L'enfant de la Lumière | Child of Light | 光之子
A+ a-
Volume 3, Chapitre 16 : Entraînement physique
Volume 3, Chapitre 15 : L’Académie des chevaliers Menu Volume 3, Chapitre 17 : Dong Ri l’orphelin

– « Allez viens, parlons pendant que nous mangeons. » Nous sommes arrivés dans la salle à manger exclusive du Principal. Au début, j’étais un peu nerveux et je mangeais la nourriture petit à petit. Mais quand j’ai vu à quoi ressemblait le Professeur Wen quand il mangeait, j’avais l’impression que mon image précédente était simplement trop élégante.

Le Professeur Wen avait un pied sur sa chaise et, bruyamment, ramassait la nourriture pour la mettre dans sa bouche, la faisant voler partout. Dong Ri me donna un sourire timide. J’ai entendu la voix du Professeur : « Zhang Gong, pourquoi ne mangez-vous pas. Vite, mangez-en plus. »

Après avoir entendu ses encouragements, je vais être direct. J’ai commencé à balayer la nourriture comme une tornade. Du matin jusqu’à maintenant, je n’ai mangé que des rations. Ça fait longtemps que je suis affamé à en mourir. Maintenant, c’était à eux d’être stupéfait. En un temps assez court pour que le Professeur Wen ne le remarque pas, j’ai dégagé plus de la moitié de la nourriture sur la table.

– « Wah, cet  enfant. Est-ce  que  Lao  Lun vous a affamé autant, que vous êtes venu ici pour récupérer ? » Le Professeur Wen me taquinait.

Maintenant que j’ai déjà commencé à manger, je ne peux pas continuer à être poli. Je vais manger jusqu’à ce que je sois plein avant de reconsidérer la question. J’ai répondu la bouche pleine : « Maître Wen, si vous ne vous dépêchez pas et ne mangez pas, vous aurez faim plus tard. »

– « Ah! Dong Ri, mange rapidement. Il mange trop vite, on n’aura rien à manger si on ne se dépêche pas. »

Comment pouvons-nous encore discuter en mangeant ainsi, c’est littéralement une compétition. Au moment où toute la nourriture fut dégagée, je pense que j’étais le seul à être rempli. Le Professeur Wen dit à contrecœur : « On dirait qu’il nous faudra plus de nourriture à l’avenir. Le vieux Di m’a envoyé un seau de riz. »

Après être retourné dans les cabanes en rondins, le professeur dit : « Ah, Zhang Gong. A partir de maintenant, vous vivrez avec Dong Ri dans la maison sur la gauche. Le vieux Di m’a autorisé à vous entraîner pendant six mois. Saurez-vous persévérer ? » J’ai vu un peu de ruse dans ses yeux. On dirait que ma vie sera difficile. Alors, je ne dois pas mettre le Professeur Di dans l’embarras. J’ai résolument répondu : « Pas de problème. Je vais certainement persévérer. » Intérieurement, je crois qu’avec les fondations que j’ai apprises de Grand Frère, je serai certainement capable de faire face à tout ce qui arrivera. »

Nous avons commencé à discuter de manière désinvolte. De nos conversations, j’ai appris que le Professeur Wen est un chevalier rayonnant et que Dong Ri est un chevalier terrestre. Sous les cheveux blonds de ce dernier l’on pouvait distinguer sa caractéristique unique en tant que demi-elfe : les oreilles pointues(les demi-elfes sont très rares, ils sont le résultat d’un humain et d’un elfe. Ils ont l’intelligence des humains ainsi que le talent des elfes. Prenez Dong Ri à titre d’exemple, il a une structure humaine, mais un visage d’elfe. Les elfes sont tous très beaux, sur ce point, Dong Ri me fait admettre mon infériorité. Je sais qu’en termes de talent, il n’est certainement pas pire que moi. C’est juste qu’il n’a pas été aussi chanceux que moi, hé hé). Le Professeur Wen a dit que les compétences au tir à l’arc de Dong Ri sont ancestrales. Ils sont extrêmement puissants, il admet même son infériorité par rapport à cela.

J’ai dit accidentellement : « Les capacité d’archer de Dong Ri sont si bonnes. S’il apprenait la magie pour faire des flèches magiques, elles seraient encore plus puissantes. »

Ils ont tous deux cessé de parler et me regardaient de façon étrange. Les yeux de Dong Ri affichaient aussi une envie insatiable. J’ai demandé : « Quoi, qu’ai-je dit de mal ? »

Pour la première fois, le Professeur Wen devint sérieux et dit : « Non, ce que vous avez dit ne pouvait pas être plus vrai. Si vous n’étiez pas venu, j’allais envoyer Dong Ri au vieux Di pour qu’il lui apprenne la magie. Maintenant que vous êtes là, vous pouvez apprendre l’un de l’autre. En échange, je vous enseignerais les arts martiaux. »

J’ai dit en souriant : « Ne soyez pas si sérieux monsieur. Frère Dong Ri et moi-même on ne vous laissera pas tomber. »

Le lendemain, le Professeur Wen m’a donné un entraînement physique avec Dong Ri. Il avait des exigences très rigides, même plus sévères que celles du Grand Frère Zhan Hu. Si je n’avais pas certaines bases, je me serais effondré depuis longtemps. Le professeur Wen m’a même loué en disant que ma capacité physique n’est pas celle d’un mage. Comment pouvait-il savoir que je me suis entraîné pendant deux mois ?

J’ai finalement pu me reposer dans l’après-midi. Au début, Maître Wen voulait aussi m’apprendre l’Esprit de la Bataille, mais je lui ai dit que je l’avais déjà appris d’un ami et je ne voulais pas en changer. Le Professeur voulait que je lui montre, mais je me suis embrouillé en disant que mon ami ne voulait pas. Il s’est mis un peu en colère et a dit qu’il ne me dérangerait plus avec ça. Le lendemain, il a augmenté davantage le niveau d’entraînement physique. Il m’a presque tué.

C’est bon. Le Jugement du Dragon Ascendant est vraiment une bonne méthode pour cultiver l’esprit de la bataille. Je n’ai besoin que de m’asseoir et de méditer pendant un moment, ma force physique sera restaurée. Mon pouvoir magique semblait avoir atteint un goulot d’étranglement. Je ne pouvais pas trouver de méthode pour continuer à progresser, mais j’avais ce sentiment d’enrichissement. Cependant, je sentais qu’avec ma force actuelle, je pouvais même déplacer les montagnes et remplir les mers. Mon pouvoir magique était comme le torrent incessant du fleuve Yangtze.

J’ai utilisé la même méthode avec Dong Ri pour apprendre la magie que j’ai enseignais à Grand Frère Zhan Hu. L’acceptation fut même plus rapide que pour celle de Zhan Hu. Quand j’ai expérimenté ses techniques d’épée, je ne pouvais que les décrire comme effrayantes. On dit qu’à 800 mètres, en s’appuyant sur sa vision, il pourrait couper l’aile droite d’une mouche domestique sans même toucher son aile gauche. Le Professeur Wen avait exagéré en disant qu’en un regard, Dong Ri pouvait identifier le père et la mère d’une mouche domestique. Dong Ri est plutôt facile à vivre. Certains traits de son caractère sont assez semblables aux miens. Bien que nous nous connaissons depuis peu, nous sommes déjà de très bons amis.

La soirée fut la meilleure partie de la journée pour nous parce que nous avons pu sortir nous amuser.

Le temps passe si vite. Ca fait déjà un mois que je suis à Xiuda. Aujourd’hui, avec Dong Ri nous  sommes allés jouer. Nous étions à l’extérieur de l’académie lorsque quelqu’un a appelé Dong Ri.

– « Grand-frère Dong Ri. » Une voix délicate flottait.

Nous nous sommes retournés en même temps. Une fille aux cheveux roux s’est approchée de nous, peut-être plus jeune que nous d’un an (j’ai deux mois de plus que Dong Ri). Elle avait de grands yeux d’eau et des cheveux très longs. J’ai poussé Dong Ri et lui ai murmuré : « Ta petite amie ? »

Dong Ri a immédiatement rougi. Il m’expliqua à la hâte : « Non, nous ne sommes que de simples amis. » J’ai taquiné : « Vraiment ? Ca n’y ressemble pas. Hé hé. »

Dès cet instant, cette jeune fille aux cheveux roux est arrivée devant nous et a dit à Dong Ri : « Grand Frère Dong Ri, ça fait longtemps, qu’on ne s’est pas vu. Le Professeur Wen est-il trop strict ? Tu sembles avoir perdu du poids. » Wow, elle est préoccupée par lui et il dit qu’elle n’est pas sa petite amie.

Dong Ri murmura : « Bonjour, mademoiselle Hua Lun. »

Mlle Hua Lun répondit méchamment : « Est-ce que je ne te l’ai pas déjà dit, ne m’appelles pas Mlle Hua Lun. Appelles-moi Hong Xue, d’accord. Eh, qui est-ce ? » Elle venait de me remarquer, suis-je si insignifiant ? Je suis comme de l’air.

– « Hua Lun, ah, non, Hong Xue. C’est mon ami, un étudiant d’un ami du Professeur Wen. Il étudie la magie. »

Je souris en disant : « Bonjour, mademoiselle Hua Lun, je suis Zhang Gong Wei. »

Elle a également répondu avec gentillesse : « Bonjour, je suis Hong Xue Hua Lun. C’est un plaisir de vous rencontrer. »

J’ai dit à Dong Ri : « Dong Ri, j’ai encore des choses à faire. Toi et madame Hua Lun continuez à parler, je vais aller de l’avant. » Je me suis rapidement éloigné sans attendre la réponse de Dong Ri. Ah ah, donnons une chance à ce gamin.

 



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Volume 3, Chapitre 15 : L’Académie des chevaliers Menu Volume 3, Chapitre 17 : Dong Ri l’orphelin