Ce n’est qu’alors que Ling Xiao avait semblé prendre conscience du passage du temps. Il avait cligné des yeux et avait dit, « Oh, il est si tard ? » Il avait regardé Ling Lan et avait demandé, « Tu pars maintenant ? »
Ling Lan voulait vraiment dire qu’elle était restée ici trop longtemps, que quelqu’un dehors devait déjà la chercher. Mais, pour une raison quelconque, Ling Lan avait découvert qu’elle ne pouvait pas cracher ces mots.
Néanmoins, le silence de Ling Lan avait déjà dit à Ling Xiao qu’elle ne pouvait vraiment plus rester.
« N’oublie pas. Ce mois-ci, trouve le temps de venir ici autant que possible ! » Ling Xiao avait fortement insisté sur ce point une fois de plus, comme s’il avait peur que Ling Lan n’oublie.
Ling Lan hocha la tête. C’était la première fois qu’elle sentait que quitter cet endroit était si difficile, son cœur toujours si réticent…
« Va ! » Cela dit, Ling Xiao agita une main, et Ling Lan se sentit poussée par une vague d’énergie. Le temps qu’elle reprenne ses esprits, elle était déjà en dehors de l’espace de l’héritage.
« Boss, allons-y! » Ling Lan n’était pas la seule à hésiter; Petit Quatre était tout aussi réticent. Mais ils étaient vraiment à court de temps.
Les deux étaient rapidement retournés à la capsule de rétablissement. Ils n’étaient pas revenus depuis 3 minutes que la capsule de rétablissement avait été ouverte pour révéler le visage frénétique et anxieux de Lan Luofeng.
Ling Lan avait fait un large sourire à sa mère, l’apaisant en disant, « Maman, je me suis réveillée. Je vais bien ! » Ling Lan avait vraiment voulu sourire brillamment, mais les larmes dans ses yeux commencèrent à couler de façon incontrôlable …
Maman, tu sais que papa et moi avons parlé de toi tout l’après-midi ? Tu sais que quand papa avait des nouvelles de toi, son visage émettait une lumière rayonnante ? Sais-tu que Papa a dû retenir avec force le chagrin et le regret qu’il ressentait quand il a entendu ces mots mélancoliques que tu as dit tellement il te manquait ?
Deux personnes qui étaient si manifestement amoureuses… pourquoi avaient-elles dû être si cruellement séparées par la vie et la mort ? Pour la première fois, Ling Lan ressentait de la douleur dans son cœur, au nom de ses parents de cette vie qui l’aimaient tant.
« Ling Lan, est-ce très douloureux ? » Lan Luofeng était frénétique au sujet des larmes de Ling Lan, pensant que Ling Lan endurait une douleur insupportable. Ling Lan secoua la tête et dit : « Ça ne fait pas mal. Je suis contente d’être encore en vie… Maman, la vie est belle, n’est-ce pas ? » Si Ling Xiao était encore en vie, la vie de Lan Luofeng serait-elle sans regrets ?
« Ouaip, c’est génial tant que tu sois en vie ! » Lan Luofeng hocha la tête avec insistance, des larmes coulant sur son visage aussi. Tant que Ling Lan vivrait, même si elle devait mourir immédiatement en échange, elle serait disposée…
Parfois, Lan Luofeng se disait que si Ling Xiao était encore en vie, personne n’oserait lever la main sur sa Ling Lan. Mais Ling Xiao était vraiment mort si jeune. Sans sa protection, ces gens ignobles et avares avaient visé leur enfant sans réserve. Jeune, Ling Lan avait appris par elle-même qu’elle devait tout porter sur ses épaules…
Ling Xiao, oh, Ling Xiao, comment as-tu pu nous laisser derrière ? Peu importe combien je t’aime, c’est combien je te hais ! Une trace de ressentiment transperça les yeux larmoyants de Lan Luofeng. Pour la première fois, elle eut une rancune dans son cœur envers Ling Xiao.
********
Depuis que Ling Lan s’était réveillée, son corps se rétablissait lentement dans la capsule de rétablissement. Cette nouvelle avait été accueillie avec grande joie par tous les membres de la famille Ling. Si le chef de famille qui soutenait une famille était hors du tableau, la famille s’effondrerait très facilement sur elle-même.
Après avoir découvert que Ling Lan allait bien, Ling Qin avait commencé une nouvelle ronde de repli d’enquête au sein de la résidence familiale Ling. Pour certains de ces loyalistes de la famille dont la loyauté ne pouvait être garantie, Ling Qin les avait tous envoyés hors de la planète Doha vers d’autres planètes pour étendre les entreprises de la famille Ling. Il devait s’assurer qu’avant que Ling Lan ne retourne à la résidence familiale de Ling, tous les membres de la famille Ling qui restaient à Doha étaient loyaux.
Les multiples coups de pinceaux avec danger de Ling Lan avaient profondément effrayé ce chambellan de la famille Ling. Il ne voulait pas que Ling Lan soit de nouveau dans de telles crises à cause d’une négligence de sa part. Ling Qin savait très bien que la chance ne marcherait qu’une ou deux fois, mais jamais trois ou quatre fois. Il devait prendre des mesures globales à l’avance pour assurer la sécurité de Ling Lan.
En ce moment, Ling Lan ne savait pas qu’à cause d’elle, tous les membres de la famille Ling avaient commencé à déménager, en essayant de créer un foyer sûr pour qu’elle récupère en paix. Au cours de ce mois, elle avait été occupée à se faufiler dans l’espace d’héritage de Ling Xiao avec Petit Quatre pour rencontrer Ling Xiao.
Cependant, au cours de ce mois, Ling Xiao était devenu beaucoup plus strict qu’avant. Au moment où Ling Lan entrait dans l’espace de l’héritage, Ling Xiao la jetait dans un espace d’évaluation pour tester toutes les capacités qu’elle avait apprises jusqu’à présent. Même si elle réussissait l’évaluation sur un front particulier, cela ne signifiait pas que Ling Lan était libre — la prochaine fois, l’évaluation serait toujours là, mais son contenu aurait été soulevé par tout un niveau de difficulté…
Ce genre d’évaluation sous pression avait permis à Ling Lan de mieux comprendre toutes les capacités qu’elle possédait. Son Qi déjà un peu desserré et amorcé Qi Jin au niveau de l’apogée, sous la pression continue au cours du mois, avait réussi à entrer officiellement dans le niveau d’apogée optimal de Qi Jin. Tant que Ling Lan continuait à accumuler le Qi dans son corps, elle estimait qu’elle serait bientôt en mesure de jeter un coup d’œil dans les secrets profonds de la classe du Domaine.
Cependant, Ling Lan avait le vague sentiment qu’elle semblait déjà comprendre quels étaient les secrets profonds de la classe du Domaine — mais ce sentiment était comme un éclair, qui s’échappait avant d’être attrapé. Mais Ling Lan croyait que tant que l’énergie dans son corps s’accumulerait jusqu’à un certain niveau, elle serait peut-être alors capable de savoir quels étaient les secrets profonds de la classe du Domaine.
Cette grande barrière qui bloquait 99,9999999999% des maîtres de Domaine Houtian de l’ascension pour devenir des maîtres de Domaine Xiantian (1) — pour elle, ne serait peut-être pas si difficile…
Ce sentiment était très intriguant; Ling Lan se sentait comme si elle était informée par l’instinct de son propre corps. Cela ravie Ling Lan énormément. Au départ, elle avait pensé que l’ascension à la classe du Domaine exigerait de la chance et un heureux hasard, qu’elle pourrait très bien être coincée à cette barrière pendant 5 à 10 ans, peut-être même toute sa vie. Mais de façon inattendue, les cieux la favorisaient ainsi, en lui donnant une telle fonction de triche…
Dans son excitation, Ling Lan avait dit à son père Ling Xiao ce qu’elle ressentait. Les sentiments étranges de Ling Lan avaient également fait Ling Xiao être plutôt stupéfait. Cependant, Ling Xiao ne croyait pas que ces sentiments étaient intraçables, et lui avait demandé soigneusement un compte rendu détaillé de tout ce qui s’était passé dans le passé récent. Quand il avait entendu que quelqu’un avait emprunté son corps pour libérer l’énergie du Domaine, Ling Xiao était à peu près sûr qu’il comprenait maintenant une partie de la raison.
Ling Xiao avait deviné que, parce que le corps de Ling Lan avait senti l’énergie de la classe du domaine de première main, ses muscles avaient généré un type de mémoire d’énergie du domaine. De plus, cette mémoire aiderait Ling Lan à saisir les secrets profonds du Domaine, et de là, à conduire Ling Lan à devenir un véritable maître du Domaine. À ce sujet, Ling Xiao n’avait pas pu s’empêcher d’admettre que la chance de Ling Lan était vraiment stupéfiante — en fait, il pouvait profiter du malheur dans ce genre de circonstances.
Cependant, Ling Xiao croyait aussi que cette mémoire musculaire disparaîtrait avec le passage du temps. Par conséquent, pour que Ling Lan passe avec succès à l’étape du domaine, elle aurait besoin de le faire avant que cette mémoire musculaire ne disparaisse. Sinon, une fois le temps écoulé, la mémoire musculaire disparaîtrait, et ce catalyseur fortuit serait également perdu. À ce moment-là, pour que Ling Lan passe à la classe du domaine, elle aurait alors à le faire à la dure comme les autres. Elle devrait continuer à chercher des occasions de hasard pour obtenir la possibilité d’une perspicacité soudaine.
Les paroles de Ling Xiao avaient donné une grande joie à Ling Lan alors même qu’elles la chargeaient. En effet, c’était sa chance, mais la question de savoir si elle pouvait en profiter ou non dépendait encore de son travail acharné.
********
Un mois s’écoula rapidement. Ce jour-là, Ling Lan revint une fois de plus dans l’espace patrimonial de Ling Xiao. mais Ling Xiao n’avait pas agi comme avant jetant Ling Lan dans un espace d’évaluation, ni n’avait donné des conseils sur les faiblesses de combat de Ling Lan et l’avait instruit à travers des exercices d’apprentissage. En ce moment, il était assis derrière son bureau, profondément dans ses pensées.
Voyant Ling Lan arriver, il se leva et marcha lentement auprès de Ling Lan, puis l’étreigna doucement. « Ling Lan, mon enfant, en ce mois, tu as travaillé dur. Je suis très heureux de voir ta croissance. »
Ling Lan, dans l’étreinte de Ling Xiao, sentit la présence chaleureuse de son père qui l’enveloppait. Cela amena Ling Lan à respirer en silence. C’était la première fois que Ling Xiao la serrait dans ses bras — c’était tellement bon qu’elle avait failli se perdre dans la sensation.
Ce genre de câlin chaleureux rempli de sentiment de sécurité, était une expérience si lointaine dans la mémoire de Ling Lan, presque oubliée… Ce n’est que lorsqu’elle en eut de nouveau l’expérience que Ling Lan sut qu’elle en avait toujours rêvé dans son cœur. Elle aspirait à tout cela… comme on s’y attendait, elle était encore une fille, un peu sentimentale ! Ce n’était vraiment pas une bonne chose — son identité actuelle ne lui permettait pas d’être faible…
Mais, pour une fois seulement, laissez-la se libérer et être égoïste — laissez-la redevenir une petite fille pour une fois et profiter librement de la chaleur et de la sécurité de l’étreinte de son père. C’était comme si le vent et la pluie étaient tenus à l’écart par cet homme fort et doux sous ses yeux — elle pouvait se cacher en toute sécurité dans le nid des bras de son père.
« Le temps est passé si vite, je ne me sens pas prêt à lâcher prise… » Les bras de Ling Xiao se serrèrent brusquement autour d’elle, toute sa présence passant de sa tendre chaleur initiale à une froide crasse. « Mais, un bébé aigle doit encore quitter son nid pour voler par lui-même… »
Ling Xiao repoussa lentement Ling Lan. « Tout ce que j’aurais dû t’apprendre, je l’ai déjà fait. Finalement… » Ling Xiao tendit lentement sa main droite et frappa légèrement Ling Lan sur le front. Ling Lan avait cligné des yeux, puis avait senti une poussée de souvenirs étrangers se précipiter dans son cerveau, y compris certaines des tâches que Ling Xiao avait besoin qu’elle fasse après cela.
Ling Lan regarda avec méfiance Ling Xiao, ne sachant pas pourquoi il utiliserait cette méthode pour laisser ses dernières instructions.
Ling Xiao sourit doucement, un doigt légèrement pressé sur ses lèvres, dans un mouvement de chut, indiquant à Ling Lan de ne rien dire. Dans ses yeux, il y avait une trace de ruse.
« Je crois que les militaires ont toujours surveillé ce secteur. En vérité, j’ai senti la présence d’une entité spirituelle étrangère, mais cette entité spirituelle ne semble pas avoir de mauvaises intentions, c’est pourquoi je les ai ignorées. Pourtant, certaines choses, certains legs, ne devraient pas être connus des autres… C’est bien si tu comprends, ne dis rien. »
Ces paroles de Ling Xiao résonnèrent dans l’esprit de Ling Lan ; elles furent prononcées par l’entité spirituelle que Ling Xiao avait insérée dans son esprit juste avant.
Ling Lan essuya subrepticement la sueur froide de son front, incertaine si elle devrait parler à Ling Xiao de l’existence de Petit Quatre. Cependant, Ling Xiao n’avait pas donné à Ling Lan la possibilité de parler. Il leva soudainement la tête pour regarder par la porte du bureau et dit : « Bien que je ne puisse vraiment pas supporter de me séparer de toi, pour ta sécurité, j’ai besoin de disparaître maintenant… »
Ling Xiao baissa la tête, regardant de nouveau attentivement Ling Lan, ses yeux resplendissants de soulagement et de bonheur. « Ling Lan, je suis très fier d’être ton père. Un jour, tu créeras ta propre légende. Papa est fier de toi ! »
Ceci dit, Ling Xiao s’était téléporté. Le sourire sur son visage cette fois-ci était plus radieux que tout autre, éblouissant à l’œil nu, mais Ling Lan ne s’était pas perdue dans son éclat cette fois. Parce que, à ce moment-là, une tristesse indescriptible s’était levé dans son cœur — dans le sourire de Ling Xiao, Ling Lan pouvait voir un chagrin et un regret profondément cachés. Si c’était possible, Ling Lan croyait que Ling Xiao ne voudrait jamais mourir — il ne choisirait jamais de disparaître de ce monde.
☾✩☽ ☾✩☽ ☾✩☽
NDT : (1) Houtian (postcéleste) et Xiantian (Préceleste) sont deux étapes de cultivation qui apparaissent dans de nombreux novels avec l’étape Houtian précédant l’étape Xiantian. En gros, quelque chose « Xiantian » est primordial et la vraie essence des choses tandis que quelque chose « Houtian » est dégradé ou éloigné.