Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
À l’intérieur du Royaume Humain, les Myriades de Races étaient en pleine déroute.
Les quatre Invincibles menaient la fuite.
Après cette bataille acharnée, les Myriades de Races n’avaient rien obtenu, si ce n’était d’innombrables pertes humaines.
Tout le monde s’enfuyait, y compris les jeunes génies et les Pseudo-Invincibles.
À l’extérieur du Royaume Humain, la bataille faisait toujours rage.
À ce stade, toutes les parties avaient subi des pertes désastreuses.
L’humanité ne faisait pas exception, puisqu’elle avait perdu un nombre considérable de Soleil-Lune au cours du conflit.
C’était particulièrement vrai pour le Grand Xia.
Des dizaines de Soleil-Lune avaient été déployés, et la moitié d’entre eux avaient péri.
La Garde du Dragon Martial avait été presque entièrement exterminée.
Un grand nombre d’anciens des académies étaient également morts.
Les survivants poursuivaient avec acharnement les membres des Myriades de Races qui tentaient de s’enfuir.
***
Nanyuan
Tout le monde ignorait désormais les ruines.
Les trésors véritablement précieux avaient disparu, et ceux qui restaient ne méritaient plus leur attention.
Les Myriades de Races devaient fuir, tandis que les humains les poursuivaient avec fureur.
Ils étaient déterminés à ne pas laisser les Myriades de Races s’échapper.
Avec Zhu Tiandao, le tueur d’Invincibles, dans les environs, ils n’avaient rien à craindre.
À présent, Nanyuan avait pratiquement été rasée.
Non loin de là, les quatre Invincibles se dirigeaient vers un portail inconnu en compagnie d’un groupe de personnes.
Il s’agissait du même portail que le Culte des Myriades de Races avait utilisé autrefois.
C’était également la sortie la plus sûre pour les Myriades de Races.
Cette expédition dans le Royaume Humain avait été un véritable désastre.
Aucun d’entre eux ne se sentait particulièrement bien.
***
Nanyuan
La ville s’était transformée en un immense cratère qui se remplissait lentement d’eau.
Seules les ruines subsistaient, flottant solitairement au-dessus du cratère.
Soudain, les ruines tremblèrent, comme si quelque chose venait d’être déclenché.
Grondement !
Puis un Fleuve du Temps apparut et s’étendit sur une vaste distance.
Tous les experts qui étaient en train de fuir ou de poursuivre leurs ennemis ne purent s’empêcher de tourner leur regard dans cette direction.
Tout le monde fut stupéfait.
Le Fleuve du Temps diffusait une scène.
Dans cette scène, Premier Jaune, le visage masqué, se déplaçait à une vitesse incomparablement élevée, apparaissant et disparaissant par intermittence.
Grâce aux ondulations spatiales, tout le monde pouvait clairement voir ce qui se produisait dans la scène projetée.
Ils assistèrent de leurs propres yeux à la disparition momentanée de la stèle blanche située dans les ruines, avant qu’elle ne réapparaisse.
La Tombe de la Culture était au centre de cette scène.
Même Premier Jaune n’était qu’un personnage secondaire dans les événements qui étaient montrés.
Cependant, puisque tout le monde prêtait une attention particulière à la Tombe de la Culture, personne ne pouvait manquer de remarquer Premier Jaune.
La disparition de la véritable Tombe de la Culture semblait avoir perturbé l’écoulement du Fleuve du Temps.
Alors que la stèle blanche vacillait, quelque chose fut projeté sur sa surface.
Il s’agissait d’une bête semi-transparente.
La créature possédait une apparence féroce, mais elle semblait également rusée et satisfaite d’elle-même.
Même les Invincibles, pourtant occupés, remarquèrent cette scène.
Le Grand Roi Han rugit furieusement :
« Enfoiré ! »
Il avait cru que la Tombe de la Culture se trouvait déjà entre les mains de Su Yu.
Mais ce n’était absolument pas le cas.
La Tombe de la Culture avait été échangée bien avant que Su Yu ne la récupère.
« C’est Hollow ! »
Le Roi Divin Tian Dang regarda Zhu Tiandao et serra les dents.
« Hollow ! C’est lui ! Le troisième du Classement de Confirmation du Dao ! Nous nous battons ici comme des clowns alors qu’il s’est déjà emparé du plus grand trésor ! »
Pendant que l’humanité et les Myriades de Races s’affrontaient avec acharnement, Hollow était intervenu discrètement et avait raflé la récompense la plus précieuse.
C’était exaspérant.
Même si le trésor était tombé entre les mains de Su Yu, cela aurait été préférable.
Au moins, ils l’auraient vu s’en emparer de leurs propres yeux.
Mais à la place, Hollow était devenu le grand gagnant.
Sans le Fleuve du Temps, aucun d’entre eux ne se serait rendu compte de quoi que ce soit.
Personne ne doutait d’une projection provenant du Fleuve du Temps.
Une telle chose ne pouvait pas être falsifiée.
Même si un Invincible retournait dans les ruines pour examiner les lieux, il pourrait vérifier que la projection était effectivement exacte.
La Tombe de la Culture avait été volée par Hollow.
Tout le monde était furieux.
Ils ne s’étaient pas battus aussi durement pour que Hollow en profite !
Bon sang !
Ils avaient perdu tellement d’Invincibles, notamment les trois qui étaient partis à la poursuite de Su Yu.
En réalité, deux d’entre eux poursuivaient Su Yu pour la Tombe de la Culture, tandis que le troisième convoitait les trésors porteurs.
Leurs morts avaient-elles donc été inutiles ?
Tout le monde commença à bouillir de rage, y compris les humains.
Pendant ce temps, Zhu Tianfang fronçait les sourcils.
Il ne dit rien.
Il savait que ces ruines étaient en réalité fausses et que Su Yu avait participé à leur création.
Il était donc évident que cette projection était apparue dans le but de détourner l’attention de Su Yu.
Il comprenait ce qui se passait, mais il garda le silence.
Cela lui convenait parfaitement.
Hollow pouvait porter le chapeau.
De toute façon, il avait déjà offensé le Pseudo-Empereur Immortel.
Autant offenser quelques personnes supplémentaires tant qu’il y était.
Puisqu’il avait réussi à survivre à la colère du Pseudo-Empereur Immortel, il pourrait également survivre à celle de davantage de personnes.
***
Au même moment
Quelque part dans le Royaume Humain.
Premier Jaune resta bouche bée lorsqu’il vit la scène montrée par le Fleuve du Temps.
Il regarda Jaune Neuf et déclara :
« Petite-fille, je crois que ton grand-père est fichu. »
Putain de merde !
Était-ce une véritable projection du Fleuve du Temps, ou quelqu’un avait-il délibérément provoqué cela ?
Putain de merde !
Pourquoi la projection avait-elle choisi de montrer précisément l’instant où il avait échangé la Tombe de la Culture ?
Et même sa véritable apparence avait été révélée !
Il serait incapable de se justifier, même après avoir remis la Tombe de la Culture à Zhu Tianfang.
Il avait l’impression que sa vie était sur le point de s’effondrer.
Après un long moment, il serra les dents et déclara :
« Partons. Nous quitterons cet endroit par le portail du Pavillon. Nous ne pouvons plus rester ici. Même le Champ de bataille Allheaven n’est plus un endroit sûr pour moi. J’ai besoin d’une véritable identité… »
« Ancien, qu’allons-nous faire de la Tombe de la Culture ? »
Premier Jaune répondit :
« Je ne vais plus la donner. J’avais prévu de la remettre docilement, mais plus maintenant. Je ne vais pas porter le chapeau pour rien. »
« Allons-y. J’ai constamment l’impression de m’être fait avoir. »
Il ne pouvait s’empêcher de jurer.
Avait-il été piégé ?
Il sortit la Tombe de la Culture et l’examina attentivement.
Après un moment, il fronça les sourcils.
Il était certain qu’il s’agissait bien de l’objet qu’il avait volé dans les ruines.
Il l’avait dérobé juste après l’apparition des ruines.
Depuis, personne d’autre que lui ne l’avait touché.
Cela dit, il était lui-même incapable de percer les secrets de cet objet.
Il ressemblait à une stèle parfaitement ordinaire.
Mais cela ne le surprenait pas.
S’il avait pu comprendre aussi facilement cet objet, les Pseudo-Empereurs n’auraient pas été incapables de déterminer comment il devait être utilisé.
Il rangea la stèle, attrapa Jaune Neuf et prit la fuite.
En un éclair, il disparut.
Quelques instants plus tard, Wan Tiansheng apparut en fronçant les sourcils.
Il estimait que tuer Premier Jaune serait la meilleure solution.
Avec la disparition de Premier Jaune, tous les indices susceptibles de mener à la véritable Tombe de la Culture disparaîtraient également.
Hélas, Premier Jaune était à la fois puissant et extrêmement compétent en manipulation spatiale.
Ce n’était pas quelqu’un qu’il pouvait tuer facilement.
Wan Tiansheng soupira.
Il éprouvait de profonds regrets.
S’il pouvait tuer Premier Jaune, personne d’autre que lui et Su Yu ne connaîtrait la vérité.
« Estime-toi heureux. »
Si Wan Tiansheng n’avait pas été aussi gravement blessé, il n’aurait pas abandonné aussi facilement.
Tant que Hollow serait en vie, cette affaire pourrait revenir hanter Su Yu à l’avenir.
Enfin, peu importe.
Ce n’était pas comme si Su Yu était un agneau sans défense.
Wan Tiansheng regarda en direction de Nanyuan, tandis que son regard devenait glacial.
Un court instant plus tard, Wan Tiansheng réapparut au-dessus de Nanyuan.
Une bataille faisait toujours rage entre les experts des Myriades de Races qui avaient fui précipitamment et les humains lancés à leur poursuite.
Cependant, Nanyuan était encore remplie de qi de source céleste et de liquide jaune mystérieux du Soleil-Lune.
La plupart des experts étaient partis dans la précipitation et n’avaient donc pas eu le temps de récupérer ces trésors.
Mais les ruines n’étaient pas désertes.
En réalité, elles abritaient encore un grand nombre de personnes.
Ces individus fouillaient les ruines à la recherche de tout ce qu’ils pouvaient récupérer, notamment les méthodes de cultivation que Su Yu et Wan Tiansheng y avaient placées auparavant.
Ces fausses ruines étaient extrêmement convaincantes.
Elles contenaient tout simplement trop de trésors.
Wan Tiansheng avait même utilisé le Fleuve du Temps pour donner une apparence ancienne à certaines armes terrestres avant de les jeter dans les ruines.
On pouvait dire que Su Yu et Wan Tiansheng avaient tous deux investi énormément de ressources dans ces ruines.
Par exemple, Wan Tiansheng avait épuisé toutes les économies qu’il avait accumulées au fil des années pour les construire.
Su Yu avait également fourni près de la moitié des trésors qu’il avait obtenus pendant son séjour sur le Champ de bataille Allheaven.
Heureusement, il avait récupéré la plupart des trésors les plus précieux avant de partir.
Cependant, il n’avait pas réussi à récupérer le liquide jaune mystérieux du Soleil-Lune et le qi de source céleste présents dans les ruines.
Dans l’ensemble, cela ne représentait pas une perte trop importante pour lui.
Grâce aux trésors porteurs qu’il venait de récupérer, il avait même réalisé un bénéfice.
Néanmoins, chacun des trésors que possédait Su Yu avait été obtenu au péril de sa vie.
Lorsque Wan Tiansheng examina les environs, il ferma les yeux et soupira.
Dix-neuf Soleil-Lune étaient présents.
Dix-neuf.
Sous la direction de ces Soleil-Lune, plusieurs jeunes génies s’affairaient à fouiller les lieux à la recherche de trésors.
Et cela, alors même que la bataille faisait encore rage.
Depuis le tout début, ils n’avaient jamais eu l’intention de combattre.
Ils s’étaient contentés de regarder les guerriers du Grand Xia mourir les uns après les autres.
Dix-neuf Soleil-Lune.
Wan Tiansheng affichait une expression sombre.
Au cours des cinquante dernières années, l’humanité n’avait même pas produit autant de Soleil-Lune si l’on ne comptait que les chercheurs culturels.
Certaines préfectures humaines ne possédaient même pas autant de Soleil-Lune.
Si ces dix-neuf experts unissaient leurs forces, ils pourraient même retenir un Pseudo-Invincible.
Avec un tel nombre, ils seraient capables d’accomplir cet exploit même s’ils n’étaient tous que des Soleil-Lune de niveau débutant ou intermédiaire.
Et ce n’était même pas le cas, puisqu’il y avait en réalité plusieurs Soleil-Lune de niveau avancé parmi eux.
Pourtant, un groupe aussi puissant n’avait même pas pris la peine d’intervenir lorsque ses compatriotes humains mouraient sous ses yeux.
Au lieu de cela, ces personnes s’étaient davantage préoccupées des trésors présents dans les ruines.
Wan Tiansheng soupira.