Auteur : Chocolion
Traductrice : Moonkissed
Han Xiao réfléchit un instant et finit par comprendre la raison.
Il devait s’agir des agents de la Division 13.
Il maintint sa vitesse de marche et ne révéla aucune anomalie. Il heurta discrètement les piétons sur la route et vola les objets durs qui se trouvaient sur leur corps, comme des clés et des téléphones portables. Au détour d’une rue, il a sorti les objets durs de sa poche et les avait lancés sur toutes les caméras de vidéosurveillance, les brisant.
De loin, dans le véhicule déguisé en camion de chargement qui servait de centre de contrôle aux agents de la Division 13, les écrans présents dans le véhicule s’étaient soudainement éteints. Di Su Su fronça les sourcils et parla dans le poste de communication. « La cible est très alerte. Suivez-la de près. »
Les agents chargés de suivre Han Xiao s’élancèrent vers la cible et découvrirent que Han Xiao s’était volatilisé.
L’expression de Di Su Su se crispa. Mo Ran s’inquiétait de ces assassins, c’est pourquoi il les avait envoyés les suivre de près. Tous les autres assassins étaient surveillés. Peut-être que certains d’entre eux avaient déjà réalisé qu’ils étaient surveillés, mais aucun d’entre eux ne s’attendait à ce que l’homme en noir essaye de se débarrasser des agents. Di Su Su se souvint que c’était l’homme en noir qui lui donnait des frissons.
« Vérifiez les images de toutes les caméras de vidéosurveillance de la ville et trouvez cet homme. »
Les images avaient été rapidement consolidées et analysées à l’aide du système de reconnaissance faciale. Le résultat choqua Di Su Su.
Il n’y avait personne qui corresponde ! L’homme était introuvable.
« Attendez, ce scénario me semble assez familier ! Je l’ai déjà vécu quelque part ! »
Di Su Su pensa à Han Xiao, qui avait complètement disparu de la surface de la planète.
Secouant la tête, elle réalisa qu’elle pensait probablement trop. Il était irréaliste de penser que chaque individu disparu était lié à Han Xiao. Il y avait beaucoup de gens dans ce monde qui possédaient de grands pouvoirs, et Han Xiao n’était qu’un parmi d’autres.
J’ai probablement été trop stressée ces derniers temps. Je dois aider Xiao Lin Lin à se cacher des agents de recouvrement, et je n’ai pas eu l’occasion de me détendre. Di Su Su soupira.
…
La célèbre rue 53, située dans la partie sud de la ville des Mouettes, était également connue sous le nom de rue des antiquaires.
Li Xin fermait les portes de son magasin d’antiquités. Les affaires n’étaient pas bonnes ces derniers temps et elle se préparait à mettre fin à ses activités pour la journée.
Bam, bam, bam…
On entendit des coups frappés à la porte. Li Xin leva la tête sous le choc, et un homme charmant et séduisant se tenait sous ses yeux, à seulement vingt centimètres d’elle.
Li Xin sentit son cœur s’emballer et son visage rougit immédiatement comme si elle avait bu trop d’alcool.
« Que… que voulez-vous acheter ? »
Le beau personnage frappa à la fenêtre et dit : « Laissez-moi entrer, s’il vous plaît. Je veux voir les antiquités. »
« Oh, d’accord. » Li Xin ouvrit immédiatement la porte et regarda fixement l’homme charmant. L’homme avait l’air parfait dans tous les sens. Elle suivait l’homme et ses mains s’agitaient nerveusement dans son dos.
Le bel homme regarda Li Xin et sourit. Il lui demanda alors : « Êtes-vous la propriétaire de la boutique ? »
Il a souri ! Le pouvoir de son sourire était tout simplement trop grand et irrésistible ! Li Xin semblait vouloir crier d’excitation.
Voyant que Li Xin ne parlait pas, l’homme se rapprocha d’elle. La dominant de toute sa hauteur, il lui demanda : « Êtes-vous la propriétaire de la boutique ? »
Dès que l’homme s’approcha, Li Xin sentit son cerveau s’engourdir. Elle était tellement excitée qu’elle avait perdu le contrôle de ses cinq sens. Elle ne pouvait pas entendre ce qu’il disait, et elle était toute troublée.
Voyant l’admiration sur le visage de Li Xin, Han Xiao se sentit confus. Il toucha le masque sur son visage. Il se dit : « Je me demande de quoi j’ai l’air cette fois-ci ? »
Han Xiao décida de ne pas tourner autour du pot et dévoila la raison de sa visite.
« Où est Tang Shu* ? »
L’expression du visage de Li Xin changea radicalement, elle recula et se heurta aux meubles.
Han Xiao souleva sa chemise et révéla le pistolet qu’il portait. « Conduis-moi à lui. »
…
Ils arrivèrent tous les deux à une usine délabrée, abandonnée depuis des années. Li Xin frappa à la porte en tremblant.
Un vieil homme maigre apparut sous leurs yeux. L’homme avait l’air d’être gravement déshydraté, et on ne pouvait s’empêcher de craindre que le vieil homme soit si faible qu’il risquait fort d’être emporté par une forte rafale de vent. Le vieil homme avait l’air particulièrement effrayant, comme un rat. Quiconque le voyait perdait l’appétit et se sentait dégoûté. Les yeux du vieil homme balayaient la zone comme s’il se préparait à s’échapper à tout moment.
Tang Shu était en effet un nom approprié pour ce vieil homme effrayant qui ressemblait à un rat.
Tang Shu était à la fois un voleur et un homme d’affaires mystérieux. Les objets qu’il vendait étaient tous uniques et hors du commun. Tang Shu couvrait bien ses traces, et la seule occasion de le rencontrer sans faute était lors de la mission de la cagnotte qui avait été déclenchée à la ville des Mouettes.
La mission de la cagnotte était très compétitive et pouvait être effectuée simultanément par plusieurs joueurs. Chaque joueur devait sacrifier une partie de ses points d’expérience pour activer la mission. Les points d’expérience seraient accumulés au cours de la mission, et les récompenses seraient ensuite attribuées aux joueurs les plus performants ayant gagné le plus de points d’expérience.
Han Xiao se dirigea instantanément vers l’entrée. Lorsque Tang Shu vit un visage inconnu qu’il ne reconnaissait pas, il bondit comme une souris en état de choc et voulut s’enfuir.
« Ne bouge plus ! Si tu oses bouger d’un pouce, tu auras un autre trou dans le cul. »
Han Xiao tira un coup de semonce sur la zone située légèrement devant Tang Shu.
Tang Shu s’arrêta immédiatement dans ses pas. Son corps se raidit, et il était trop effrayé pour bouger. Il eut une sueur froide et bégaya : « Toi, Jack t’a envoyé ici ? Une fois que j’aurai terminé mon dernier commerce, je lui rendrai définitivement l’argent que je lui dois ! »
« Je n’ai rien à voir avec Jack. Je suis ici pour autre chose. »
« Quoi ? » Tang Shu pensa sérieusement à toutes les personnes qu’il avait autrefois offensées. Il y en avait trop, et il n’arrivait pas à savoir qui était exactement devant lui. Il était complètement troublé.
« Je veux faire partie de ta dernière affaire. »
Tang Shu fut choqué et regarda Li Xin. « Tu l’as trouvé et tu l’as amené ici ? »
Le visage de Li Xin était vide, et elle répondit : « Non. »
« L’endroit d’où je viens n’est pas vraiment une question importante. J’agis sincèrement. » Han Xiao rangea son pistolet et fit retomber la tension sur la situation.
Pour activer la mission, il fallait normalement gagner la confiance de Li Xin, car c’était elle qui conduirait les joueurs à Tang Shu, qui déclencherait alors la mission. Han Xiao avait choisi une voie moins conventionnelle et avait menacé Tang Shu et Li Xin avec sa force brute. Après une discussion amicale, Han Xiao réussit à convaincre Tang Shu et Li Xin, qui étaient méfiants.
Même si Tang Shu ne faisait pas confiance à Han Xiao, il ne pouvait pas dire non, car en rejetant l’offre de Han Xiao, il risquait de se faire tirer dessus. Tang Shu savait que la meilleure façon de s’en sortir était d’accepter la demande de Han Xiao sans aucune hésitation.
« Bien que je ne sache pas pourquoi tu es ici pour m’aider, tu as l’air vraiment sincère. » Tang Shu jeta un coup d’œil au pistolet de Han Xiao et toussa. « Quoi qu’il en soit, nous te souhaitons la bienvenue dans l’équipe. »
———————-
Vous avez utilisé 2 000 points d’EXP pour déclencher la mission [Retour des antiquités] !
Résumé de la mission : L’objet de famille de Li Xin a été emporté par le musée de la ville. Vous devez aider à récupérer le trésor.
Exigence : Rapporter 10 pièces d’antiquité à Li Xin.
Membres participants : 1
Récompenses accumulées : 102 000 EXP
Mission requise : 10 % d’EXP pour chaque objet antique rapporté.
Indications supplémentaires : Les objets antiques sont très fragiles. Ne les brisez pas.
———————-
Après les explications de Li Xin et Tang Shu, Han Xiao comprit la situation dans laquelle ils se trouvaient et pourquoi Li Xin et Tang Shu s’étaient embarqués dans cette mission.
Le père de Li Xin possédait dix antiquités de grande valeur. Après que le musée de la ville ait mis la main sur cette information, le conservateur en chef du musée était passé pour convaincre son père d’autoriser l’exposition de ces trésors dans la galerie du musée. Il avait affirmé que ces objets étaient très précieux et qu’ils avaient une grande importance historique et culturelle. Le conservateur en chef avait la langue bien pendue et il avait réussi à persuader son père d’accepter sa demande.
Après le décès de son père, Li Xin avait tenté de récupérer les objets antiques au musée, mais le conservateur cupide et méprisant avait agi comme si les objets appartenaient entièrement au musée. Les autorités du musée avaient complètement ignoré Li Xin et avaient même envoyé des agents de sécurité pour l’empêcher d’entrer dans le musée. Il était évident que le musée de la ville voulait garder ces précieux trésors pour lui.
Le musée de la ville était directement lié au gouvernement de la ville et les deux parties entretenaient des relations étroites. Li Xin n’avait d’autre choix que de faire appel à un voleur. Par coïncidence, elle rencontra Tang Shu et décida de l’engager.
Les intentions de Li Xin peuvent être résumées en une phrase.
Je préfère détruire ces objets plutôt que de les donner au pays !
Après avoir entendu Li Xin, Han Xiao émit une toux sèche et dit d’une manière solennelle : « Les idées que tu as en tête sont très dangereuses. Comment peux-tu voler le pays ? Tu devrais être plus politiquement correcte. »
Li Xin parut confuse. Elle ne comprenait pas ce que Han Xiao essayait de dire. Han Xiao n’était-il pas celui qui avait volontairement proposé son aide ?
Tang Shu murmura sous son souffle : « A-t-il perdu la tête ? »
Les oreilles pointues de Han Xiao entendirent les mots de Tang Shu, et il tourna immédiatement la tête pour fixer Tang Shu. Han Xiao fixa Tang Shu au point que ce dernier se mit à trembler.
Tang Shu ne pouvait pas en dire la raison, mais il se sentait mal à l’aise à l’idée de ce qui allait se passer.
Note : Shu signifie rat en chinois.