Ce n’est pas facile d’être un homme après avoir voyagé dans le futur | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future | 穿越未来之男人不好当
A+ a-
Chapitre 232 : La famille Python
Chapitre 231 : Attaque sournoise Menu Chapitre 233 : L’arme “Sans Regrets”

Le gigantesque python avait fini par cesser de lutter. La tête du serpent géant s’était écrasée brusquement au sol, envoyant de la terre et des feuilles en l’air à nouveau. [Aucun Mecha Nonréparé] avait dit soigneusement, « Il est mort… »

« Pas encore ! » répondit froidement Ling Lan. Comment ce petit tour pouvait-il la tromper ? Dans la forêt primitive, quelle bête sauvage n’avait-elle pas vue ? Certains étaient encore plus malins que ce python ici.

« Ah… » [Aucun Mecha Nonréparé] regarda le python bouche-bée — dans cet état et il n’était toujours pas mort ?

Ling Lan tira de courtes épées, chacune derrière les deux pattes arrière du lapin. Avec un puissant balancement de sa main gauche, une des petites épées avait volé, sifflant dans les airs à droite à la tête du python.

Juste au moment où la lame allait frapper, le python leva soudainement la tête pour claquer sauvagement sa mâchoire sur cette épée courte volante. Avec un fort craquement, cette épée courte en acier de haute durabilité s’était brisée en morceaux. Il était clair de voir à quel point le quotient de force de morsure du python était grand. Si Ling Lan avait marché en avant personnellement, ses points vitaux auraient pu accidentellement être pris dans son attaque sournoise, détruisant son Mecha et perdant sa vie.

Cependant, cette frappe effrayante fut aussi l’attaque finale du python. Dieu sait quand, la seconde épée courte dans les mains de Ling Lan avait été envoyée en vol sans un bruit. Alors même que la mâchoire du python brisait la première épée courte, la seconde épée courte s’enfouissait dans les yeux du serpent, perçant la tête entière du serpent.

Dans les affres de la mort, le python semblait éprouver une grande douleur. Il s’ouvrit la bouche en hurlant vers le ciel. Après un long gémissement, la tête du serpent tomba à nouveau lourdement au sol, envoyant encore un autre jet de poussière et de saleté dans l’air.

En voyant cela, Ling Lan avait fait sauter le Mecha Lapin vers l’avant. [Aucun Mecha Nonréparé] avait été horrifié par cela, criant haut et fort, « [Meilleur Joueur Lingtian], attention au cas où il ne serait pas mort ! » Si par hasard l’autre jouait encore le mort, ne serait-il pas très dangereux pour le Mecha Lapin de l’approcher comme ça ?

« Cette fois-ci, c’est vraiment mort, » répondit calmement Ling Lan en s’approchant de la tête. Elle sortit l’épée carotte qui épinglait le serpent par son point vital, la remettant solidement dans la bouche du lapin. Ensuite, elle tira la courte épée qui s’était enfoncée dans la tête du serpent, la frottant quelques fois contre le sol avant de la remettre derrière les pattes arrière de son Mecha avec dégoût. On n’y pouvait rien — les armes sur le Mecha aspirant étaient tout simplement trop peu; Ling Lan ne pouvait pas se permettre de ne pas la reprendre.

Alors que Ling Lan se préparait à partir, [Aucun Mecha Nonréparé] s’exprima une fois de plus, « Hum, vous ne prenez pas le butin de la victoire ? »

Auparavant, quand le Mecha Lapin avait fini ces autres bêtes mutées, il n’avait jamais pris le butin de la victoire sur les corps de ces bêtes mutées. [Aucun Mecha Nonréparé] avait senti son cœur souffrir de cette perte — remarquez, c’était tous des points ! Bien que chaque butin n’offrirait que plusieurs décimales de points, beaucoup de petits points ferait un beaucoup ! Avec autant de bêtes, si elles avaient recueilli tout le butin, cela aurait représenté au moins plusieurs dizaines de points.

Vivant dans le monde du Mecha, les restrictions étaient partout si on n’avait pas de points. S’il avait eu d’innombrables points, il n’aurait pas été si pitoyable à la ville Trois-mers pendant si longtemps. Il aurait pu simplement offrir 10 000 points en récompense — alors, même le Roi du Tonnerre n’aurait pas pu empêcher un fort mercenaire de le faire sortir de la ville Trois-mers.

« Butin de victoire ? » demanda curieusement Ling Lan. Elle n’avait vraiment aucune idée de ce genre de choses.

« Oui ! les bêtes ont beaucoup de bonnes choses sur leur corps, et tant qu’on les ramasse, on peut les emmener dans un magasin d’échange pour échanger des points. Par exemple, les dents de ce python — chacune pourrait valoir 3 points, dont 4 donnant un total de 12 points. Comme les peaux des lapins que vous avez tués sur tout le long du chemin — chacune vaudrait 0,2 point, tandis que les peaux des loups sauvages donneraient 0,3 point… » [Aucun Mecha Nonréparé] connaissait vraiment la valeur du butin de la victoire comme le dos de sa main. Il détaillait tout le gaspillage que Ling Lan avait fait durant tout ce voyage.

Après l’avoir écouté pendant une demi-journée (1), Ling Lan avait finalement compris l’essentiel et qu’il y avait encore cette méthode de rassembler des points dans le monde Mecha. Cependant, elle avait jeté un coup d’œil à la tête de ce serpent… très bien, elle n’avait vraiment aucun intérêt à toucher à nouveau ce corps laid, alors elle a dit, « Vous le collectez ! »

[Aucun Mecha Nonréparé] pensait que Ling Lan le laissait l’aider à ramasser le butin, et avait fait un bruit de reconnaissance avant d’avancer pour recueillir ces 4 dents pointues de la tête du serpent. La puissance terrifiante de combat de Ling Lan avait laissé [Aucun Mecha Nonréparé] comprendre que la récompense qu’il offrait était totalement insuffisante pour engager un pilote Mecha aussi redoutable. Il voulait vraiment utiliser autre chose pour compléter son paiement — s’il pouvait aider l’autre à récolter le butin de la victoire et obtenir un peu plus de points de cette façon, il se sentirait moins coupable.

Comme [Aucun Mecha Nonréparé] arrachait les dents, il soupira en regardant la partie centrale du python qui avait été écrasée comme de la viande hachée. C’était le résultat de la chute de Ling Lan de très haut, utilisant la gravité et le poids de son propre Mecha pour écraser le corps du serpent d’un seul coup. Ce mouvement était parfait en termes de timing et de précision, ce qui prouvait que les compétences de contrôle Mecha de Ling Lan avaient déjà atteint un point où son corps et le Mecha ne faisaient plus qu’un. C’était la marque d’un pilote de classe spéciale, qui avait également prouvé que la déduction de [Aucun Mecha Nonréparé] était correcte. L’opérateur de ce Mecha Lapin devant lui était certainement un pilote de classe spéciale mystérieux et puissant.

Bien sûr, [Aucun Mecha Nonréparé] ne soupirait pas dû à la force de l’autre. Au lieu de cela, il soupirait sur le fait que cette section de peau de serpent avait été ruinée par la force brute de Ling Lan. Il s’était dit en silence que s’ils avaient pu l’éplucher en parfait état, un morceau de peau de serpent aussi gigantesque aurait valu au moins 30 points. C’était déjà l’un des montants les plus élevés que l’on pouvait obtenir de la rédemption du butin de la victoire. D’accord, dans le processus d’accumuler des points pour embaucher un maître, [Aucun Mecha Nonréparé] était sans aucun doute devenu un peu fou des points.

La capacité de récolte de [Aucun Mecha Nonréparé] était assez forte — les quatre dents lui avaient pris moins de deux minutes. Néanmoins, Ling Lan estimait que cela n’en valait pas la peine. C’est peut-être pourquoi Petit Quatre ne lui avait pas suggéré cette méthode. Ling Lan n’avait besoin que de quelques secondes pour tuer une bête, mais récupérer le butin lui ferait perdre beaucoup de temps. Ce n’était certainement pas quelque chose que Ling Lan voulait.

Voyant [Aucun Mecha Nonréparé] terminé avec la récolte, Ling Lan ne s’était pas attardé, continuant à avancer. Bien qu’ils restèrent vigilants pour le reste du chemin, ils ne rencontrèrent plus de bêtes sauvages ni de dangers. L’étrangeté de la situation avait agité [Aucun Mecha Nonréparé]. Cependant, pour une raison inconnue, voir le Mecha Lapin bondir sans hâte devant lui — chaque saut dévorant la même distance, avec exactement le même arc et le même rythme — cette opération précise apaisait ses émotions, lui permettant de retrouver son calme…

Après avoir voyagé pendant environ 5 minutes, Ling Lan s’était soudainement arrêté et avait dit, « Attention. »

Bien que [Aucun Mecha Nonréparé] n’essayait pas officiellement de devenir un guerrier Mecha, ces quelques années à veiller sur lui-même lui avaient donné une expérience de combat extrêmement riche. En entendant l’avertissement de Ling Lan, il prit instantanément une position défensive, de multiples angles de vue surgissant sur l’écran de son Mecha pour couvrir son environnement. Cependant, à part le silence, il n’y avait rien d’étrange dans la situation.

Non, en fait, il y avait encore du bruit. C’était le bruit des feuilles d’arbres étant rouillé par le vent, mais c’était extrêmement normal… La sueur coulait sur le front de [Aucun Mecha Nonréparé] — plus les choses semblaient calmes et normales, plus le danger était imminent.

Présentement, [Aucun Mecha Nonréparé] ne réalisait toujours pas qu’il faisait maintenant confiance à Ling Lan inconditionnellement. C’est pour cette raison qu’il avait pris l’avertissement simple de Ling Lan si au sérieux, dans la mesure où il croyait qu’un danger était juste devant eux.

« Sautez ! » s’écria brusquement Ling Lan. Sans même réfléchir, [Aucun Mecha Nonréparé] actionna son Mecha pour sauter dans les airs. Sur son écran, il avait vu un flash de lumière rouge balayer sous les pieds de son Mecha.

« Swish ! » C’était le bruit de quelque chose perçant à travers la chair et le sang, ou peut-être poignardant dans la terre. [Aucun Mecha Nonréparé] n’avait pas encore compris le son lorsqu’il entendit un bruit retentissant venant de pas trop loin derrière lui.

Avant que [Aucun Mecha Nonréparé] ne puisse élargir la portée de la vision de son Mecha pour regarder, il avait senti son Mecha être jeté en l’air par une grande force.

De son écran, [Aucun Mecha Nonréparé] pouvait clairement voir que celui qui l’avait attaqué avait été le Mecha Lapin. L’autre lui avait donné un coup de pied solide avec ses pattes arrière. Ce coup de pied était encore plus fort que la force que Ling Lan avait utilisée pour le pousser de côté plus tôt, provoquant le Mecha de [Aucun Mecha Nonréparé] à voler haut, planant au-dessus de plusieurs grands arbres, avant de s’écraser lourdement au sol à environ 30 mètres.

Si ce n’était du fait que la constitution physique de [Aucun Mecha Nonréparé] pouvait encore être considérée comme excellente, cette seule série de collisions aurait pu lui causer de graves blessures. Bien qu’il n’ait pas été blessé, [Aucun Mecha Nonréparé] ressentait encore son Qi et son sang qui tourbillonnait sous la force de la commotion, et ne pouvait s’empêcher de cracher une bouchée de sang…

« Se pourrait-il que [Meilleur Joueur Lingtian] essaie de me tuer ? » C’était la première pensée de [Aucun Mecha Nonréparé]. Cependant, il l’avait rapidement dissipé, car il croyait qu’avec les capacités de [Meilleur Joueur Lingtian], le tuer serait aussi facile qu’un coup de main. Il ne serait pas retrouvé avec des blessures aussi légères.

Pendant ce temps, du bord de Ling Lan, elle avait emprunté la force de réaction du coup de pied envers [Aucun Mecha Nonréparé], aidé par la poussée de ses moteurs, pour se lever rapidement dans les airs. Cela lui avait permis d’esquiver l’attaque rapide d’un faisceau de lumière argentée, tout en aidant [Aucun Mecha Nonréparé] à esquiver cette attaque meurtrière impitoyable en même temps. Selon la trajectoire de la lumière argentée, le premier à être touché aurait été [Aucun Mecha Nonréparé].

Ling Lan contrôla son Mecha pour atterrir en toute sécurité au sol. Elle observa attentivement un gigantesque python argenté enroulé à environ 10 mètres de distance, qui se préparait déjà à lancer sa prochaine attaque. Ce python était encore plus colossal que le python que Ling Lan avait tué plus tôt. Deux yeux de serpent aussi grands que des lanternes rayonnaient d’une lumière froidement sinistre, n’essayant pas du tout de cacher l’intention de tuer en eux.

« Qui aurait pensé que la bête sauvage occupant cette zone serait de la famille des python. » Le front de Ling Lan sillonna. Même si Ling Lan avait été instruite par l’espace d’apprentissage de telle manière qu’elle n’était déjà plus comme une fille, pas du tout effrayée des bêtes féroces ou des créatures sauvages, cela n’avait pas éradiqué sa nature inhérente de dégoût de ces types d’animaux à sang froid et visqueux. Par conséquent, quand elle avait découvert que l’adversaire était ces pythons, un certain dégoût s’éleva dans son cœur.

Ling Lan jeta un coup d’œil à une distance pas trop éloignée, où son épée carotte avait déjà épinglé à un python un peu plus petit. Ce python luttait désespérément pour se libérer de la lame de l’épée carotte.

Elle ne pouvait s’empêcher de se fâcher ; Ling Lan savait qu’elle ne serait certainement pas en mesure de récupérer l’épée carotte pour attaquer. De plus, comme le Mecha Lapin était un Mecha de classe aspirante, autre que l’épée carotte, il n’avait que deux épées courtes en acier de haute performance comme armes froides. L’une des épées avait déjà été ‘noblement sacrifiée’ dans le combat précédent, de sorte que la seule arme froide que Ling Lan pouvait utiliser maintenant était cette épée courte restante.

Même s’il y avait encore une arme à feu à rayon de faisceau à l’arrière du Mecha, Ling Lan savait très bien qu’il serait impossible de surmonter la puissance défensive de la peau de cet énorme python en s’appuyant uniquement sur cette arme de poing. Bien sûr, on ne peut pas dire que ce serait inutile. Si on réussissait à tirer sur un point vital, ce serait quand même efficace. Par exemple, les yeux du python, ou peut-être la cavité buccale vulnérable non protégée par la peau… cependant, dans un combat mouvant, il serait extrêmement difficile de frapper ces points avec précision. À moins que ce ne soit absolument inévitable, Ling Lan n’avait pas l’intention d’utiliser cette arme de poing à faisceau non fiable.

Ling Lan souleva avec sa main gauche la seule épée courte qui lui restait. En ce moment, elle regrettait un peu son excès de confiance. Elle aurait dû préparer une longue épée tranchante au préalable, ou peut-être un sabre laser — de cette façon, tuer ces pythons aurait été beaucoup plus facile.

☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽

NDT : (1) C’est exagéré. Juste pour dire, qu’il a parlé longtemps.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 231 : Attaque sournoise Menu Chapitre 233 : L’arme “Sans Regrets”