Auteur : Chocolion

Traductrice : Moonkissed

Booooum !

C’était une pluie d’orage. Le ciel sombre était déchiré à plusieurs reprises par des traînées d’éclairs étincelants. La pluie tombait à torrents.

Le rideau de pluie limitait le champ de vision de chacun, ce qui réduisait la précision des tirs. Les mercenaires durent recouvrir les armes et les équipements de housses imperméables contre la violente tempête, car ils n’étaient pas étanches, et ils envoyèrent également leurs réserves de munitions dans des zones abritées.

Une pluie torrentielle inondait le monde entier, et son bruit remplissait les oreilles de tous. Les forteresses étaient saturées d’humidité. Han Xiao se plaça loin de la fenêtre pour éviter d’être trempé. Il regarda le temps qu’il faisait dehors et fronça les sourcils. Il est clair que le système génère volontairement des conditions météorologiques terribles comme celle-ci. Je parie que la prochaine vague d’attaque lourde arrivera à ce moment-là, sinon…

Han Xiao n’en était qu’à la moitié de sa phrase avant de s’arrêter. Comment pouvait-il plaisanter de la sorte et risquer de se porter la poisse ?

Ohmm !

Une série de bruits de moteur se fit entendre sous la pluie. Cette fois-ci, l’ennemi leur fonçait dessus sans ménagement. Des hordes de véhicules blindés se dirigeaient vers le manoir dans la tempête. D’innombrables gouttes de pluie s’écrasaient sur les armures de métal glacé.

« Feu ! » Les mercenaires du manoir crièrent furieusement, et les bruits des mitrailleuses et des lance-grenades suivirent.

L’instant d’après, une puissance de feu encore plus importante jaillit du cortège ennemi. Plusieurs missiles de petite taille atterrirent sur le mur extérieur du manoir, faisant exploser les deux mitrailleuses et le tireur qui s’y trouvaient.

Alors que Han Xiao tirait avec son fusil, il entendit Chen Li et le type noir crier par talkie-walkie.

« L’ennemi a des lance-roquettes ; nous devons nous échapper ! Allez-y et frappez-les fort avec nos mitrailleuses et nos grenades ! »

« Les tireurs d’élite se dépêchent de tirer. Ne m’obligez pas à vous inviter à le faire ! Dépêchez-vous de faire quelque chose ! »

« Plus de vingt hors-bords viennent d’apparaître sur la rivière. Ceux qui sont stationnés à l’ouest, allez vite les intercepter. Ne les laissez pas s’approcher de la rive ! »

« Merde. Des hélicoptères ! »

Le bruit d’ailes en rotation se fit entendre dans le ciel. Deux hélicoptères Y5-Snake attaquaient depuis le ciel. Des éclairs dans le ciel noir soulignaient les traits féroces des hélicoptères. Le tireur, portant des lunettes de protection contre le vent, contrôlait une mitrailleuse de gros calibre à six canons sur le côté de l’hélicoptère et libérait une puissance de feu stupéfiante.

La taille des balles de canon était presque celle d’un petit missile. Leur capacité de pénétration et leur puissance de destruction étaient sans commune mesure avec celles des mitrailleuses ordinaires. Ils étaient même tirés à une cadence très élevée.

Da da da da da da.

Les coups de canon continus se rejoignirent pour former une ligne orange et balayèrent le manoir d’en haut. Les murs défensifs extérieurs du manoir étaient loin d’être inutiles face à des ennemis venus du ciel.

Le nombre de victimes parmi les mercenaires grimpa en flèche !

Les jurons, les cris, les pleurs, la pluie, les tirs et les moteurs rugissants formaient une symphonie de bataille aussi grandiose qu’horrifiante et aussi désordonnée que fiévreuse.

Les hélicoptères constituèrent leur plus grande menace. Certains mitrailleurs les visèrent rapidement.

Cependant, en volant simplement plus haut, les hélicoptères Y5-Snake se mettaient facilement hors de portée des mitrailleuses. Les balles perdues qui parvenaient à toucher les hélicoptères ne pouvaient pas pénétrer leur blindage.

« Tireurs d’élite ! Tuez les pilotes ! » Chen Li hurlait son exaspération.

« Nous nous occupons des hélicoptères. Les autres tireurs d’élite, allez empêcher les troupes au sol d’entrer ! » Les frères Frelons donnèrent un ordre dans le réseau de communication de la forteresse centrale. Ensuite, ils commencèrent à tirer sur les hélicoptères.

Même avec les rideaux de pluie, Han Xiao pouvait voir les étincelles générées lorsque les balles des snipers atterrissaient sur le blindage extérieur des hélicoptères. La fenêtre du pilote était faite de verres pare-balles de haute qualité. Il fallait au moins sept à huit balles pour la traverser.

Han Xiao sentit soudain que quelque chose n’allait pas. Il prit rapidement son arme et s’éloigna de la fenêtre de tir.

« Comment oses-tu quitter ton poste sans autorisation… » Le grand barbu était furieux de ce qu’il voyait. Cependant, il n’en était qu’à la moitié de ses paroles lorsque le bruit d’une violente explosion l’arrêta. Le mur de la forteresse explosa violemment, et le grand barbu fut instantanément frappé par l’onde de choc et atterrit sur l’autre mur. Ses bras étaient complètement cassés, et il pleurait de douleur.

Les deux hélicoptères Y5-Snake étaient équipés de quatre missiles de frappe aérienne, qui furent utilisés pour faire exploser directement les trois forteresses. La forteresse centrale fut la plus durement touchée – elle explosa en ruines complètes, et les frères Frelons furent tués sur le coup. Leur chair, ainsi que la poussière et les briques brisées, furent projetées à l’extérieur par l’onde de choc.

Les trois forteresses avaient explosé !

Sans la menace des tireurs d’élite, les hélicoptères devinrent beaucoup plus agressifs, comme un chien sauvage en rut. Les mercenaires se cachaient sous la puissance de feu massive et n’osaient même pas sortir la tête.

Bien que Han Xiao ait réussi à esquiver l’explosion, il fut touché par l’onde de choc. Il ne subit pas de gros dégâts. Cependant, le toit au-dessus de sa tête fut complètement explosé, et la pluie torrentielle se déversa directement dans sa zone. Par conséquent, il était directement exposé dans le champ de vision des ennemis. Il se trouvait dans une situation épouvantable.

L’ennemi avait la supériorité sur la terre, l’air et la mer. Le manoir était attaqué de trois manières différentes !

Il se retourna et jeta un coup d’œil sur la scène horrifiante de la bataille.

Les mercenaires ne peuvent plus tenir.

Ses yeux étaient inquiets.

…

« Les gens à l’extérieur ne peuvent plus résister à l’attaque. »

Deux hommes regardaient la bataille par la fenêtre depuis le salon du manoir de la vallée de la rivière. L’un d’eux avait les deux mains appuyées sur le rebord de la fenêtre ; c’était un vieil homme chauve. Il portait des lunettes à monture noire, et ses sourcils et sa barbe étaient entièrement blancs.

L’autre personne se tenait derrière le vieil homme, de biais, les bras croisés. Il semblait être un homme d’âge moyen. Ses cheveux courts, d’un noir de jais, étaient gominés, et il n’y avait qu’un léger grisonnement sur les cheveux près des tempes. La seule chose inhabituelle chez lui était probablement son attitude. Il arborait un doux sourire, ce qui lui donnait un air plutôt amical.

L’homme au tempérament doux gloussa. « Il semble qu’il soit temps pour moi d’agir. »

Le vieillard chauve acquiesça. « Nous nous sommes défendus pendant si longtemps. Xena aurait dû éradiquer tous les traîtres de l’organisation. Ma vie dépend de toi maintenant, mon vieil ami. »

L’homme doux acquiesça et se prépara à sortir. Soudain, il arrêta ses pas et remarqua un changement soudain dans la situation de la bataille.

« On dirait qu’un type intéressant vient d’apparaître. Ils n’ont plus besoin de moi. »

« Hmm ? » Le vieil homme chauve fut surpris et regarda par la fenêtre.

…

Caché dans la structure de défense, Chen Li cria fort dans son talkie-walkie : « Y a-t-il un tireur d’élite encore en vie ? Si nous n’abattons pas les deux hélicoptères, nous allons tous mourir ici ! »

Soudain, une balle cramoisie traversa le rideau de pluie et frappa avec une extrême précision la ceinture de munitions de l’une des mitrailleuses de l’hélicoptère. La balle cramoisie se fissura et une flamme jaillit de l’intérieur sous l’averse.

Un obus explosif !

Homm !

Le gaz explosif orange remplit tous les interstices qu’il touchait, traversa la fente du blindage et enflamma la ceinture de munitions. L’hélicoptère, qui avait l’air triomphant il y a quelques instants, explosa à l’instant même, car tous les canons explosèrent en même temps. L’obus explosif n’était pas puissant en soi, mais il avait enflammé les obus de canon de gros calibre mortels, qui étaient aussi puissants que des mines terrestres. Tous les occupants de l’hélicoptère avaient été tués. Les roulements à billes volants avaient transpercé le cou du pilote, et le sang avait éclaboussé la vitre latérale.

L’hélicoptère était devenu incontrôlable avant de tomber du ciel sur le sol. Les deux parties pouvaient sentir les violentes vibrations au sol.

Dans la moitié des ruines de la forteresse de gauche, Han Xiao, qui avait tiré, arma son fusil de sniper pour décharger la cartouche encore fumante. Ses yeux étaient sérieux et calmes. À ce moment critique, il avait injecté une grande quantité d’EXP dans [Tireur d’élite] pour qu’elle atteigne le niveau 9 ! C’était la raison pour laquelle il avait réussi à tirer avec une telle précision. Il avait touché les canons de la ceinture de munitions de l’hélicoptère depuis un angle extrêmement obscur !

Cependant, ce tir avait également eu plusieurs conséquences néfastes. L’autre hélicoptère Y5-Snake avait dirigé toute sa puissance de feu vers la forteresse de gauche. De plus, les troupes terrestres ennemies savaient que les hélicoptères étaient leur carte maîtresse ; elles coopérèrent donc toutes et tirèrent ensemble sur la forteresse. Un nombre terrifiant d’obus brisa le rideau de pluie et explosa sur la forteresse de gauche !

Le visage du grand barbu devint d’une pâleur fantomatique alors qu’il pensait qu’il allait être réduit en pièces. Comment pouvait-il courir plus vite que les canons avec ses deux petites jambes ? Au moment où il était désespéré, il sentit soudain une grande main le saisir par la peau du cou et une grande force l’entraîner dans sa fuite à la vitesse de l’éclair. L’instant d’après, toute la forteresse de gauche explosa en ruines.

Si cela s’était produit une seconde plus tôt, le gros barbu aurait été réduit en miettes.

Après avoir échappé au danger, le gros barbu sentit son col se détacher. Ses fesses atterrirent directement sur le sol. Il se retourna rapidement et regarda la personne qui l’avait sauvé. Il vit Han Xiao, vêtu de noir, debout sous une pluie battante.

Le gros barbu ne prit pas la peine de remercier Han Xiao de lui avoir sauvé la vie avant de demander sous le choc : « Comment as-tu couru aussi vite ? ».

« Parce que je suis aussi libre que le vent. »

Le gros barbu était complètement abasourdi. De quel genre de conneries tu parles ?

Dès que Han Xiao eut fini de parler, ses deux pieds atterrirent sur le sol. Ses bottes électromagnétiques s’illuminèrent alors d’une lueur bleu foncé, et une force électromagnétique en sortit, faisant glisser Han Xiao rapidement comme s’il patinait sur de la glace. Il se déplaçait plus vite qu’une voiture, et en deux ou trois glissades, il atteignit le sommet du radeau du mur extérieur. Au grand étonnement des mercenaires, Han Xiao se déplaçait rapidement de gauche à droite comme un éclair de couleur sombre sur le radeau du mur – aucun ennemi ne pouvait se fixer sur lui avec précision. Il esquivait tous les tirs ennemis.

« Voyez mon habileté majestueuse ! »

Han Xiao commença à tirer des coups de feu pendant qu’il se déplaçait à grande vitesse. Le champ de vision était plusieurs fois supérieur à celui de la forteresse de gauche. Sa compétence Bécassine, qui venait d’atteindre le niveau 9, pouvait contrôler tout le champ de bataille. Le mouvement fourni par les bottes était doux et régulier, donc Han Xiao ne dépensa pas beaucoup d’efforts pour contrôler les bottes. La difficulté de contrôler les bottes n’était pas plus élevée que celle des chaussures de patinage électronique commerciales ; par conséquent, le mouvement à grande vitesse n’affectait pas la précision des tirs de Han Xiao de manière significative.

Les balles furent tirées les unes après les autres sur les ennemis. Les balles explosives, les balles Hayme, les balles Lumineuses et les balles de pénétration étaient tirées à tour de rôle par le fusil de sniper. La balle la plus utile était toujours utilisée au moment et à l’endroit les plus appropriés. Par exemple, lorsqu’un véhicule tentait de tirer une grenade sur l’une des mitrailleuses du manoir, une balle Lumineuse apparaissait au moment le plus opportun et obligeait l’ennemi à tirer sous le mauvais angle.

_____________________

Vous êtes actuellement un tireur d’élite en mouvement.

Vous avez appris la technique [Sniper en mouvement] (1/100).

———————-

Cela a déclenché l’apprentissage d’une nouvelle compétence ? Les yeux de Han Xiao s’illuminèrent – cette compétence ne pouvait être déclenchée que lorsque la compétence Bécassine était supérieure au Niv.8. Il tira quelques coups de plus et réalisa que lorsqu’il réussissait à tirer sur une cible, il gagnait un point de progression. Il devint immédiatement plus enthousiaste à l’idée de tirer sur les ennemis.

Han Xiao évita la majorité des attaques des ennemis avec l’aide de ses bottes volantes. Cependant, les ennemis reconnaissaient sa capacité à contrôler la zone en tant que tireur d’élite. Ils auraient beaucoup de mal à passer à l’étape suivante sans l’abattre.

Han Xiao ressentit donc rapidement leur ‘enthousiasme intense’, et il reçut à nouveau des tirs concentrés de la part des ennemis. La pression sur lui augmentait fortement, et il était fréquemment touché par des balles perdues. Il n’avait d’autre choix que de se protéger avec son armure magnétique.

Le dernier hélicoptère serpent Y-5 se balançait de gauche à droite pour empêcher Han Xiao de tirer sur ses parties vitales. Le canon mitrailleur tirait constamment, causant beaucoup d’ennuis à Han Xiao. Même avec son armure magnétique, il était douloureux pour lui d’encaisser quelques coups de canon.

Pour ne rien arranger, les canons avaient un effet repoussoir, ce qui avait déjà fait rater à Han Xiao un bon nombre de ses tirs.

L’armure de sa poitrine reçut trois autres coups de canon de gros calibre. Han Xiao sentit sa poitrine se resserrer ; il fut repoussé de quelques mètres et faillit tomber du mur. Cependant, les dégâts n’étaient pas significatifs pour lui – son nombre de PV actuel était de plus de 2000, et avec l’aide de l’armure magnétique rétractable, il pouvait subir des dégâts bien plus importants.

À ce moment, les mercenaires du manoir commencèrent à riposter et à compléter activement les tactiques de combat de Han Xiao.

« Oi, sniper, arrête de rêvasser. Continue à te battre comme avant ; nous coordonnerons tes attaques ! » Chen Li cria dans le dispositif de communication.