantesque, tous deux perdraient définitivement la vie.
« Non, il a été si difficile de trouver un pilote Mecha si fort pour m’amener à la ville Xinyang, je ne peux certainement pas mourir ici, gaspillant tous ces efforts ! » [Aucun Mecha Nonréparé] n’était naturellement pas disposé à admettre la défaite. Il avait ouvert son sac, cherchant désespérément à travers lui pour voir s’il y avait des armes froides que le Mecha Lapin pourrait utiliser dedans. À ce moment, il était un peu reconnaissant d’être dans la nature, et non dans une arène de combat. Dans une arène de combat, il n’était pas permis de changer ses armes équipées à mi-chemin.
Quand il était arrivé à une arme noire, il n’avait pas pu s’empêcher de la fixer. « Devrions-nous utiliser celle-ci ? »
[Aucun Mecha Nonréparé] avait examiné cette arme froide qu’il avait développée dans la ville Trois-mers Elle avait la forme d’un tangdao (1) des temps anciens, mais sa lame n’était pas comme le bord diagonal propre d’un tangdao traditionnel, au lieu portant une concavité extrêmement visible. Cette concavité était profonde près du bord, devenant progressivement moins profonde en parcourant le corps de la lame pour s’étendre sur toute sa surface.
L’épée entière était une feuille de noir, pas aussi accrocheur que d’autres armes plus brillantes et tape-à-l’œil. Cependant, elle émettait silencieusement une sorte d’intention de tuer, faisant savoir aux gens que ce n’était pas une épée ordinaire. Bien sûr, c’est tout ce qu’ils savaient — seul son créateur et celui qui l’utilisait pourraient vraiment comprendre la nature effrayante de cette épée.
C’était une arme mortelle que [Aucun Mecha Nonréparé] avait forgé en utilisant les meilleurs matériaux qu’il pouvait rassembler dans la ville Trois-mers. A l’époque où il avait réussi à la créer, cela lui avait permis d’avancer de deux étapes, de mécanicien Mecha aspirant à mécanicien Mecha avancé, en un instant. À l’époque, il était jeune et arrogant. Dans son orgueil et sa joie, il avait oublié qu’il devait cacher sa lumière sous un boisseau (2) jusqu’à ce qu’il soit suffisamment fort pour se protéger. Il avait proclamé son nom de façon autoritaire, permettant au Roi du Tonnerre de découvrir son identité. En fin de compte, que ce soit ici dans le monde Mecha, ou en réalité, le Roi du Tonnerre avait fait pression sur lui avec le pouvoir de sa faction pour rejoindre son organisation.
En raison de son refus de se soumettre, il avait été limité par l’autre à la ville Trois-mers, incapable de se déplacer. S’il n’était pas en mesure de passer l’évaluation cette année à cause de cela, alors il serait impitoyablement expulsé de la Première Académie militaire pour hommes. Le Roi du Tonnerre était précisément un tel caractère impitoyable. Quiconque ne se soumettait pas à lui aurait certainement leur avenir écrasé par lui.
[Aucun Mecha Nonréparé] n’avait jamais envisagé de vendre cette arme froide. Même si quelques combattants forts avaient essayé d’offrir des prix extrêmement élevés avant par curiosité pour les statistiques de cette arme, et qu’il savait aussi qu’il pourrait être en mesure de quitter la ville Trois-mers, s’il venait à vendre cette épée… il avait encore décidé de garder cette arme avec lui jusqu’à ce qu’il soit poussé au bord du gouffre absolu. Non seulement parce que c’était sa fierté et son honneur, mais aussi pour se rappeler son ignorance, son orgueil, sa faiblesse, sa honte, ainsi que sa raison de résister.
« Je l’ai nommé Sans Regrets , pour me rappeler que j’ai choisi de ne pas le regretter. En même temps, j’espérais aussi que cette arme pourrait afficher sa gloire dans les mains d’un pilote Mecha qui lui permettrait d’attaquer sans regrets… peut-être que son maître est enfin apparu ! » [Aucun Mecha Nonréparé] regarda la figure agile du lapin devant ses yeux, et avec un grincement de ses dents, il tira résolument l’épée Sans Regrets qui signifiait tant pour lui.
Comme Sans Regrets était apparu pleinement dans la forêt dense, la température de la forêt initialement déjà extrêmement froide et sinistre avait soudainement chuté davantage, faisant trembler [Aucun Mecha Nonréparé] involontairement.
[Aucun Mecha Nonréparé] caressa affectueusement la lame de Sans Regrets . Quand il leva la tête une fois de plus, son regard fut rempli de conviction. Il savait très bien que si [Meilleur Joueur Lingtian] tenait vraiment sa promesse et l’amenait à la ville Xinyang, il offenserait définitivement le Roi du Tonnerre. Même si [Meilleur Joueur Lingtian] n’avait pas encore terminé la mission, [Aucun Mecha Nonréparé] se trouva en quelque sorte confiant envers l’autre sans raison. Ils n’avaient passé que peu de temps ensemble, mais il en était venu à apprendre que même si l’autre était froid et dominateur, il était certainement un homme responsable.
Ainsi, il croyait que Sans Regrets ne s’évanouirait pas dans l’obscurité s’il la lui donnait. Sous le contrôle habile de [Meilleur Joueur Lingtian], Sans Regrets brillerait certainement de son plus brillant. Il espérait qu’un jour, si [Meilleur Joueur Lingtian] finissait vraiment par s’affronter de front avec le Roi du Tonnerre, l’arme qu’il utiliserait dans cette rencontre serait Sans Regrets …
Une lumière intense traversa les yeux de [Aucun Mecha Nonréparé]. Il cria brusquement : « [Meilleur Joueur Lingtian], attrapez ! »
[Aucun Mecha Nonréparé] contrôlait son Mecha pour lancer Sans Regrets ; Ling Lan ne pouvait voir qu’un flou de lumière sombre voler vers elle. Elle actionna calmement la main droite de son lapin Mecha pour tendre la main dans une prise, et sentit brusquement un poids lourd dans ses mains. Non préparée, elle avait failli perdre pied. Cependant, la capacité d’adaptation de Ling Lan était extrêmement puissante. Elle avait immédiatement activé le moteur sur son côté droit, en utilisant la grande poussée générée par celui-ci pour stabiliser le corps légèrement incliné du Mecha.
« Quelle est cette arme, en fait si lourde ? » Ling Lan regarda curieusement l’arme dans les mains du lapin. C’était une arme froide comme un dao (3) mais pas un dao, comme une épée mais pas une épée. Pourtant, en se basant sur son poids qui avait presque déséquilibré son Mecha seul, elle pouvait dire que cette arme était définitivement spéciale.
Cependant, la réalité ne permettait pas à Ling Lan de trop y penser ; le python géant attaquait à nouveau. Les pattes avant du lapin Mecha n’étaient pas très fortes — Ling Lan craignait de ne pas pouvoir manier cette arme clairement très lourde à une seule main. Alors, elle saisit l’épée avec ses deux mains et la balança violemment vers la trajectoire d’attaque du python.
Un fort « boom » retentit ! Le corps de l’épée et les crocs tranchants du python géant se heurtèrent violemment !
Screech ~! Le croc robuste et l’épée s’heurtèrent l’un contre l‘autre avec force, émettant un bruit aigu de fendage d’oreille !
Crac ! Un bruit, et un croc surgit soudain, se détachant pour s’enterrer dans un grand arbre pas trop loin du combat.
Cette épée pouvait sembler extrêmement mince, mais sa dureté avait dépassé celle du croc du python muté. Dans le même temps, ce résultat avait également prouvé que le tranchant de l’épée était à un niveau effrayant.
« Fiche le camp ! » Ling Lan aboya, faisant tourner les moteurs de son Mecha et ses propulseurs supplémentaires au maximum. Avec un puissant ressort de ses jambes arrière fortes, la force fut transmise à l’épée dans ses mains, envoyant en fait tout le python géant voler en arrière.
Un gros bruit se fit entendre ! Le python s’était encore écrasé au sol. Mais cette fois, les choses étaient différentes. Il se tordait en fait dans l’agonie, hurlant bruyamment vers le ciel.
Il s’est avéré que cette frappe précédente n’avait pas seulement cassé un des crocs du python, elle avait également laissé une blessure sur le visage du python, qui saignait actuellement abondamment.
« Oh mon dieu, cette épée est si tranchante ! » s’écriait Petit Quatre dans l’espace mental de Ling Lan. Les armes froides de Mecha en général sacrifiaient le tranchant pour maintenir sa robustesse et sa force. Beaucoup d’armes froides étaient toutes faites sous la forme d’armes à pointes semblables à un club, ou peut-être des épées extrêmement épaisses. Leurs caractéristiques étaient toutes axées sur la solidité et le poids plutôt que sur le tranchant. « Ce n’est pas seulement tranchant… sa résistance à la traction est aussi étonnamment bonne. Une lame aussi étroite a en fait la même résistance à la traction que des épées plus larges et plus épaisses — non, peut-être même un peu mieux. » Par rapport au tranchant, Ling Lan était plus préoccupée par sa résistance à la traction, car cela déterminerait la durée de vie d’une arme. Peu importe à quel point une épée était tranchante, si elle n’avait pas assez de résistance à la traction, se brisant après seulement quelques utilisations, alors elle serait encore totalement inutile.
« Ce monde du Mecha est assez intéressant, ayant réellement ce genre d’arme… » Petit Quatre sentait que ce monde Mecha n’était pas complètement le même que le monde réel. Cela avait piqué son intérêt pour découvrir tous les secrets de ce monde Mecha.
« Ayant cette arme complémentaire en main, je n’ai pas besoin de perdre plus de temps. » Ling Lan avait estimé qu’elle pouvait enfin lâcher prise et attaquer maintenant. Elle tournoya sa nouvelle épée une fois, puis bondit sans hésiter vers le python géant.
« Merde ! Pourquoi n’a-t-il pas pris le temps de s’habituer à l’arme? Attaquer directement? Ne veut-il pas vivre? » [Aucun Mecha Nonréparé] était plus que anxieux — les pilotes Mecha devaient se familiariser avec les armes de leur Mecha avant de pouvoir générer la plus grande puissance de combat avec celles-ci. L’utilisation d’une arme inconnue pouvait se retourner contre une personne en raison des erreurs de contrôle qui en résultait, ce qui entraînait plutôt une diminution de sa puissance de combat. C’est aussi pourquoi [Aucun Mecha Nonréparé] s’inquiétait pour Ling Lan.
Le python géant avait vu son adversaire défensif lancer soudainement une attaque. Se sentant comme s’il avait été attaqué, il avait instantanément monté dans une rage énorme. Il ignorait la douleur de la blessure sur son visage pour bondir une fois de plus en avant, prêt à enseigner à cet homme détestable devant lui une leçon profonde. Cela lui ferait savoir que la dignité d’un roi ne serait pas foulée.
Les deux parties s’étaient affrontées une fois de plus, et cette fois, Ling Lan n’avait plus de réserves. Elle avait utilisé toute la puissance du Mecha Lapin dès le départ, causant des douleurs au cœur de Petit Quatre, et faisant en sorte que le cockpit soit rempli des avertissements retentissants de l’ordinateur central du Mecha, « Attention ! La puissance du moteur a dépassé 120 %. Surcapacité de fonctionnement du Mecha. Le Mecha subit des dommages, 5 %, 7 %, 10 %… »
☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽
NDT : (1) Une arme droite à un tranchant qui a été inventée et utilisée durant la dynastie Tang.
(2) Faire profil bas
(3) Dao = arme chinoise dans ce cas là.