Auteur : Le Vent du Soir est Apaisant ()
Traductrice : Moonkissed
Place Yanhuang.
Alors que Lin Yaoxuan s’attendait à voir la foule se retourner contre Shi Yan, une voix éclata soudainement :
« Oh, dans ce cas, il semble que nous devions une faveur à l’Impératrice Phénix. »
À ces mots, le visage de Lin Yaoxuan se figea instantanément. Il n’eut même pas le temps de réagir avant qu’une autre voix excitée ne prenne le relais :
« Que faire ? Je crois que je suis tombée amoureuse de l’Impératrice Phénix, elle a sauvé notre jeune souverain ! » s’exclama une jeune fille.
« L’Impératrice Phénix mérite de reposer dans le sanctuaire impérial du Grand Xia ! »
« L’Impératrice Phénix est la déesse du Grand Xia ! »
Plus les gens parlaient, plus leurs propos devenaient exagérés. Lin Yaoxuan, abasourdi, resta figé sur place. Il scruta la foule et ne put s’empêcher de crier avec colère :
« Vous êtes tous des imbéciles ?! L’Impératrice Phénix est une créature d’une autre race, et vous l’idolâtrez ? Vous êtes fous ou quoi ?! »
En entendant cela, la foule se révolta immédiatement.
Jin Wenwan répliqua d’une voix claire et perçante : « C’est toi qui es fou, Lin Yaoxuan ! »
« L’Impératrice Phénix n’a pas seulement sauvé Shi Yan, mais elle nous a aussi indirectement sauvés, tous ceux qui étaient présents. Non seulement tu refuses de la remercier, mais tu la calomnies encore ! Espèce d’ingrat ! »
D’autres personnes ajoutèrent des répliques similaires, exprimant leur mécontentement à l’égard de la famille Lin.
« Si je ne me trompe pas, l’Impératrice Phénix n’a tué aucun habitant du Grand Xia ce jour-là. »
« Elle a massacré les soldats de Sakura et d’Eagle par dizaines de milliers. Si ça, ce n’est pas une faveur, alors qu’est-ce que c’est ? »
« Et alors si elle est d’une autre race ? Cela ne veux-il pas dire qu’il y a de bonnes personnes parmi eux ? Elle vaut mieux que ceux qui poignardent dans le dos comme toi ! »
Le visage de Lin Yaoxuan devenait de plus en plus sombre. Il serra les dents, balayant la foule du regard avec une froideur intense, presque prêt à les écraser comme des rats sous son pied.
« Est-ce que je parle de l’Impératrice Phénix ?! Je parle de Shi Yan ! C’est lui la créature démoniaque, un monstre du clan des Phénix ! » hurla-t-il en explosant de colère, frappant le sol avec une telle force que la terre se fissura sous ses pieds.
« Ha, il a craqué, le clown ! »
« Ce genre de personne a des problèmes psychologiques. Il devient fou dès qu’on n’est pas d’accord avec lui ! »
La foule éclata de rire, ne lui laissant aucun répit, même s’il était un héritier d’une lignée prestigieuse.
Un jeune homme leva la voix, lançant une attaque implacable : « Même si Shi Yan est d’une autre race, je le suivrai quand même. Et tu vas faire quoi, hein ? »
Ces mots résonnèrent dans la foule, qui comprit immédiatement le message.
Ils levèrent les poings avec enthousiasme et crièrent ensemble : « Shi Yan ! Roi Incomparable ! »
« Shi Yan ! Roi Incomparable ! »
Leurs cris se transformèrent en une vague sonore puissante qui déchira les nuages dans le ciel.
Les gens n’étaient pas des idiots, au contraire, ils étaient lucides.
Tout ce que Shi Yan avait accompli au fil des ans résonnait profondément dans leur cœur.
S’il y avait une personne en qui ils pouvaient avoir confiance, c’était bien lui. Si même un jeune souverain comme Shi Yan ne méritait pas leur loyauté, alors qui d’autre, dans le Grand Xia, le pourrait ?
Shi Yan, les yeux embués de larmes, observa cette scène en silence, gravant chaque moment dans sa mémoire.
Ces gens valaient la peine d’être protégés. Il n’avait pas fait fausse route.
Pendant un temps, il s’était inquiété de sa véritable identité, mais il comprit maintenant que cela n’avait plus aucune importance.
Ce qui comptait pour eux, ce n’était pas ses origines, mais son nom, sa personne.
À l’extérieur de la place Yanhuang, des espions de neuf nations différentes, déguisés en citoyens ordinaires, attendaient.
« Ce Shi Yan est devenu une force redoutable. Même l’Empereur, à son âge, n’avait pas une telle cohésion derrière lui… » murmura un ancien de Sakura, le visage grave, sentant un malaise grandir en lui.
« Maudit soit-il ! Pourquoi la famille Lin n’a-t-elle pas encore donné le signal ? Je suis impatient d’agir ! » s’exclama Andy avec agacement.
Son désir de tuer Shi Yan grandissait chaque minute, craignant que des événements imprévus ne se produisent s’il tardait davantage.
Sous la statue, un éclat de noirceur traversa les yeux de Lin Huaiyuan.
Ce n’était pas le résultat qu’il avait espéré.
Lin Wu pensait qu’en révélant l’identité de Shi Yan, il ferait perdre confiance au peuple du Grand Xia en lui. Ainsi, même s’il tuait Shi Yan de ses propres mains, personne ne trouverait rien à redire.
Mais à présent, les choses étaient bien différentes. La révélation de l’identité de Shi Yan n’avait fait que renforcer l’unité du peuple. Lin Wu avait prévu de faire appel aux forces des neuf nations en dernier recours, mais il hésitait, car cela pourrait avoir des conséquences trop vastes, échappant à son contrôle.
Sur le tapis rouge, Lin Wu avait complètement perdu patience. Ce jour-là, Shi Yan devait mourir. Si Lin Wu ne parvenait pas à l’éliminer, l’avenir de la famille Lin serait en péril.
« Soldats du Grand Xia, écoutez mes ordres ! » cria-t-il, empli de colère. « Tuez immédiatement ce traître étranger devant la statue de Yanhuang, pour honorer nos ancêtres ! »
À peine avait-il donné cet ordre que des milliers de civils se précipitèrent pour bloquer les soldats postés de chaque côté du tapis rouge, empêchant ainsi toute attaque contre Shi Yan.
« Lin Wu, si tu veux nous tuer, fais-le ! » s’écria l’un des civils.
« Je veux voir si tu oses lever ton épée contre des gens ordinaires ! »
« Si Shi Yan n’est plus là, la prochaine guerre nous verra tous mourir de toute façon. Autant mourir aujourd’hui avec lui ! »
Ne me poussez pas ! Pourquoi me forcez-vous ?! rugissait Lin Wu intérieurement, ses yeux injectés de sang. Il serrait si fort son arme qu’elle en vibrait, son envie de tuer devenant de plus en plus difficile à contenir.
Profitant de la situation, Lin Yaoxuan s’approcha de lui : « Oncle, donne l’ordre. Ces imbéciles l’ont cherché. Ne sois pas indulgent ! »
Un éclair de cruauté traversa les yeux de Lin Wu. Il dégaina son épée, la levant haut dans les airs : « Tuez-les ! »
« Général, pas de massacre !! » crièrent des voix en réponse.
Les dizaines de milliers de soldats postés de chaque côté du tapis restèrent immobiles.
Furieux, Lin Wu, le visage empreint de haine, rugit : « Vous osez désobéir aux ordres ?! »
Un commandant s’avança et s’agenouilla sur un genou.
« Général, selon la loi du Grand Xia, aucune unité de combat ne peut attaquer le Roi Incomparable, à moins qu’il ne trahisse la nation ! »
Ne pouvant plus se contenir, Lin Wu décapita le commandant d’un coup d’épée.
« Tuez Shi Yan immédiatement ! Celui qui désobéit connaîtra le même sort que lui ! » cria Lin Wu, pensant que cela suffirait à effrayer tout le monde.
Mais les soldats restèrent immobiles. Leurs visages étaient empreints de tristesse et de résignation.
« Général, nous ne pouvons pas lever les armes contre le Roi Incomparable, encore moins contre des civils… Si vous êtes en colère, tuez-nous donc aussi… »
Les yeux pleins de larmes, ces soldats semblaient prêts à tout sacrifier. Ils avaient rejoint l’armée pour protéger leur nation, non seulement pour défendre le territoire du Grand Xia, mais aussi pour protéger les civils vivant sur cette terre.
Si on leur demandait d’attaquer les civils, alors quel serait leur rôle, si ce n’est celui des ennemis eux-mêmes ?
« Soldats de la garde privée de la famille Lin, en avant ! » hurla Lin Wu, perdant patience. Il fit appel à son atout ultime.
Soudain, des dizaines de milliers de silhouettes noires apparurent dans le ciel, remplissant l’air d’une aura meurtrière. Ils obscurcissaient le ciel, prêts à exécuter les ordres sans aucune pitié.
« Hommes, arrêtez-les ! » cria Qin Mo, lançant ses propres troupes dans la bataille.
Dans un instant, des dizaines de milliers de soldats chargèrent depuis les côtés de la place.
« Qin Mo, tu veux trahir la nation ?!! » hurla Lin Wu, déchaîné.
« Ce n’est pas toi, ni la famille Lin, qui décidez pour le Grand Xia ! C’est toi, Lin Wu, qui trahis la nation ! » répondit froidement Qin Mo, son aura de plus en plus imposante.