Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Finalement, Liu Wenyan était de retour à Nanyuan.
Su Yu et les autres membres du Pavillon continuèrent à attendre à un endroit situé plus loin de la ville.
Su Yu contempla Nanyuan avec des sentiments mitigés.
Après un long moment, il demanda :
« Ancien, pour affirmer leur Dao, certaines personnes sont prêtes à tout sacrifier. Est-ce que l’affirmation du Dao vaut vraiment de tels sacrifices ? »
Premier Profond réfléchit un instant avant de secouer la tête.
« Ne me demande pas ça. Ce n’est pas une question à laquelle il est facile de répondre. Certains diront oui. D’autres diront non. Mais certains sont prêts à tout tant qu’ils peuvent le dissimuler. Abandonner leur compagne et leurs enfants, tuer leurs enfants ou leurs parents… Il existe beaucoup trop d’êtres vivants dans ce monde. Toutes sortes d’individus existent. Quelqu’un comme Zhang Qi n’est peut-être même pas si rare. Il y en a peut-être beaucoup d’autres comme lui dont tu ignores simplement l’existence. »
Su Yu hocha la tête.
Puis il demanda :
« Ancien, pensez-vous qu’il mérite de mourir ? »
« Oui. Mais… »
Premier Profond marqua une légère pause avant d’ajouter :
« On ne peut pas le tuer. C’est le fils d’un Invincible. À moins de pouvoir prouver qu’il a trahi l’humanité, tu n’as aucun droit de le tuer. Son père a combattu pour l’humanité. Lui aussi a combattu pour l’humanité. S’ils ne sont pas des traîtres, de quel droit leur ôterais-tu la vie ? »
Su Yu sombra dans le silence.
Mais soudain, il se souvint de quelque chose.
Son cœur manqua un battement.
Quelqu’un avait autrefois affirmé qu’après toute cette affaire, il risquait d’acquérir une infamie sans limites.
Cette personne…
Comptait-elle faire ce à quoi Su Yu pensait ?
Avait-elle tout prévu ?
Si c’était le cas, lorsque tout serait terminé, cette personne serait certainement couverte d’une infamie sans limites.
À tout le moins, elle serait rejetée par toute l’humanité.
La tristesse envahit le cœur de Su Yu.
Cette personne…
Envisageait-elle de faire ce que lui-même voulait faire ?
Tant de gens avaient été attirés ici.
Cette personne…
Attendait-elle précisément ce moment depuis le début ?
Su Yu regarda vers le nord.
Là-bas se dressait la capitale de Grand Xia.
***
Pavillon de la Cultivation du Cœur.
Wan Tiansheng regardait vers le sud.
Son regard traversait l’immense distance séparant la capitale de Nanyuan et observait directement tout ce qui s’y déroulait.
Lorsque Zhang Ying fut tuée, un sourire apparut sur son visage.
Et lorsqu’il entendit la proposition de Zhang Qi, son sourire s’élargit encore.
« Les émotions… la nature humaine… »
Toujours souriant, il détourna son regard et leva les yeux vers le ciel, dans la direction du Champ de Bataille Allheaven.
Ils avaient trop de scrupules.
Trop d’entraves les retenaient.
Dans ce cas…
Il endosserait le rôle du nettoyeur.
Lui seul purifierait le monde de ses ténèbres.
Lui seul porterait toute la culpabilité et toute la haine.
Avec un peu de chance, celui chargé de tuer pourrait alors mener son massacre jusqu’au bout.
Les héros…
Devaient rester des héros.
Il accomplirait les tâches sales à leur place.
« Le rassemblement de Nanyuan. Les morts de Nanyuan. Nanyuan… quel endroit merveilleux. »
Il retourna jusqu’à son fauteuil à bascule, ouvrit un livre et commença à lire tandis que le fauteuil oscillait lentement d’avant en arrière.
Sous les rayons du soleil, il ressemblait à un vieil homme fragile.
Pourtant, son visage affichait une expression de bonheur et de sérénité absolus.
Que la lumière du soleil dissipe les ténèbres.
***
Nanyuan.
Avec l’arrivée de Liu Wenyan, Grand Xia commença à rassembler ses forces à Nanyuan.
De plus en plus de ses experts pénétrèrent dans la ville.
Manoir du maire.
Le Marquis Xia tapotait le bureau du doigt, plongé dans ses pensées.
Après un long moment, il demanda :
« Quand les ruines vont-elles apparaître ? »
Hong Tan répondit :
« Dans environ trois jours. »
Le Marquis Xia hocha la tête.
« Tout est désormais parfaitement évident. Je cherche clairement à l’attirer dehors. Et lui… il nous observe peut-être attentivement. Non. Il nous observe forcément attentivement. »
Le Marquis Xia éclata de rire.
« Dis à Chen Yong de revenir et de percer jusqu’au Royaume Soleil-lune. Je veux que le traître comprenne que s’il reste les bras croisés, ce n’est qu’une question de temps avant que la faction des caractères multiples le retrouve et l’élimine. »
« Très bien. »
Hong Tan hocha la tête.
« Tu penses vraiment que le traître se montrera ? »
« Oui. Si Liu Wenyan peut réellement atteindre instantanément les derniers stades du Royaume Soleil-lune, ou même les stades intermédiaires, cela fonctionnera. Ma seule crainte, c’est qu’il n’en soit pas capable. »
« J’ai également besoin que tu commences à diffuser la méthode de désassemblage. Je veux transformer tous les chercheurs culturels de l’humanité en cultivateurs de caractères multiples. Aujourd’hui, tu enseigneras publiquement la méthode de désassemblage du Royaume Ascension Céleste. Demain, tu passeras au Royaume Brèche des Nuages. Le lendemain, au Royaume Mer de Montagne… »
« Ça ne fonctionne toujours pas pour les Mer de Montagne. »
Le Marquis Xia leva les yeux au ciel.
« Si je dis que ça fonctionne, alors ça fonctionne. »
« Très bien. »
Hong Tan poursuivit :
« Je vais commencer à l’enseigner publiquement. La famille Xia a-t-elle préparé autre chose ? J’ai peur que le traître soit trop méfiant pour se montrer si la famille Xia ne révèle pas davantage ses préparatifs… »
« Oui. »
Le Marquis Xia sourit largement.
« Bien sûr que oui. Comment pourrions-nous faire quelque chose de ce genre sans disposer d’un atout capable de faire face à un Invincible ? Ne t’inquiète pas. Le traître apprendra l’existence de notre atout. Tout le monde l’apprendra. »
Hong Tan sourit lui aussi.
« Tant mieux. »
Les deux cessèrent de parler et regardèrent en direction de la maison de Su Yu.
Liu Wenyan s’y trouvait.
Et personne ne savait combien de temps il lui faudrait pour atteindre le Royaume Soleil-lune.
Depuis que Liu Wenyan était entré dans la ville, aucun d’eux n’avait pris la peine de reparler de Zhang Qi.
Cela n’avait aucun intérêt.
Quant à savoir si la famille Xia lui donnerait réellement un trésor porteur si elle réussissait à en obtenir un…
La réponse du Marquis Xia était oui.
Mais…
Encore fallait-il que Zhang Qi soit vivant pour recevoir ce trésor, pas vrai ?
Quelqu’un comme Zhang Qi ferait plus de mal que de bien à l’humanité s’il devenait Invincible.
Au pire, ils sacrifieraient leur réputation.
Pourquoi se soucieraient-ils encore de leur réputation alors qu’ils étaient déjà prêts à sacrifier jusqu’à leur propre vie pour ce plan ?
***
Pavillon de la Chasse Céleste.
Su Yu était retourné à leur base d’opérations temporaire.
Liu Wenyan était parvenu à entrer dans la ville sans encombre.
Il n’avait donc plus besoin de surveiller Nanyuan d’aussi près.
À ce stade, ils étaient presque prêts à lancer la phase finale du plan.
En vérité, Su Yu n’avait désormais plus un rôle très important à jouer.
La décision la plus intelligente serait de retourner sur le Champ de Bataille Allheaven.
Mais…
Le ferait-il ?
Le pouvait-il ?
Non.
Liu Wenyan.
Bai Feng.
Hong Tan.
Chen Yong.
Xia Huyou.
Le Marquis Xia.
Ye Hongyan…
Trop de gens.
Certains lui étaient proches.
D’autres beaucoup moins.
Mais tous étaient des gens qui l’avaient autrefois aidé ou protégé.
Alors que toutes ces personnes se préparaient à affronter la mort, il était incapable de simplement partir.
Le plan fonctionnerait-il ?
Su Yu n’en avait aucune idée.
Et si le traître décidait de rester caché ?
Tous leurs efforts seraient réduits à néant.
Ji Hong et Chen Yong pouvaient-ils réellement déterminer l’identité du traître grâce à ce qu’ils faisaient ?
Su Yu n’était pas particulièrement optimiste à ce sujet.
Même s’ils parvenaient à réduire la liste des suspects, sans preuve, ils ne pourraient rien faire.
« Pourquoi a-t-il tué Ye Batian ? Pour éviter l’activation de la force de suppression du Royaume Humain ? Ou était-ce simplement à cause d’une rancune personnelle ? »
Personne ne connaissait la réponse à part le traître lui-même.
Ils ne pouvaient qu’espérer que Liu Wenyan représenterait une menace suffisamment importante pour le pousser à se montrer.
Mais si cela ne suffisait pas ?
« Le plus grand génie de la faction des caractères multiples n’est pas Professeur Liu. »
« C’est moi. »
Su Yu sourit.
Oui.
C’était lui.
Il était le cultivateur de caractères multiples possédant le plus grand potentiel pour parvenir un jour à affirmer son Dao.
Si Professeur Liu ne suffisait pas à faire sortir le traître…
Et lui ?
Serait-il suffisant ?
Absolument.
Depuis combien de temps avait-il commencé à cultiver ?
Et tout ce qu’il avait déjà accompli en si peu de temps ?
Il subissait constamment la pression du qi de mort.
Et s’il parvenait malgré cela à rivaliser avec des Soleil-lune des derniers stades ?
« Si j’ouvre complètement l’acupoint yang, il commencera à dévorer du qi source sans aucune limite. Je n’ai pas assez de qi source pour le nourrir… mais j’ai une quantité illimitée de qi de mort ! À ce moment-là, on ne pourra probablement même plus l’appeler l’acupoint yang. Il serait plus approprié de l’appeler l’acupoint de mort. »
« Est-ce que cette tentative complètement folle va finir par me tuer ? »
Su Yu sourit, une lueur de folie dans les yeux.
Il inversa son qi source pour le transformer en qi de mort, puis commença à injecter ce qi de mort dans son acupoint yang.
L’acupoint yang lumineux s’assombrit instantanément à mesure qu’il se remplissait de qi de mort.
« Comme prévu, il peut aussi absorber le qi de mort. »
Son sourire s’élargit.
Que se passerait-il si l’acupoint yang était entièrement ouvert ?
Bai Tianhao, de la famille Bai, avait autrefois tué un Mer de Montagne du septième stade alors qu’il n’était qu’un Brèche des Nuages du neuvième stade, grâce à un acupoint yang complètement ouvert.
Très peu de personnes étaient capables d’un tel exploit.
Mais cet ancêtre de la famille Bai était-il seulement un super génie ?
Avait-il ouvert 360 acupoints ?
Avait-il forgé son corps plus de trente-six fois ?
Non.
Il ne l’avait pas fait.
Pourtant, même quelqu’un au talent aussi ordinaire que lui avait réussi un tel exploit grâce à un acupoint yang entièrement ouvert.
On pouvait facilement imaginer l’ampleur de l’augmentation de puissance que procurerait l’ouverture complète de cet acupoint.
Jusqu’à présent, Su Yu s’était abstenu de l’ouvrir entièrement.
Sans l’acupoint yin pour lui servir de contrepoids, il en perdrait le contrôle.
Mais maintenant, il avait trouvé une autre solution.
Une solution très intéressante.
Il semblait disposer d’une quantité illimitée de qi de mort.
Dans ce cas…
L’acupoint yang épuiserait-il d’abord la source du qi de mort ?
Ou le qi de mort remplirait-il l’acupoint yang jusqu’à sa limite ?
Lequel des deux l’emporterait ?
Su Yu éclata de rire.
Quelle question intéressante.
Il était encore très loin de localiser l’acupoint yin, mais il n’était pas pressé.
Peut-être que cette situation lui offrirait une bonne occasion de tuer davantage de chercheurs culturels des Dix Mille Races et d’obtenir l’emplacement d’autres acupoints.
À mesure que le temps passait, l’acupoint yang continuait de s’ouvrir.
Le qi de mort s’y déversait sans interruption.
Su Yu sentait sa force augmenter continuellement.
Il se sentait…
Extrêmement puissant.
Bien plus puissant qu’à l’époque où son acupoint yang n’était ouvert qu’à moitié.
***
Au même moment.
Ville de Grandstar.
À l’autre extrémité du passage souterrain situé sous la ville se trouvait un monde d’une immensité incomparable.
Dans ce monde se dressait un palais rempli de qi de mort.
À l’intérieur du palais, Xing Yue se réveilla brusquement.
Le qi de mort présent dans son corps s’écoulait sans interruption.
Et la quantité ne cessait d’augmenter.
Un canal intangible transférait constamment le qi de mort hors de son corps.
Quelqu’un absorbait le qi de mort comme un puits sans fond.
Et cela se produisait à une vitesse alarmante.
Elle se leva et disparut instantanément.
L’instant suivant, elle réapparut à l’entrée du passage.
« Où est Su Yu ? »
Son regard se posa sur la ville tandis qu’elle cherchait Su Yu.
Grandstar ignora sa question.
Il gardait les yeux fermés.
Mais soudain, il sentit quelque chose et ouvrit les yeux.
« Ton… ton qi de mort… est extrêmement agité. »
« Où est Su Yu ? »
Xing Yue demanda froidement :
« Où est-il ? Il n’est plus sur le Champ de Bataille Allheaven. Où est-il parti ? »
Bon sang !
Qu’est-ce que ce petit enfoiré était encore en train de faire ?
Ce petit enfoiré absorbait frénétiquement son qi de mort à une vitesse terrifiante.
Elle n’avait aucune idée de ce qu’il fabriquait.
Grandstar était lui aussi surpris.
Qu’est-ce que Su Yu était en train de faire ?
On aurait dit qu’il dévorait frénétiquement le qi de mort de Xing Yue.
Ce gamin utilisait-il encore cette technique spéciale d’inversion ?
Pourquoi gaspiller autant d’efforts ?
Qu’espérait-il accomplir avec ça ?
Il devrait s’arrêter une fois l’équilibre atteint.
Ce n’était pas comme s’il pouvait rompre sa connexion avec Xing Yue.
Le qi de mort qui pénétrait dans son corps ne s’épuiserait jamais.
Est-ce qu’il rêvait sérieusement de vider un souverain de la mort de tout son qi de mort ?
C’était une blague ?
Un souverain de la mort était un Invincible.
Ce gamin avait-il oublié son propre niveau de cultivation ?
Eh bien…
Il suffisait de voir toute l’énergie que ce gamin déployait.
Grandstar commença à regretter de ne pas avoir passé davantage de temps hors de la ville.
Ignorant Xing Yue, Grandstar s’éloigna soudainement.
Xing Yue resta stupéfaite lorsqu’elle le vit quitter l’entrée du passage.
Dès que Grandstar s’éloigna, une immense quantité de qi de mort pénétra dans son corps sous l’effet du contrecoup.
Mais presque immédiatement…
Tout ce qi de mort supplémentaire disparut.
Grandstar n’eut même rien à faire.
Xing Yue resta stupéfaite.
« Est-ce que tu… essaies de le tuer ? »
Sinon, pourquoi Grandstar aurait-il transféré autant de qi de mort vers Su Yu ?
Grandstar ignora la question.
Il faisait simplement une expérience.
Ce gamin avait beaucoup trop d’énergie.
Puisqu’il travaillait si dur pour vider Xing Yue de son qi de mort…
Autant lui faire porter une plus grande partie de son propre fardeau, non ?