Auteur : Chocolion

Traductrice : Moonkissed

Les missions quotidiennes étaient des missions de bas niveau. Une fois que la cote de crédibilité d’une faction avait atteint un certain niveau, les missions quotidiennes ne pouvaient plus être utilisées pour gagner des points de crédibilité. Cela garantissait que la cote de crédibilité de la faction reflétait ses capacités réelles.

120 points constituaient le premier seuil. C’était le minimum pour devenir un groupe mercenaire « officiel », capable d’attirer des clients potentiels.

Les joueurs professionnels étaient très efficaces. Leur faction avait pu gagner 120 points de crédibilité en seulement deux jours. Han Xiao avait ensuite dévoilé la récompense de la mission de faction, avec Roi Amiral, Hao Tian et le capitaine de l’équipe des Berserkers, Yan Ran, comme trois principaux contributeurs. Les joueurs recrutés par Han Xiao ne se limitaient pas aux quatre grandes guildes, il s’était également assuré de recruter des membres des clubs et équipes de jeu les mieux classés du tournoi, tels que Tempête Orageuse et les Berserkers. Tempête Orageuse allait bien. Ils avaient même la belle Kim Pluie dans leurs rangs, ce qui leur valait une attention considérable. Les Berserkers, en revanche, bien qu’étant une équipe de combat de premier ordre, n’avaient pas une grande présence. Pour être honnête, Han Xiao les aurait complètement oubliés si Yan Ran n’avait pas terminé parmi les trois premiers cette fois-ci.

Han Xiao avait donné ces trois récompenses supplémentaires et avait également rappelé aux joueurs que contribuer à la faction leur rapporterait de nombreux avantages. La récompense supplémentaire était son tout nouveau [SIN – Radar de forme de vie carbonée de type A (casque)]. Il s’agissait d’un objet qui ne pouvait être échangé qu’avec 800 points de faction et qui suscita immédiatement la convoitise des autres joueurs.

Han Xiao annonça alors : « Ce casque peut considérablement améliorer votre vision et fonctionner dans de nombreux environnements extrêmes… »

Il expliqua les fonctions du casque de manière à suggérer que celui-ci serait indispensable pour les futures missions à l’extérieur.

Les trois gagnants enfilèrent rapidement le casque afin de tester ses fonctionnalités par eux-mêmes. L’écran interne affichait toutes sortes d’informations analysées sur leur environnement, telles que la densité énergétique. Ils pouvaient même régler l’affichage eux-mêmes. La fonction de cet objet était évidente, et il offrait également une protection décente pour la tête. C’était un objet qui convenait à toutes les classes de joueurs.

Épée Frénétique était proche de Hao Tian, et il avait pu emprunter le casque pour le tester lui-même. Après l’avoir enfilé, il n’avait pu s’empêcher de dire : « C’est vraiment un bon objet. »

Après avoir vu cela, les autres avaient également enfilé le casque à tour de rôle pour le tester eux-mêmes. Ils avaient alors été convaincus qu’ils devaient obtenir cet objet à l’avenir.

Avec la récompense offerte aux premières recrues et la récompense de la mission de faction précédente, tous… la plupart des joueurs avaient déjà accumulé 600 points de contribution et n’étaient plus qu’à 200 points du casque.

Han Xiao avait délibérément fixé le prix du casque à 800 points afin d’attiser la frustration des joueurs. Le fait d’être à deux doigts de pouvoir obtenir l’objet les inciterait soit à accomplir davantage de missions, soit à abandonner leurs propres objets, voire leur argent, en échange.

Même s’il semblait que les joueurs avaient pu gagner facilement 600 points de contribution, il s’agissait en réalité d’une stratégie que Han Xiao mettait en œuvre depuis longtemps lorsqu’il traitait avec les joueurs. Il convertissait le désir des joueurs pour un objet en quelque chose ayant une valeur physique. Les objets disponibles dans sa boutique étaient bon marché et fiables, et combinés à l’attrait des points de faction, cela signifiait que Han Xiao serait la destination de choix lorsque les joueurs voudraient dépenser leur argent.

Le taux de change entre les Enas et les points de contribution de faction qu’il avait décidé pour l’instant était de 50:100 pour ceux qui avaient un statut neutre, soit 0 à 1 000 points de contribution. Ainsi, dans l’esprit des joueurs, la valeur du casque était de 400 Enas. Maintenant qu’ils pouvaient l’acheter à vingt-cinq pour cent du prix d’origine après avoir utilisé leurs points de contribution pour payer le reste, ils avaient l’impression de faire une excellente affaire.

La moitié des joueurs avaient gagné 1 500 Enas lors du raid Short Horn Star et avaient hâte de dépenser leur argent. L’autre moitié n’avait pas beaucoup d’argent, car elle n’avait effectué que des tâches quotidiennes. Cependant, la plupart d’entre eux avaient décidé d’emprunter à l’autre moitié par désespoir.

« Nous faisons tous le même travail ici. Ce n’est que cent. Tu ne vas vraiment pas me prêter cette petite somme ? »

« Tu ne vas pas le faire ? Tu me méprises ? »

« Allez, on est tous potes ici. On va sûrement gagner plus d’argent à l’avenir. Tu n’as pas à t’inquiéter, je te rembourserai. Où est-ce que je pourrais bien m’enfuir ? Je te serai redevable si tu me prêtes de l’argent. »

Après une scène chaotique, le dernier groupe de joueurs avait pu obtenir ses propres casques après s’être endetté.

Bien sûr, les joueurs du Temple de Dieu étaient les plus endettés, ce qui rendait Li Ge très mal à l’aise.

Avec une cinquantaine de clients, Han Xiao avait pu gagner plus de 6 000 Enas d’un seul coup pour tous les casques qu’il avait fabriqués, il était donc très satisfait de lui-même.

Ces casques avaient été fabriqués avec des matériaux provenant de la planète Aquamarine et ne coûtaient pratiquement rien. La marge bénéficiaire était ici pratiquement folle.

…

Une fois leur groupe arrivé dans le hall de l’Alliance des Mercenaires, Han Xiao se prépara à ouvrir l’interface pour accepter les missions proposées par la tribu Sunil. Cependant, il se rendit compte que le hall était un peu étrange aujourd’hui. Une foule de mercenaires faisait du tapage dans un coin du hall.

Han Xiao était curieux, il s’approcha et vit un petit personnage à la peau bleue entouré par le groupe. Il portait une robe ample et fantaisiste, avait des cheveux durs comme des clous, des oreilles pointues et aucun nez. Ses deux yeux étaient en forme de fentes étroites et sa bouche était courbée vers le bas, lui donnant naturellement un air mécontent. Ce personnage était un Blue-Ni, et son apparence ressemblait à celle d’un emoji.

Les autres espèces avaient l’impression que les Blue-Ni étaient des personnes très égoïstes et opportunistes. Ce Blue-Ni en particulier était membre d’un groupe financier chargé d’enquêter sur les matériaux. Il était venu en personne pour recruter des mercenaires afin d’économiser les frais de traitement minimes qu’il aurait dû payer s’il était passé par les canaux de recrutement appropriés.

Ce Blue-Ni s’appelait Martin et il était en train de présenter son offre d’emploi. « Je fais partie d’une équipe d’enquête sur les matériaux qui se rend sur la planète Garton-791 pour une enquête de trois jours sur place. Nous cherchons à recruter des gardes du corps. Chaque personne sera payée 400 Enas et sera chargée de protéger les membres de notre équipe. Vous devrez débarrasser le terrain d’enquête de toute bête et effectuer des reconnaissances dans les zones dangereuses. Nous recherchons des groupes ayant une cote de crédibilité d’au moins 120… »

Les mercenaires présents autour de lui ne montrèrent que des visages froids. 400 Enas n’était pas une récompense très attrayante. De plus, cet accord serait conclu en privé plutôt que par le biais du canal officiel de l’Alliance des mercenaires. Cela signifiait qu’aucun enregistrement ne serait fait dans le système et qu’ils ne pourraient pas gagner de points de crédibilité pour avoir accompli le travail. Aucun des mercenaires présents ne se sentit suffisamment intéressé pour accepter la mission.

Les yeux de Han Xiao brillèrent et il consulta sa carte stellaire. Garton-791 est proche de la base de Sunil. Nous pourrions gagner un peu d’argent en chemin. Même si la récompense n’est que de 400 Enas, si chacun de nos cinquante hommes peut l’obtenir, ce n’est pas si mal.

Ce n’était qu’une planète sans vie, d’où son nom codé. Il s’agissait essentiellement d’une planète exclusivement dédiée à l’extraction de ressources.

Han Xiao se fraya un chemin à travers la foule, s’approcha du Blue-Ni et dit : « Groupe mercenaire Étoile Noire. Cinquante personnes. Seulement des missions de groupe pour l’instant. »

« Laissez-moi vérifier votre cote de crédibilité. » Martin jeta un rapide coup d’œil à Han Xiao et fut plutôt satisfait. Après avoir crié pendant une demi-journée, il avait enfin trouvé quelqu’un qui accepterait son offre.

Han Xiao ouvrit la page d’informations sur son groupe de mercenaires et la passa à Martin.

Lorsque Martin vit que ce groupe de mercenaires avait atteint le niveau de crédibilité requis, il fut ravi. Cependant, son expression changea immédiatement lorsqu’il fit défiler la page. « Vous n’avez jamais accepté de missions de combat ? »

Le CV du groupe mercenaire Étoile Noire était rempli de missions quotidiennes pouvant être accomplies dans le hub. Beaucoup étaient des missions de nettoyage. Normalement, les mercenaires ne se donneraient même pas la peine d’accepter de telles missions.

Ce CV choqua Martin. Il n’avait jamais vu un « groupe mercenaire » aussi novice.