Ce n’est pas facile d’être un homme après avoir voyagé dans le futur | It's Not Easy to Be a Man After Travelling to the Future | 穿越未来之男人不好当
A+ a-
Chapitre 123 : Surmonter un blocage !

Le Mecha Guépard avait changé de direction à plusieurs reprises dans les airs, bondissant d’un obstacle à l’autre ; il était parvenu à rester dans les airs sans avoir à mettre le pied au sol même une fois. Utilisant de multiples rebonds, il avait tissé son chemin avec agilité à travers les airs, sautant vague après vague sans fin par-dessus les obstacles. Sans danger réel, il avait tenu jusqu’au dernier point, passant cette mission d’évaluation parfaitement.

« Félicitations, XXX, pour avoir passé l’épreuve de contrôle Mecha de base avec un temps de 1 minute 57 secondes. Ce record a été inscrit dans le top 1000 du classement élite. » Une ligne de texte rouge était apparue soudainement sur l’écran du Mecha de Ling Lan. Cela prouvait que la vitesse de l’autre était en effet exceptionnelle.

« Ouah, incroyable. Ce résultat l’a placé dans le top 1000 du classement d’élite, et c’est sa première tentative aussi ! » Les paroles de Petit Quatre avaient étourdi encore une fois Ling Lan. Remarquez que la capacité de contrôle de l’autre n’était pas quelque chose qu’elle pourrait atteindre maintenant même avec l’espace d’apprentissage qu’elle possédait et le temps de pratique supplémentaire décuplé qu’elle avait reçu grâce à celui-ci. Et l’autre venait d’accomplir le tout si facilement…

« Se pourrait-il qu’il ait supprimé ses précédents résultats ? » Ling Lan avait senti sa propre confiance prendre un grand coup, et se rappelant que l’autre était un spectre évolué, capable de manipuler des données dans le monde virtuel, elle se demanda si l’autre avait appliqué quelque subterfuge ici.

« J’ai vérifié. Il ne l’a vraiment pas fait. » Les mots de Petit Quatre avaient informé Ling Lan que le résultat de l’autre était vrai. Cela avait déclenché la motivation de Ling Lan — cette fois, elle avait vraiment ressenti la différence entre elle-même et un véritable prodige de ce monde. N’ayant pas de vrais rivaux qui pouvaient la suivre à l’académie centrale des recrues l’avait rendue lâche, mais cet événement lui avait fait tenir les rênes du dur travail une fois de plus, la plaçant fermement sur la route des forts.

« Il est vraiment incroyable. Va savoir à quel niveau de lui je me trouve ? » L’esprit compétitif avait fait rage dans le cœur de Ling Lan. Elle avait toujours été le Boss de l’académie, alors soudainement, avoir quelqu’un de meilleur qu’elle l’avait rendue désireuse de se tester.

« Pourquoi ne pas essayer pour voir par toi-même, Boss ? » Petit Quatre était évidemment un fauteur de troubles; sentant son agitation, il avait immédiatement commencé à aiguillonner Ling Lan.

Il était cependant vrai que Ling Lan voulait savoir à quel niveau se trouvaient ses compétences de contrôles de base, alors elle avait accepté la suggestion de Petit Quatre et avait choisi de participer à la mission d’évaluation des contrôles de base.

Ling Lan s’était senti transporter dans une zone spacieuse. Cette zone était différente de la zone d’évaluation du guépard d’auparavant.

« Chaque carte d’évaluation est choisie au hasard. On dit qu’il y a plus de 100 000 cartes, il est donc pratiquement impossible de se préparer à l’évaluation en faisant des recherches préalables sur les cartes. Cela garantit également que le résultat de chaque évaluation est valide et fiable », avait déclaré Petit Quatre, expliquant pourquoi la carte était différente.

« Puisque les cartes sont différentes, pourquoi les classements sont quand même en fonction du temps ? Parmi ces cent mille cartes, il doit y avoir certains niveaux qui sont plus durs ou plus faciles que d’autres, non ? », avait déclaré Ling Lan douteuse.

« Le niveau de difficulté de toutes les cartes est égal. Les contrôles évalués sur chaque carte sont à peu près les mêmes afin que les capacités réelles du pilote soient reflétées dans les résultats. Par exemple, le pilote de ce Mecha Guépard a terminé sa carte plus tôt en 1 minute 57 secondes; alors, il aurait également terminé cette carte dans presque le même laps de temps. La déviation n’aurait pas dépassé une seconde, plus ou moins. »

Ling Lan avait hoché la tête pour montrer qu’elle comprenait. Elle avait alors vu une minuterie apparaître sur l’écran du Mecha montrant un compte à rebours jusqu’au début du test à venir. Cette méthode d’information était beaucoup plus humaine que celle de l’espace d’apprentissage — après tout, le système ici vous donnez du temps de préparation, contrairement à l’espace d’apprentissage, qui commençait son test chaque fois qu’il en avait envie. Chaque départ se ferait sans prévenir, laissant Ling Lan sans défense.

En voyant apparaître les deux grandes lettres ‘GO’, Ling Lan avait contrôlé son Mecha Lapin pour l’aider à démarrer le test à grande vitesse. La Ling Lan pleinement engagée ne savait pas qu’à ce moment-là, un Mecha familier était glissé dans son espace de mission d’évaluation. C’était ce Mecha Guépard, le spectre évolué que Ling Lan avait toujours considéré comme extrêmement dangereux.

Il s’est avéré que le Mecha Guépard avait été pleinement conscient de la présence de Ling Lan au cours de son évaluation. Cependant, le Mecha de Ling Lan avait vraiment semblé si inoffensif, et son comportement de grignoter une carotte avait été si amusant, que le pilote du Mecha Guépard n’avait pas pu s’empêcher de rire, curieux à l’égard de l’opérateur contrôlant ce mignon Mecha ayant fait sa place dans son esprit.

Il avait alors vu que le Mecha Lapin l’observait tranquillement, et l’avait laissé tranquille. Lorsque son évaluation avait pris fin, en voyant les messages de notification du système, il avait été également très ému et satisfait. Au moment où ses émotions s’étaient calmées et qu’il était sur le point de choisir l’option d’obtenir son diplôme et de quitter le hall d’entraînement Mecha, il avait involontairement remarqué que le Mecha Lapin de Ling Lan avait choisi d’attaquer la mission d’évaluation aussi. Curieux, il avait choisi de ne pas obtenir son diplôme, mais avait plutôt choisi l’option de rester pour s’entraîner davantage, et avait donc été renvoyé au hall d’entraînement Mecha. Puis, il était entré dans cet espace pour observer l’évaluation de Ling Lan.

Bien sûr, ce choix signifiait qu’il devait refaire l’évaluation de base plus tard, mais il s’en fichait. Après tout, pour lui, la réussite de l’évaluation était vraiment une question simple.

Petit Quatre avait remarqué l’autre dès le moment où il était entré pour observer, mais Petit Quatre avait choisi de ne pas informer Ling Lan. C’était parce que Petit Quatre ne pensait pas que l’autre pouvait les influencer de quelque façon que ce soit. Même si l’autre était un spectre évolué, Petit Quatre croyait sans scrupule que le monde virtuel était son territoire — personne ne pourrait nuire à Ling Lan sous ses yeux.

Afin de laisser le lapin manœuvrer librement sans le moindre fardeau, Ling Lan avait déplacé la carotte, qui était d’abord sur le dos du lapin, à sa bouche et l’avait serré pour la tenir entre ses dents. Avec cela, on pouvait voir un lapin géant bondir dans ce vaste espace, esquivant un obstacle après l’autre.

Il y avait suffisamment de place pour que le Mecha de Ling Lan puisse se pavaner librement, ce qui permettait à Ling Lan de faire moins attention à ces obstacles. En ce moment, Ling Lan était en train de libérer la vitesse la plus rapide qu’elle pouvait supporter pour que le lapin puisse courir ; en d’autres termes, sa vitesse manuelle avait déjà atteint son summum à l’heure actuelle.

« Quelle vitesse ahurissante. Sa vitesse manuelle est probablement déjà à un niveau élevé. Qui aurait cru que la planète Azure avait un jeune aussi étonnant… est-ce un étudiant de l’Académie ? Si c’est un étudiant de l’Académie, alors qui cela pourrait-il être ? Est-ce un prodige suprême qui a réussi à passer le défi d’accès au monde virtuel, lui permettant ainsi d’enlever le verrou sur celui-ci à seulement 13 ans ? » Le pilote du Mecha Guépard s’émerveillait en regardant la vitesse d’action du Mecha Lapin. Dans son esprit, il passait par les gens qu’il connaissait pour essayer de savoir qui pourrait être le pilote de ce Mecha lapin parmi ceux sur la planète Azure.

Franchement, le pilote du Mecha Guépard ne pouvait pas être blâmé de ne pas considérer les autres planètes. C’était parce que les nouveaux venus dans les halls d’entraînement Mecha étaient soit des aspirants pilotes, ceux qui venaient d’avoir accès au monde virtuel étendu, ou les étudiants des académies des recrues qui avaient complété et réussi leur défi à 13 ans ou plus. Quoi qu’il en soit, toutes ses personnes étaient du genre à ne pas avoir d’argent et à ne pas avoir les moyens de payer des frais exorbitants pour leur transfert vers une autre planète. Par conséquent, s’ils voulaient en apprendre davantage sur les Mecha, ils iraient certainement au centre d’entraînement local pour l’entraînement de Mecha, et ne choisiraient pas de se rendre sur une autre planète.

Juste comme cela, à cause d’un malentendu, le pilote du Mecha Guépard n’avait jamais pu trouver le pilote du Mecha Lapin. C’est seulement quand il était allé à l’école militaire plus tard, qu’il avait réussi à trouver quelques indices.

***

Certains des virages à grande vitesse de Ling Lan avaient laissé le pilote du Mecha guépard dans la crainte, mais aussi avec quelques regrets. « Hum, il semble qu’il y ait quelques défauts mineurs dans sa précision, mais à cette vitesse, cette performance est déjà impeccable. » Le pilote du Mecha Guépard savait très bien que plus la vitesse était rapide, plus il était difficile de contrôler son Mecha. Certains mouvements de virage, qui pouvaient être exécutés avec perfection à basse vitesse, deviendraient extrêmement difficiles à haute vitesse. En général, tant qu’un mouvement prédéfini pouvait être effectué à grande vitesse, alors ce serait déjà considéré comme une excellente performance.

La performance de Ling Lan dans la première moitié du test avait été essentiellement parfaite, mais la deuxième moitié de l’évaluation n’avait pas été aussi facile. Juste au moment où Ling Lan appréciait sa course, la section difficile était arrivée — il s’est avéré qu’elle avait atteint la partie où les obstacles se déplaçaient irrégulièrement. Même si Ling Lan savait déjà que ces obstacles existaient, ils étaient arrivés si soudainement qu’elle s’était retrouvée quelque peu coincée.

C’est parce que ces obstacles mobiles étaient arrivés si brusquement, et qu’ils se déplaçaient sans aucun sens de la prévisibilité.

Ling Lan était en plein sprint quand elle avait vu un gros rocher se précipiter vers elle de son côté gauche du coin de l’œil. À cette vitesse, Ling Lan savait bien qu’il allait bientôt se fracasser dans la taille de son Mecha.

En une fraction de seconde, Ling Lan avait décidé — elle avait rejeté l’option d’un arrêt d’urgence, parce qu’elle savait qu’une fois son Mecha arrêté, elle ne serait plus en mesure d’augmenter de nouveau sa vitesse jusqu’à son niveau actuel. C’était parce qu’il n’y avait pas d’espace ici pour augmenter lentement la vitesse de son Mecha. Sa seule option était donc de percer avec sa vitesse pure.

La décision de Ling Lan était la même qu’avait fait le pilote du Mecha Guépard auparavant, c’est-à-dire progresser d’un obstacle à l’autre. Les propulseurs des deux côtés de la taille du Mecha de Ling Lan s’étaient activés en même temps. Empruntant la force des propulseurs, la vitesse du Mecha avait à nouveau augmentée de tout un niveau.

Mais le gros rocher arrivait trop vite vers elle — même si Ling Lan avait augmenté la vitesse de son Mecha par un cheveu avec l’aide de ses propulseurs, elle n’avait réussi à pousser que la moitié du corps du Mecha hors du chemin de la roche entrante. Les pattes arrière du Mecha Lapin étaient toujours à portée de la trajectoire de la roche.

« Va-t-il échouer ici ? » Le pilote du Mecha guépard avait froncé les sourcils, parce qu’à ce moment, il ne voyait déjà plus aucun moyen pour l’opérateur du Mecha lapin d’esquiver davantage. Cependant, juste à ce moment-là, le mouvement suivant du Mecha Lapin avait éclairé son regard, et il n’avait pas pu s’empêcher de crier en admiration.

Le Mecha Lapin avait fait quelque chose de complètement inattendu. Avec une secousse soudaine de ses pattes arrière, le Mecha Lapin avait plié ses pattes arrière en arrière jusqu’à ce qu’un angle droit ait été formé entre sa taille et ses pattes arrière. À cause de ce mouvement bizarre, le gros rocher avait à peine de frôler les pattes arrière du Mecha Lapin. En plus de cela, les jambes arrière du Mecha s’étaient appuyées brusquement contre le gros rocher qui passait, faisant un bruit extrêmement terrifiant. Et cette poussée avait envoyé le Mecha Lapin foncer droit devant à trois fois sa vitesse d’origine.

Si les instructeurs de l’espace d’apprentissage avaient vu ce mouvement, ils auraient tous exclamé que c’était la compétence de combat secrète Saut Aérien du Lapin.

Ce mouvement avait été inspiré par les capacités d’un lapin, mais était en fait inapte à être utilisé en conjonction avec un Mecha Lapin. Cependant, dans cette dernière scène, Ling Lan avait été prise dos au mur, et avait involontairement utilisé ce mouvement. Bien sûr, être capable d’exécuter le mouvement avec autant d’agilité avec le Mecha Lapin avait été grâce au travail acharné que Ling Lan avait mis dans sa formation des contrôles de base du Mecha dans l’espace d’apprentissage. Elle avait déjà absorbé ces contrôles de base du Mecha dans ses instincts. Ainsi, dans ce moment critique, elle avait pu sortir ce mouvement, l’aidant à échapper à cette situation désespérée.

Cependant, la crise de Ling Lan n’était pas encore passée. La puissance supplémentaire du Saut Aérien du Lapin avait permis au Mecha de dépasser les limites de ce que Ling Lan pouvait contrôler en toute sécurité. Parallèlement, les obstacles étaient également devenus plus rapides pour correspondre à la vitesse accrue du Mecha, devenant encore plus erratique et étrange dans leurs mouvements, laissant Ling Lan lutter pour rester en contrôle.

Assise dans le Mecha Lapin, Ling Lan était déjà trempée de sueur. Elle regardait attentivement toutes les images affichées à l’intérieur du Mecha, esquivant tous les obstacles qui venaient de Dieu sait où. Sans le savoir, sa vitesse manuelle avait en fait surmonté son blocage, devenant de plus en plus rapide, produisant parfois même plusieurs images rémanentes, ce qui ne s’était jamais produit auparavant.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 122 : Le pilote du Mecha Guépard ! Menu Chapitre 124 : Choisir de ne pas passer être diplômée ?