Auteur : Chocolion

Traductrice : Moonkissed

« Tu te sens perdu ? » Han Xiao mit une cigarette dans sa bouche et sortit son briquet. « Eh bien, c’est facile à résoudre. Ramène ta sœur à l’Organisation Germinal, et je te garantis que tu ne t’ennuieras plus jamais. »

Hila le regarda fixement et resta silencieuse pendant une seconde. Elle se dit alors : « Je n’ai pas su protéger ma sœur et je lui ai fait endurer tant de souffrances. C’est de ma faute. Pour la protéger, j’ai continué à m’entraîner. Même si cette bataille a marqué mon histoire, je ne regretterai jamais ce que j’ai fait. Plus je tuais de vies de mes propres mains, plus je me sentais en sécurité. C’est la seule façon de me prouver que je protégeais ma sœur et de me débarrasser de mes remords. »

« De retour à l’Organisation Germinal, nous nous sommes rarement vus. Je savais qu’elle voulait aller dans le monde extérieur, c’est pourquoi j’ai toujours préparé des histoires pour elle et partagé mon expérience du monde extérieur. Maintenant qu’elle a une nouvelle vie, qu’elle se fait beaucoup de nouveaux amis et qu’elle a même commencé à s’occuper d’un animal de compagnie, elle n’aura plus besoin de mes histoires. »

Han Xiao n’arrivait pas à allumer la cigarette dans sa bouche, alors il sortit son fusil, tira quelques balles vers le ciel et utilisa le canon chaud du fusil pour allumer la cigarette. Il inspira avant de répondre : « Cet ours était censé être mon animal de compagnie… »

« La sauver de la misère a toujours été mon souhait. Maintenant que je l’ai réalisé… » Hila ignora le commentaire de Han Xiao et poursuivit. « Elle n’a plus besoin de moi pour la protéger. »

Hila ouvrit la paume de sa main et une aura rouge sombre traversa ses doigts. Hila regarda ses mains et dit : « À l’époque, tout ce que je voulais, c’était passer chaque minute à entraîner mon pouvoir pour écraser l’Organisation Germinale toute seule. Maintenant que ma sœur et moi sommes en sécurité, la force et le pouvoir n’ont plus d’importance pour moi. Je peux passer tout le temps du monde avec ma sœur, et c’est mon ultime vœu de compagnon. »

Hila ferma alors les mains et forma un poing, écrasant la lumière rouge dans sa main. Elle ferma les yeux. « Mais la vie que j’ai toujours désirée n’apporte que le vide dans mon cœur. Je suis tellement perdue et je ne sais pas quoi faire. Je déteste ce sentiment. »

« Après avoir mené une vie dangereuse pendant des années, baisser sa garde peut être inconfortable ; c’est le symptôme classique auquel sont confrontés les soldats lorsqu’ils quittent le champ de bataille », répondit Han Xiao. « Bien sûr, je pense qu’il y a une autre raison. Je pense que tu as la violence dans le sang, et que chaque cellule de ton corps a envie de sang. Vivre une vie paisible peut être une drogue qui réduit lentement ta motivation à vivre. »

Hila eut une drôle d’expression et dit : « Tu essaies de me faire faire de mauvaises choses ? »

« Quoi d’autre ? Tu veux que je te réconforte ? » Han Xiao secoua la tête. « Je n’ai pas besoin de te dire ces répliques mielleuses et cotonneuses, et tu n’es pas le genre de personne qui a besoin de consolation. Ta sœur est ta sœur, et tu es toi-même. Tu n’as pas besoin d’abandonner ta vraie personnalité pour ta sœur, et elle ne veut pas non plus que tu te changes. Arrête de te trouver des excuses. Je vois que les batailles et la violence sont ce que tu désires vraiment, et la soif de pouvoir est ce qui te pousse à aller de l’avant. Le monde est bien plus vaste que tu ne le pense. Même si je peux battre dix d’entre toi, aux yeux de l’univers, il y a des gens qui sont encore plus forts que moi. »

« Qu’est-ce qui te fait dire que tu peux battre dix d’entre moi ? » Hila n’était pas d’accord.

Han Xiao libéra soudainement une intention meurtrière dans ses yeux. Hila recula et utilisa son pouvoir sans le savoir. Elle était prudente tandis que la lumière rouge sombre flottait autour de son corps.

« Peut-être qu’un jour, j’enlèverai ta sœur, comme l’a fait l’Organisation Germinale. À ce moment-là, si tu n’es toujours pas assez forte pour me combattre… Haha. C’est pourquoi tu dois devenir plus forte, sinon tu le regretteras. »

Han Xiao retira son intention meurtrière avec un visage impassible, mais Hila ne parvenait toujours pas à se calmer.

Pendant un moment, son instinct lui dit que Han Xiao ne plaisantait pas. Il était tout à fait sérieux !

Comme si elle voyait les dents du loup derrière le masque de mouton, un frisson lui parcourut l’échine.

« Je peux créer quelques robots pour t’aider à t’entraîner si tu veux, ou tu peux apprendre auprès d’Herbe d’Émeraude et t’entraîner avec d’autres Espers. Bon, s’il n’y a rien d’autre, je vais me rendormir. Je laisse ma cigarette ici. »

Han Xiao sauta du toit et retourna chez lui.

Après que l’ombre de Han Xiao se soit dissipée, Hila se détendit enfin et poussa un long soupir. Fixant la cigarette qui se consumait lentement, elle la ramassa et inspira.

Elle ferma les yeux et laissa la fumée s’échapper de sa bouche, appréciant le goût du tabac.

Un long moment s’écoula avant qu’elle n’ouvre les yeux. Ses inquiétudes et son anxiété disparurent soudainement, et tout ce qui restait était un sentiment de froid et de solitude.

« C’est vraiment un monstre… » se dit Hila en riant. « Mais moi aussi. »

…

Han Xiao passa tout son temps à créer des machines et à entraîner Épée Frénétique et les trois autres. Il récoltait l’expérience des joueurs, et l’expérience sur l’interface augmentait régulièrement. Chaque jour était passionnant et satisfaisant, et le temps passait vite.

Le 7 décembre 688 dans le calendrier de la galaxie, la ligne de front renvoya enfin des nouvelles importantes sur la guerre.

L’Organisation Germinal avait perdu tout contrôle à l’exception de la zone autour du quartier général. Les autres bases avaient toutes été détruites.

Han Xiao reçut l’avis, et Bennett l’invita à le rejoindre au Sanctuaire 1.

« La guerre contre l’Organisation Germinal touche enfin à sa fin. Les cartes sont redistribuées, et le Dark Web doit lui aussi commencer à envisager une nouvelle ère », avait déclaré Bennett lors d’un appel téléphonique.

Après une longue attente, la fin de la guerre était enfin en vue. Les Six Nations étaient stables, et sans aucune difficulté, elles avaient poussé l’Organisation Germinal au bord de la destruction. Han Xiao s’occupa de tout le travail dans le Sanctuaire 3 et se dirigea vers le Sanctuaire 1.

Au bout d’un moment, un hélicoptère atterrit sur le toit du Sanctuaire 1. Bennett, qui attendait sur le toit, rit. « C’est la première fois que tu arrives avant tout le monde. Ça ne te ressemble pas. »

Han Xiao se retourna vers l’hélicoptère et dit : « Décolle maintenant. Vide tout le carburant de cet engin avant que nous ne revenions. »

Bennett était abasourdi et s’empressa d’attraper Han Xiao pour le faire descendre de l’avion. Il dit ensuite : « La réunion du conseil d’administration aura lieu après la fin officielle de la guerre. Elle aura probablement lieu dans les prochains jours. »

« Combien de jours ? »

« Je ne sais pas encore. La situation actuelle est un peu compliquée. » Bennett baisse la voix. « Il est difficile de faire avancer la situation. »

Les yeux de Han Xiao clignotèrent.

Après qu’ils se soient dirigés vers la salle de réunion, Han Xiao demanda : « Alors, qu’est-ce qui ne va pas ? »

Bennett sortit les informations et expliqua : « En résumé, nous avons déjà coupé toutes les routes entre le quartier général et le monde extérieur. Les Six Nations ont complètement piégé l’Organisation Germinal. Cependant, les troupes des Six Nations sont encore loin de la zone autour du quartier général, et elles n’ont pas l’intention d’attaquer. »

« Eh bien puisqu’ils ont déjà détruit toutes les autres bases, n’est-il pas simple de bombarder le quartier général et de mettre fin à la guerre ? » répondit Han Xiao.

« Eh bien, c’est possible. Après avoir perdu toutes les bases secondaires, l’Organisation Germinal ne devrait pas avoir assez de fournitures et d’équipements anti-missiles pour repousser les Six Nations. Même si leur quartier général est caché sous terre, il s’effondrerait sous l’explosion. Mais si les Six Nations ne l’ont pas fait, c’est à cause d’un autre problème compliqué. »

Bennett sortit un autre document.

« Grâce à tes informations, la plupart des ogives nucléaires ont été désactivées et les autres ont été ramenées au quartier général. En raison des réserves limitées, ils n’ont pas pu anéantir toute l’armée des Six Nations. Cependant, les ogives nucléaires sont assez nombreuses et leur déclenchement aurait des conséquences dévastatrices sur le climat de la planète. D’après les recherches menées par divers météorologues, si les ogives nucléaires explosaient en même temps, dans les cinq à quinze prochaines années, les radiations détérioreraient considérablement le climat du monde, et Andrea serait l’endroit le plus radioactif de toute la planète. Elle se transformera en une terre désolée où aucun être vivant ne pourra survivre. Pour des raisons morales, les Six Nations doivent faire migrer toute la population d’Andrea vers une autre terre… »

« Deuxièmement, pendant la retraite de l’organisation Germinal, ils ont pris en otage de nombreux vagabonds pour empêcher les Six Nations de bombarder le quartier général… » Bennett soupira. « C’est pour cela qu’il y a une division parmi les Six Nations. »

« Raylen et Theseus ont suggéré d’ignorer les conséquences et les vies des otages et d’attaquer directement le quartier général. Ils pourraient ainsi se débarrasser une fois pour toutes de leur ennemi mortel. Stardragon n’a pas encore réagi. Maple veut forcer l’Organisation Germinal à se rendre, et Hesla a suggéré d’attaquer le quartier général avec des troupes au sol et d’essayer de sauver les otages. Quant à Ordina… ils ont utilisé divers prétextes pour s’opposer à toutes sortes d’attaques contre l’Organisation Germinal. »

Han Xiao fut surpris. « Je comprends toutes les préoccupations des autres nations, mais qu’est-ce qu’Ordina essaie de faire ? Ils veulent faire marche arrière après tous ces combats ? »

Bennett frappa sur la table et répondit : « C’est la dernière année du mandat du dirigeant d’Ordina. Leur sphère politique compte beaucoup de partis, donc il y a beaucoup de concurrents pour son poste. S’ils parviennent à faire traîner la guerre jusqu’aux élections de l’année suivante, ils pourront invoquer la sécurité nationale et la guerre pour se faire élire automatiquement pour le prochain mandat. »

Han Xiao ne savait pas quoi dire. « C’est un coup d’éclat… Alors, de quel côté penchent les Six Nations ? »

« Ils veulent essayer de faire capituler l’ennemi. Les Six Nations ont leur système de défense antimissile en permanence, et si le quartier général tire ne serait-ce qu’un seul missile, ils attaqueront et bombarderont la base. Cependant, c’est le pire résultat qu’ils puissent obtenir. Les Six Nations ont donc envoyé un dernier message à la base, dans l’espoir qu’elle se rende et libère les otages. Ils épargneront alors les vies de l’Organisation Germinal. »

Bennett secoua alors la tête. « Mais jusqu’à présent, l’Organisation Germinal n’a toujours pas répondu. »