Traductrice : Moonkissed

Auteur : Exallion

Jour 40 – 22h20 – Quartier extérieur, Colonie du Port Est , Barangay Dinahican, Infanta, Quezon

En quittant le poste de garde, Mark, Alana et Karlene traversent le quartier extérieur de la colonie en direction du quartier central qui se trouvait encore à plusieurs rues de là.

La colonie du port oriental était assez vaste. Le mur nord mesurait environ sept cents mètres, tandis que les murs est et ouest mesuraient environ trois cents mètres. Quant aux murs sud, ils étaient encore plus longs, car ils avaient été construits en suivant la forme de la côte et du port de pêche.

La grande colonie était divisée en quatre divisions, appelées “districts”. Chaque district était divisé par des murs plus courts et les gens avaient des restrictions pour entrer dans chaque district.

Le premier quartier était le quartier extérieur, qui s’étendait du mur nord à plus de cent cinquante mètres de distance. Le district extérieur était le plus grand de tous les districts et aussi le plus peuplé. Cependant, les habitants du district extérieur étaient principalement des humains normaux et des réfugiés qui n’avaient pas d’Évolué ou de Mutateur dans leur famille ou leur groupe.

Le district suivant était celui du milieu, où vivaient la plupart des Évolués et des Mutateurs. Les Mutateurs et Évolués dont la famille était composée d’humains normaux pouvaient vivre avec leur famille dans ce district.

Le troisième district était le district intérieur. Il était situé juste au nord de l’ancien port de pêche de l’Infante. C’est là que vivaient les familles qui dirigeaient la colonie avec leur entourage. Les habitants de ce district étaient pour la plupart des mutateurs et tous juraient fidélité aux trois familles.

Quant au quatrième district, il s’agissait du District du Port Libre, l’ancien port de pêche de l’Infanta. Le port avait été transformé en une zone où tout le monde pouvait faire des affaires, commercer et embaucher de la main d’œuvre. C’est ici que les délégations militaires étaient accueillies. Depuis les portes principales, une seule route reliait tous les autres quartiers au quartier du port libre, la rue General Luna.

En dehors de la rue principale et du quartier du port libre, des cartes de couleurs différentes étaient délivrées à chaque habitant de la colonie pour représenter son statut et indiquer les quartiers auxquels il avait accès.

Une carte blanche indiquait que les personnes ne pouvaient accéder qu’au quartier extérieur. Les cartes blanches n’étaient remises qu’aux personnes normales.

Une carte argentée, également donnée au groupe de Mark, permettait d’accéder au district intermédiaire. Outre les mutateurs et les Évolués qui séjournaient dans le district intermédiaire, ces cartes étaient également remises aux invités de la colonie, comme les représentants militaires.

La carte d’or ne pouvait être détenue que par les membres des trois familles et ne pouvait être délivrée à personne d’autre.

La dernière carte, la carte noire, était remise aux personnes importantes qui n’appartenaient pas aux trois familles. Le major Faustino et le professeur Suzuki, par exemple, détenaient ce type de carte. La carte noire leur permettait d’accéder au quartier intérieur avec la permission des trois familles puisqu’ils étaient les figures de proue de la colonie militaire.

En marchant dans la rue principale du district extérieur, Mark put constater la différence de traitement entre les gens normaux et les mutateurs et les Évolués.

Comme il y avait plus de gens que d’abris, certains vivaient dans la rue. Au milieu de la nuit froide, Mark pouvait voir des enfants et des personnes âgées dormir sur des cartons pliés à la vue de tous. Bien qu’il y ait de grandes zones inoccupées dans le district extérieur, il serait difficile de construire des structures ou des maisons temporaires sans suffisamment de matériaux de construction. En outre, il n’était pas certain que les trois familles l’autorisent.

Mark comprit ce que les trois familles pensaient de leur inaction face aux problèmes des gens ordinaires. Il s’agissait de donner aux Évolués et aux Mutateurs plus de confiance dans la colonie et de maintenir la hiérarchie dans leur petite communauté.

Bien qu’il soit déjà tard dans la nuit, il y avait encore beaucoup de monde dans les rues faiblement éclairées. Il y avait des lampadaires électriques dans les rues, mais en regardant les structures, ces lumières semblaient dépendre de l’énergie solaire et ainsi, quand la nuit était devenue plus profonde, les lumières solaires de mauvaise qualité étaient devenues plus faibles.

Il y avait beaucoup de femmes portant des maquillages séduisants et des vêtements moulants. Il était évident que ces femmes gagnaient leur vie en ces temps obscurs. Certaines d’entre elles regardaient le groupe de Mark, en particulier Mark qui était un homme inconnu dans cette région. Elles le prendraient sûrement pour un client potentiel. Cependant, l’existence d’Alana et de Karlene, qui marchait à ses côtés, dissuadait les prostituées de s’approcher. Après tout, comparées aux deux actrices, la beauté de la plupart des femmes qui attendaient dans les rues laissait à désirer.

« Nous devrions nous diriger vers le quartier du milieu pour trouver un endroit où passer la nuit. Il se fait tard. »

dit Alana en regardant autour d’elle. Bien qu’elle ait dit qu’il se faisait tard, la vraie raison pour laquelle elle voulait trouver un endroit où dormir était les regards des gens dans la rue.

Mark n’y voyait aucun inconvénient, car Amihan et Miracle commençaient eux aussi à s’endormir. Ils n’avaient pas peur de ne pas trouver d’endroit puisqu’il y avait une zone d’habitation désignée pour les nouveaux arrivants dans la colonie, dans le quartier du milieu. Cela montrait bien que la colonie traitait bien les Évolués et les Mutateurs.

Quittant la rue principale, ils s’engagèrent dans une autre rue à l’ouest du Quartier Central. Il y avait un garde à l’entrée et ils devaient montrer leurs cartes d’argent pour passer la porte.

En chemin, les regards des passants se posaient toujours sur leur groupe, même à l’intérieur du District Central. Après tout, ils formaient un groupe étrange.

Il ne leur fallut pas longtemps pour trouver la grande structure après avoir traversé la rue non pavée. La structure de trois étages semblait être un grand bâtiment commercial avant l’épidémie puisqu’il y avait des volets de magasin sur les espaces fermés au premier étage. Aujourd’hui, l’ensemble de la structure avait été rénové pour servir de logement temporaire à des personnes.

En interrogeant la responsable du bâtiment, il n’y avait apparemment qu’une seule place de libre ce soir. Heureusement, il était grand et divisé en plusieurs petites pièces. Il s’agissait d’un espace réservé aux groupes de personnes, car la plupart d’entre elles préfèraient toujours rester ensemble plutôt que d’être séparées dans des pièces différentes. Il n’y avait pas d’autre raison à cela que des questions de sécurité. Même si le règlement de la colonie était strictement appliqué, personne ne pouvait être sûr de ce qui n’était pas visible.

Après avoir été guidée jusqu’à leur espace au premier étage, la responsable s’en alla. Amihan soupira de soulagement lorsqu’elle partit enfin. C’était parce que la femme la regardait avec beaucoup d’intérêt. Elle avait même levé la main pour essayer de la toucher, mais s’était arrêtée lorsqu’elle s’était rendu compte que c’était inapproprié.

En entrant dans l’espace et en allumant la lampe à huile posée sur la table, on s’aperçut qu’il était divisé en trois petites pièces. Deux d’entre elles étaient équipées de grands lits. L’ensemble de la demeure n’était pas très luxueux, mais c’était plus que suffisant pour les gens d’aujourd’hui. Bien sûr, séjourner ici n’était pas gratuit, mais ce n’était pas non plus très cher. Deux boîtes de thon suffisaient déjà pour que tout le groupe passe la nuit ici.

Après avoir bordé Miracle et Amihan qui ne mirent pas trop de temps à s’endormir, Mark laissa Crimson et Ivy monter la garde et sortit de la chambre.

« Tu vas partir ? »

demanda Karlene en voyant Mark sortir de la pièce.

« Je n’ai pas l’intention de rester ici trop longtemps. Je vais juste repérer les environs pour savoir où nous devrons aller demain. »

Mark répondit.

« Tu ferais mieux d’être prudent. Même si nous savons que tu as beaucoup de capacités étranges, il y a des gens dans cet endroit qu’il ne faut pas prendre à la légère non plus. »

Alana l’avertit en sortant de l’autre pièce.

« Je sais. »

Mark s’apprêtait à ouvrir la porte quand Alana l’appela.

« Attends. Peux-tu aussi aller chercher de l’eau à la rivière à l’extérieur du village ? L’eau propre à l’intérieur du village est assez chère. Nous sommes tous en sueur à cause des activités de l’après-midi avant de venir ici. »

dit Alana.

« Vous pensez que je suis votre garçon de courses ? »

Mark plissa les yeux en regardant Alana.

« S’il te plaît ? »

Alana s’inclina avec les deux paumes pressées devant son menton.

Mark soupira.

« Je vais voir si je peux le faire. Mais n’y comptez pas trop.

– Merci ! »

Mark sortit de la pièce tandis qu’Alana laissait échapper un sourire.

« Tu crois vraiment qu’il va nous trouver de l’eau ? Il n’a même pas apporté de récipient. »

demanda Karlene. Bien qu’elle se sente comme Alana, en sueur et collante, elle n’était pas assez courageuse pour demander à Mark.

« C’est bon ! » répondit Alana. « Il est du genre à ne pas laisser tomber ses compagnons. Il suffit de voir comment il réagit chaque fois qu’Amihan est dérangée par d’autres personnes. »

« Si tu le dis. »

***

Quittant leur espace d’habitation, Mark se transforma en brume noire et sortit du bâtiment. Sous le rideau de l’obscurité de la nuit, la brume était presque invisible. Il atterrit sur le toit de l’immeuble et sa silhouette disparut à nouveau. Cette fois, il ne se transforma pas en brume, mais devint simplement invisible aux yeux des gens. Il décida d’utiliser le [Cristal mental de photokinésie] pour masquer ses mouvements physiques.

En regardant autour de lui depuis le haut du bâtiment de trois étages, Mark pouvait voir à quel point la colonie était grande. S’il voulait trouver les [Enfants de sang] dans cette colonie, il devait d’abord s’y promener, sinon il ne pourrait pas sentir leur existence.

Même s’il aurait été naturel qu’il se contente de fouiller les districts intermédiaire et intérieur, il décida de fouiller l’ensemble de l’endroit. Qui sait si quelqu’un du district extérieur n’en gardait pas un ? Il ne prendrait pas de risque.

L’itinéraire qu’il allait suivre consistait à fouiller la colonie dans le sens des aiguilles d’une montre. Il commencerait par le nord-est du district extérieur et garderait le nord-ouest du district extérieur pour la fin. En effet, la rivière la plus proche se trouvait au nord-ouest de la colonie et il pourrait terminer ses recherches et aller chercher de l’eau en une seule fois avant de rentrer. En fait, il n’avait aucun scrupule à propos de ce qu’Alana avait dit. Même si elle ne disait rien, il prévoyait d’aller en chercher puisqu’il ressentait la même chose dans son corps.

Ce n’était pas pour rien qu’ils avaient quitté la base avant midi et qu’ils étaient arrivés si tard à cet endroit.

C’est parce qu’ils s’étaient arrêtés dans la zone la plus infectée d’Infanta, le barangay de Poblacion 39, pour tester les nouvelles armes d’Alana et de Karlene. Elles avaient pris le temps d’apprendre à se servir de leurs armes tout en cherchant à les ajuster. Leur combat contre les infectés les avait fait transpirer à grosses gouttes.

Mark marchait tranquillement vers le nord-ouest du district extérieur. Bien qu’il puisse utiliser son [Mouvement de brume d’ombre], le [Camouflage optique] ne pouvait pas masquer les effets de brume de sa capacité de mouvement. C’était parce que la brume n’était pas un effet qui dépendait de la lumière réfléchie pour être vu, mais parce que c’était le résidu de la déchirure de l’espace en utilisant sa capacité.

Cependant, qui aurait pu savoir qu’il serait témoin d’un événement à la fois intéressant et exaspérant.

Un couple d’adolescents se disputait au milieu de la rue, attirant l’attention des gens qui se trouvaient à proximité. Non loin d’eux se trouvait un groupe composé de mutateurs et de mutatrices à l’air hautain.

Mark secoua la tête et éprouva un peu de pitié pour l’homme. Il semblait avoir été abandonné par son amant pour rejoindre ce groupe.