Auteur : Chocolion
Traductrice : Moonkissed
« Oh mon Dieu ! »
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Comment ma réputation a-t-elle pu chuter ? »
Les joueurs de la guilde Kill-all étaient tous confus. Ils se retournèrent immédiatement pour regarder Han Xiao, mais celui-ci regardait dans leur direction d’un air indifférent. Cette fois-ci, même s’ils avaient la tête dure, ils pouvaient comprendre ce qui se passait. Ils observèrent curieusement et suspicieusement de côté.
JeTeTranche était extrêmement troublé. Comment pouvait-il savoir que de telles actions causeraient le malheur de Fantôme Noir ? N’était-il pas normal que les guildes accumulent des ressources dans le jeu ? Pourquoi ce PNJ était-il si intelligent ?
La réputation gagnée ces derniers jours s’était envolée, et elle avait même chuté !
Les membres qui l’entouraient lui jetèrent des regards désapprobateurs. Il était maintenant trop tard pour JeTeTranche de regretter. Il sentait que son autorité en tant que chef avait baissé d’un cran. Il était coincé dans une situation très difficile, et il ne pouvait que se retirer rapidement de la scène avec ses hommes.
Les joueurs autour de lui étaient déconcertés. Ils ne savaient pas pourquoi ni comment la Guilde Kill-all, auparavant arrogante, s’était effondrée en quelques secondes.
Ciel Vert de Jade pensait que Kill-all avait peur de leur Territoire du Ciel.
Qu’est-ce qui se passe ? Quand ma guilde est-elle devenue aussi cool ?
Plus personne ne bloquant le passage, les joueurs réalisèrent qu’il s’agissait d’une Mission de mise en commun des prix. Ils comprirent enfin le motif de la guilde Kill-all. Ils étaient remplis d’indignation, car c’était totalement injuste.
« Regardez-les essayer de s’approprier la totalité de la cagnotte ! »
« Dégueulasse ! »
Après avoir mené une croisade contre Kill-all, les joueurs se concentrèrent sur la Mission de la cagnotte, de plus en plus attirés par elle. Tout le monde accepta la quête, chacun voulant une part de cet énorme gâteau.
La cagnotte s’élevait lentement à plus de 500 000 EXP, et pour ces joueurs, c’était tout simplement une somme inimaginable, au point que le simple fait d’y penser leur coupait la respiration.
Seules cinq personnes avaient droit aux récompenses de la cagnotte. Le classement dépendait de l’énergie dépensée. Par rapport au nombre de participants, cinq était sans aucun doute un petit nombre.
Mais le problème était que tout le monde pensait être l’heureux élu. Même si c’était presque aussi improbable que de gagner à la loterie, il y avait toujours cette lueur d’espoir qui brillait dans leurs yeux – s’ils étaient choisis, ce serait comme toucher le jackpot.
Les joueurs n’avaient même pas encore atteint le NV 10. Leur force de combat était extrêmement faible, mais ils avaient l’avantage de ne pas avoir peur de la mort. Avec un pistolet, ils pouvaient infliger quelques dégâts. Au moins, avec tout le monde autour d’eux, ils pouvaient combiner leur puissance de feu. C’est pourquoi Han Xiao avait pensé à cette quête.
…
La forêt du village de Big Horn était vaste, et l’énorme quantité d’informations sur le Dark Web permettait de marquer l’itinéraire exact des troupes d’évacuation de l’Organisation Germinal.
Tout le monde arriva à l’endroit où le piège était indiqué. Les joueurs s’associèrent et se dispersèrent pour tendre une embuscade. Parmi eux, les joueurs de la bêta fermée étaient évidemment préférés comme coéquipiers. Bien sûr, ceux qui avaient une guilde étaient les plus avantagés.
Faire équipe était le meilleur avantage que l’on puisse avoir. Tout le monde savait qu’en comptant uniquement sur ses efforts, on ne parviendrait jamais à se hisser sur la liste.
Lune d’Érable était un peu déprimée. Tous les joueurs avaient une équipe. Elle était juste un peu plus lente et n’avait pas réussi à trouver quelqu’un avec qui faire équipe.
Han Xiao le remarqua et appela Lune d’Érable. Il sortit son fusil de sniper modifié, ainsi que plusieurs munitions, et le tendit à Lune d’Érable. « Je te prête cette arme, reste à mes côtés. »
Lune d’Érable joignit ses deux mains sur sa petite bouche, surprise, avec un air mignon de choc. Elle pensait que c’était l’avantage de déclencher la quête secrète. Mais en voyant les caractéristiques du fusil de sniper, elle se retrouva dans une position difficile. Le fusil de sniper nécessitait un attribut d’au moins Niv.1 en [Sniper].
Lune d’Érable fit la moue. « Mais je ne sais pas comment l’utiliser. »
_____________________
Fantôme noir vous a transmis la capacité [Sniper]. Voulez-vous dépenser 2000 EXP pour l’apprendre ?
_____________________
Han Xiao n’avait pas expliqué aux joueurs cette capacité de sniper. Lune d’Érable était à la fois choquée et heureuse. Elle accepta sans hésiter.
Puisque Lune d’Érable était digne d’être entraînée, Han Xiao avait naturellement un parti pris pour elle. Bien sûr, c’était un secret entre eux. Si d’autres joueurs estimaient que c’était injuste, que pouvaient-ils faire d’autre que de retenir leurs plaintes ? Dans cette société matérialiste, les gens sans ressources n’avaient pas leur mot à dire !
…
Une rafale de vent siffla dans la forêt.
Les joueurs en embuscade avaient tous des visages à la fois nerveux et excités. Pour beaucoup d’entre eux, il s’agissait de leur première bataille.
Ciel Vert de Jade avait amené les membres du Territoire du Ciel à se camoufler dans la forêt. Il devait absolument obtenir l’un des trois premiers prix de la Mission de mise en commun des prix. Il se dit : « Mon plus grand rival doit être Kill-all. La première place revient forcément à l’un ou l’autre d’entre nous. »
D’un autre côté, JeTeTranche était toujours extrêmement troublé par la chute extrême de la réputation de Han Xiao, mais la quête devait tout de même être accomplie. Il jeta un coup d’œil aux membres de sa guilde, dépités. « Ne réfléchissez pas trop. Terminez d’abord cette quête. Nous ne pouvons pas laisser les membres du Territoire du Ciel prendre de l’avance sur nous. »
Le temps qui passait était comme un couteau tranchant, tuant toute chaleur dans l’atmosphère.
Han Xiao sortit le rapport qu’il avait obtenu du Dark Web. Il y jeta un dernier coup d’œil. Il y avait deux cadres de combat dans les troupes évacuées, Freire et Seiberre. Ils avaient tous deux fait partie de la même escouade d’élite de l’armée, chacun dépassant le NV 30, mais ils ne représentaient aucune menace pour lui.
Woo woo-
Le bruit du moteur se fit entendre au loin. Le scanner électromagnétique du fusil de précision afficha les troupes de l’Organisation Germinal sur son radar.
Han Xiao réorienta sa vision et devint extrêmement vigilant.
Lune d’Érable suivait les moindres mots et actions de Han Xiao, s’étalant au sol avec le fusil de précision. Soudain, Han Xiao sembla avoir disparu. Il était clairement en face d’elle, comment avait-il pu disparaître de son champ de vision ? Cela la mettait très mal à l’aise.
_____________________
Vous êtes en état de [Furtivité]. Stats d’agilité +8%.
Votre prochain coup aura un effet d’attaque furtive.
Vous êtes entré dans l’état [Visée stable]. Votre prochain tir a une puissance de tir de +15%.
_____________________
Le [Traqueur de nuit] avait doté Han Xiao de nombreuses compétences cachées, et accompagné de son [Volonté de Feu], n’importe quel tir était voué à être détruit.
Il y avait la dague volante Petit Li dans le passé. Aujourd’hui, il y a mon coup mortel. Haha, ça a l’air si bon !
Ce coup avait été spécialement préparé pour les dirigeants. Han Xiao retint son souffle et visa fermement, comme un chasseur patient attendant sa proie.
Les troupes d’évacuation de l’Organisation Germinal entrèrent dans le piège et furent presque immédiatement prises au dépourvu par les nombreux pièges à animaux mis en place. Mais ces pièges les laissèrent également perplexes. S’agissait-il vraiment d’un piège ?
Si ce n’était pas un piège, à quel point la bête de la région était-elle féroce pour nécessiter autant de pièges ? Et si c’était un piège, qui serait assez stupide pour utiliser des pièges à animaux pour faire face à une force armée ? C’était évident.
Freire, le chef de groupe, avait senti que quelque chose n’allait pas. Il dit dans l’interphone : « Attention, il y a une possibilité d’embuscade. Déployez des démineurs. »
Les troupes ralentissent leur progression. Portant les détecteurs de métaux, les démineurs les rattrapèrent.
L’Organisation Germinal avait déplacé ses bases dans le cadre d’opérations massives, et de nombreuses troupes avaient été interceptées. Leurs ennemis n’étaient pas seulement les Six Nations. D’autres ennemis cherchaient à se venger en profitant de leur situation actuelle. Lorsque Germinal était encore fort, ces ennemis n’osaient pas bouger. Mais maintenant qu’ils avaient une si bonne occasion de se venger, ils étaient tous excités.
Freire et Seiberre avaient été pris dans une embuscade pendant leur voyage, et ils avaient tous augmenté leur vigilance depuis.
Bip-bip-bip.
Les détecteurs de métaux clignotèrent en rouge, indiquant qu’il y avait des mines sous terre. Au même moment, les éclaireurs trouvèrent également des traces d’activité humaine.
L’expression de Freire s’assombrit. « Embuscade ennemie en vue ! »
Au moment où les troupes de Germinal balayaient le terrain à la recherche de mines, les joueurs qui se cachaient dans les buissons repérèrent également leur ennemi. Les soldats de Germinal lourdement armés et les véhicules blindés semblaient redoutables. Les joueurs n’osaient pas les contrarier.
Mais à la moindre pensée de l’énorme cagnotte de récompense, les joueurs étaient incapables de résister. Certains sautèrent immédiatement des buissons, tirant de loin avec leurs pistolets.
Les soldats de Germinal voulaient s’étaler et se cacher, mais ils se rendirent compte que les balles des ennemis allaient presque dans l’espace. Ils visaient si mal.
« Contre-attaque ! »
Les troupes de Germinal ripostèrent sans hésiter. Les mitraillettes firent feu, les mitrailleuses des véhicules blindés grondèrent, et on entendit aussi quelques canons lourds.
L’artillerie féroce déchira instantanément en morceaux les joueurs qui couraient vers eux.