Auteur : Chocolion

Traductrice : Moonkissed

Han Xiao ne voulait pas rester non plus. Puis, l’opérateur de la salle de contrôle principale s’écria avec surprise : « Nous sommes dans le champ d’action du radar énergétique Magic Eye. Les données indiquent qu’il y a un poste de police de Godoran à proximité. Ils seront là dans vingt minutes au maximum. »

Le capitaine poussa un soupir et annonça la bonne nouvelle par haut-parleur afin de calmer les passagers.

Voyant ce qui se passait, Han Xiao envoya un message à Kerlodd et partit seul pour aider.

…

Cesoly paniqua en courant seul vers le vaisseau spatial, car tous ses hommes avaient été capturés par Hao Tian et les autres. Il était le seul à avoir compris que la situation était grave et à s’être enfui dès qu’il avait pu, c’est pourquoi il n’avait pas été capturé, sinon personne n’aurait survécu à l’attaque.

Arrivé à la section où les charognards avaient accosté, il entendit des bruits de combat devant lui. Cesoly s’arrêta brusquement et regarda prudemment devant lui. Il vit un groupe de Surhommes se battre intensément contre les charognards. Il reconnut ces Surhommes, qui étaient les partenaires des Godoran, des indigènes très puissants.

Le combat était intense et ne pouvait être interrompu. Le chef des Gazers était resté à bord du vaisseau spatial avec ses troupes pour combattre les joueurs de Dynastie et Temple de Dieu.

Le chef des Gazers était un sorcier oiseau doté d’ailes et d’une tête d’aigle. Il était expert en attaques mentales et constituait l’ennemi le plus redoutable auquel les joueurs devaient faire face. Les joueurs avaient une faible résistance aux attaques mentales, ils étaient donc constamment étourdis pendant le combat. Il pouvait à lui seul venir à bout de tous les joueurs.

Cesoly accourut et cria : « Laissez-moi vous aider ! »

Les charognards s’écartèrent pour lui laisser le passage. Le chef se retourna, attrapa Cesoly par le col et lui demanda : « Où est l’otage ? »

« Je ne l’ai pas. Je me suis fait avoir ! »

Le chef rugit de colère. L’opération avait échoué s’ils ne capturaient pas le Godoran, et ils n’avaient même pas récupéré l’otage. En plus de cela, ils avaient gaspillé tant de ressources et de main-d’œuvre — même Serpent Braid, le chef de Boneless Bird, avait été capturé.

« Serpent Braid, ce salaud, nous a rappelés alors que nous n’avions pas encore fini d’inspecter ce vaisseau spatial. Ce n’est pas une bonne affaire. Une fois que Beast Hoof et ses hommes seront de retour, nous battrons en retraite. Entre ! » Le chef donna un coup de pied à Cesoly dans le vaisseau spatial.

Peu après, un autre groupe de pillards revint, et les joueurs de Dynastie et Temple de Dieu se retrouvèrent dans une situation encore plus difficile. Le chef des Gazers ordonna alors à ses troupes de se replier lentement dans le vaisseau spatial et de quitter le Short Horn Star. Les joueurs n’avaient pas le pouvoir de les en empêcher.

Puis, de loin, une série de rayons laser volèrent et tuèrent un certain nombre de charognards. Lerden arriva enfin sur les lieux. Son visage était froid et calme. Même si son bras mécanique gauche avait été arraché par un tir, il avait toujours un canon secret près de son entrejambe qui tirait des rayons laser.

Les charognards coururent rapidement vers le pont et tentèrent de remonter à bord du vaisseau. Les yeux de Lerden brillèrent d’une lumière verte et il poussa un rugissement profond. Il balaya de son bras et créa une barrière de lumière verte devant l’entrée, empêchant les charognards d’entrer.

« Ne restez pas là à les regarder ! Attaquez ! Je ne peux pas tenir longtemps », cria Lerden aux joueurs, le visage ruisselant de sueur. Après le combat contre Serpent Braid, il avait dépensé une quantité considérable d’énergie, et maintenir une barrière de lumière verte exigeait une grande concentration d’énergie de la part de l’utilisateur. S’il n’y avait pas eu un autre groupe pour l’aider, il n’aurait pas utilisé cette compétence.

S’ils pouvaient les retarder encore un peu, ils ne pourraient pas s’enfuir une fois que les forces de police seraient arrivées.

« Chevalier vert ! » rugit le chef des Gazers, et son pouvoir transcendant explosa comme si une tornade tourbillonnait autour de son corps. Une vague dense de puissance mentale se précipita vers Lerden.

Lerden toussa alors que du sang commençait à couler de son nez. Cependant, il ne s’effondra pas et la barrière resta en place.

Les charognards tentèrent alors d’attaquer la barrière verte, mais celle-ci se contenta de vibrer. Certains charognards chargèrent vers Lerden. La seule façon de détruire la barrière était de se débarrasser du Chevalier Vert. Les joueurs réagirent rapidement et interceptèrent les charognards.

Des faisceaux lumineux fusaient de toutes parts, et le bruit de la destruction continuait. Le champ de bataille était en proie au chaos.

Cesoly, qui se trouvait dans le vaisseau spatial, était extrêmement inquiet. Au fil du temps, il voulait simplement abandonner tout le monde et s’envoler seul.

Bientôt, Han Xiao arriva sur les lieux. Après avoir regardé autour de lui, il comprit la situation et trouva une solution simple et brutale : l’ennemi était fini dès lors que le chef était hors d’état de nuire.

« Sorcier ? Son niveau devrait être inférieur à celui de Serpent Braid, un canon de verre classique. »

Han Xiao avait un niveau d’intelligence élevé, sa résistance mentale était donc suffisante. Le temps de recharge de Volonté de Feu était déjà terminé, et sans un mot, il sortit le Fureur de Garrett et tira la première balle.

Hong !

Le canon du pistolet tira un rayon lumineux. Le chef remarqua l’attaque et érigea rapidement un bouclier transcendant. Cependant, celui-ci fut détruit en un instant. Le rayon lumineux consuma une petite partie sur le côté, qui fut brûlée et noircie comme du charbon. Le pouvoir transcendant blanc dans ses yeux s’est estompé, et il s’est effondré sur le sol en hurlant de douleur.

Cette attaque a déclenché l’effet spécial de [Tir Fatal]. Le premier tir contre l’ennemi avait entre 12 et 25 % de chances d’infliger des dégâts réels.

Dans la vision de Han Xiao, la santé du chef est passée de 80 % à 20 %.

Avec une attaque aussi puissante, le chef acquit les statuts « épuisé » et « estropié ». Han Xiao saisit l’occasion et chargea, renversant les charognards qui se trouvaient sur son chemin. Au milieu des ennemis, Han Xiao contrôla le chef qui n’avait aucun moyen de riposter. Cette série d’actions se déroula en un instant et permit de vaincre l’ennemi qui causait tant de problèmes aux joueurs.

Même s’il s’agissait d’une attaque surprise, l’efficacité de la méthode était stupéfiante. Lerden plissa les yeux et fixa Han Xiao.

Quel homme puissant. Il semble également être un mercenaire…

Le chef était aussi puissant que Serpent Braid, mais ils avaient des statuts différents. La puissance explosive de Han Xiao convenait aux ennemis qui sont des canons de verre. En comparaison, il faudrait plus d’efforts pour vaincre des combattants comme Serpent Braid. De plus, Han Xiao avait infligé des dégâts réels cette fois-ci, ce qui le rendait encore plus puissant.

Sans leur chef, le groupe de charognards sombra dans le chaos. Cesoly ne se soucia pas du reste des charognards et se précipita vers le siège du pilote pour démarrer le moteur.

Cesoly ferma la porte, mais il entendit soudainement le bruit du métal se déchirer. Han Xiao entra et jeta Cesoly hors du vaisseau spatial.

« Bonjour à nouveau. » Han Xiao ouvrit son masque et sourit à Cesoly, mais tout ce que Cesoly pouvait voir était un visage plus effrayant qu’un tigre, et un sentiment de danger s’insinua dans son cœur.

« C’est toi ! Ne… ne t’avise pas de me tuer ! J’ai encore beaucoup de choses, et je sais beaucoup de choses… » Cesoly perdit son sang-froid, et son visage était rempli de peur. Il voulait seulement vivre.

Bang !

Une aiguille électromagnétique transperça le crâne de Cesoly et fit exploser l’arrière de sa tête, recouvrant le sol de son sang.

Han Xiao rangea son fusil de sniper Fantôme et ne jeta même pas un regard au cadavre de Cesoly. Il se tourna vers les joueurs et dit : « Je vous laisse vous occuper du reste. »

Les autres charognards n’avaient aucune chance contre les joueurs, et aucun d’entre eux ne s’échappa. Soudain, les secousses du vaisseau spatial cessèrent. Han Xiao regarda par la fenêtre et vit que les vaisseaux spatiaux des charognards avaient été abattus, et que certains d’entre eux s’étaient enfuis.

Ce n’est qu’à ce moment-là que la bataille prit fin.

C’est enfin terminé. Heureusement, tout va bien.

Han Xiao poussa un soupir.

Rencontrer un ennemi dans l’espace signifiait la mort pour tous les occupants du vaisseau spatial. Cet épisode fit certes un peu transpirer Han Xiao, mais cela lui rappela la tension qu’il ressentait pendant les combats spatiaux. Après être resté si longtemps sur la planète Aquamarine, la familiarité des combats spatiaux lui revenait peu à peu.

Après la bataille, Han Xiao conclut qu’il avait bien utilisé les avantages des joueurs et bien contrôlé la situation. L’arrivée soudaine d’un groupe de joueurs en ligne était également un heureux hasard. Dans l’ensemble, il s’est attribué une note de 82 sur 100.

À ce moment-là, Han Xiao remarqua Lerden à côté de lui. En voyant le corps mécanique brisé, ses yeux clignèrent.

« Un corps mécanique implanté… Hum, cela devrait être une amélioration de classe, et il y a aussi une fonction de transformation… » Grâce à ses connaissances en mécanique, Han Xiao analysa rapidement la technologie.

Même si Lerden s’intéressait également à Han Xiao, il restait plutôt froid et silencieux, se tenant à l’écart sans montrer aucune intention de se lier d’amitié avec Han Xiao.

On dirait un guerrier solitaire, pensa Han Xiao. Il regarda l’entrejambe de Lerden et rit intérieurement. Peu importe, c’est un guerrier sans vergogne.