Traductrice : Moonkissed

Auteur : Exallion

15h30 – C entre commercial Bacoor Aile Ouest, TechZone

À l’intérieur d’un magasin, Mark était assis sur une chaise à roulettes à haut dossier. Devant lui, il y avait une longue table de comptoir censée être utilisée pour répondre aux besoins des clients du magasin. Six ordinateurs portables étaient posés en rang sur la table. Des câbles interconnectés étaient alignés sur le sol. Certains câbles étaient branchés sur des rallonges tandis que d’autres reliaient les cinq autres ordinateurs portables à celui qu’il utilisait actuellement avec un routeur.

L’écran de l’ordinateur portable qu’il utilisait ne cessait de changer et chaque fois qu’il faisait quelque chose sur l’écran en cours, l’écran de l’un des autres ordinateurs portables changeait également. Mark utilisait l’ordinateur portable en face de lui comme serveur et contrôlait les autres ordinateurs portables par accès à distance.

Que faisait-il ? Mark téléchargeait à la hâte un tas de choses, des animes, des jeux hors ligne, des copies électroniques de romans, des films, etc. à l’aide des cinq autres ordinateurs portables. Les autres personnes qui voyaient ce qu’il faisait disaient que c’était stupide et inutile, mais pour lui, c’étaient les quelques choses qu’il ne voulait pas laisser partir.

Il savait que ces choses disparaîtraient pour je ne sais combien de temps ou qu’elles ne reviendraient peut-être jamais à cause de l’apocalypse. Après tout, il était un Otaku.

Satisfait de ce qu’il avait fait, il tendit la main vers le haut et étira son dos. Cela faisait déjà une heure qu’il était assis ici, alors son corps était raide.

Mark regarda à l’extérieur du magasin. Les personnes qui avaient survécu au massacre de la TechZone étaient en train de nettoyer l’endroit de manière proactive.

***

Quand ils avaient fini de tuer tous les zombies de cet endroit il y a plus d’une heure, y compris les zombies coincés dans certains magasins, les gens à l’intérieur du magasin fermé étaient volontairement sortis de leur cachette. Ils n’étaient que vingt-trois. Ils avaient observé tout ce qui se passait à l’intérieur de la TechZone par les interstices et les trous des volets d’acier qui les protégeaient.

Lorsque les survivants étaient sortis du magasin où ils s’étaient cachés, beaucoup d’entre eux avaient trouvé leur place et avaient vomi, tandis que les autres avaient des visages pâles en regardant autour d’eux. Lorsqu’ils se cachaient, ce qu’ils pouvaient voir à l’extérieur était limité et c’est pourquoi ils avaient eu des réactions extrêmes après avoir vu toute la scène. C’est dire à quel point les conséquences de l’événement survenu dans la TechZone étaient nauséabondes.

C’est alors que les volets d’un autre magasin fermé avaient été relevés et qu’une quinzaine de personnes en étaient sorties. Étonnamment, les personnes qui étaient sorties étaient des survivants qui venaient des étages inférieurs.

Mark s’attendait à ce que des gens se cachent dans ce magasin, mais ce qui l’avait surpris à l’intérieur, c’étaient les deux personnes qui se trouvaient dans le groupe. L’une d’elles était l’homme qui portait un costume et des lunettes de soleil tout à l’heure, mais qui n’avait plus ses lunettes. L’autre était un homme d’une vingtaine d’années aux cheveux courts et hirsutes, au nez relevé et aux yeux vifs, portant un uniforme jaune sale et un pantalon noir. Il se souvint que ce type faisait partie du groupe d’étudiants qu’il avait vu auparavant, avec Ange et Paula.

Lorsque cet étudiant avait vu Paula, il s’était précipité vers elle et l’avait serrée dans ses bras. Paula avait été surprise et avait immédiatement repoussé l’homme. Le visage de Paula semblait vraiment amer et triste. Pourtant, l’homme n’avait pas cessé d’essayer de lui parler. Même s’il ne recevait aucune réponse.

Voyant ce qui se passait et puisque l’endroit était déjà débarrassé des zombies, il décida d’aller chercher les filles restées sur le toit.

Alors que Mark rentrait dans la TechZone avec les filles, il pouvait voir certains survivants pleurer à côté de certains corps tandis que d’autres regardaient autour d’eux en vérifiant les corps un par un.

Lorsque Reyah avait suivi Mark et était entrée en portant sa fille, son visage avait immédiatement pâli et elle avait couvert les yeux de sa fille. Elle avait alors vu les enfants morts à l’intérieur. Par réflexe, elle avait serré sa fille contre elle et des pensées négatives avaient envahi son esprit. Voyant sa réaction, Mark l’avait conduite dans l’un des magasins propres pour s’asseoir et éloigner sa fille de la scène macabre.

Ange avait également pâli en entrant, mais la couleur pâle de son visage avait viré au rouge lorsqu’elle avait vu Paula se faire harceler par l’étudiant. Elle se plaça immédiatement entre les deux, protégeant Paula derrière elle. L’élève n’avait pas immédiatement reconnu Ange qui venait avec son armure et son casque, il avait donc protesté et demandé qui elle était. Lorsqu’elle avait retiré son casque, le visage du jeune homme était devenu pâle, mais il avait tout de même tenté de répliquer.

Il fut alors projeté au loin par une simple droite d’Ange en plein visage. Si Paula ne l’avait pas arrêtée, elle aurait pu faire plus que cela.

Mei, quant à elle, ne réagit pas à ce qu’elle vit à l’intérieur. Elle regarda même plusieurs fois les corps mutilés tout en suivant Mark.

À ce moment-là, Mark avait déjà retiré son casque, car il se sentait étouffé après l’avoir porté pendant longtemps. De ce fait, ils pouvaient voir son visage ne montrer aucune émotion tandis que son regard se promenait sur les cadavres.

Ange remarqua que Mark et Mei se promenaient sans changer de visage en regardant la scène nauséabonde autour d’eux. Elle dit alors quelque chose, même si ce n’était pas fort, c’était assez pour être entendu par Mark. Il avait alors jeté un regard froid à Ange, qui s’était cachée derrière Paula.

Ange venait de les surnommer le “couple brisé”.

Qui ne penserait pas à cela après avoir vu leurs expressions immuables ?

Pourtant, de nombreux hommes à l’intérieur ne pouvaient s’empêcher de jeter un coup d’œil ou même de fixer Mei. Elle ne pouvait que se rapprocher de Mark et lui tenir le bras gauche pour tenter de se soustraire à ces regards.

Sentant son insécurité, Mark avait immédiatement fait sortir Mei après avoir fait entrer la mère et la fille dans un magasin. Il appela également Paula et Ange qui le suivirent sans hésiter. Elles souhaitaient seulement trouver une raison de s’éloigner de ce débauché. L’étudiant tenta tout de même de les suivre.

Cette fois-ci, c’est Mark qui le bloqua. Mark ne l’avait pas appelé, il n’y avait donc aucune raison pour qu’il le suive. L’étudiant avait essayé de discuter avec lui en affichant sa relation avec les deux filles. Apparemment, ce type était le petit ami de Paula.

Mark était déjà irrité par ce type, car il avait déjà jeté un regard à Mei, et ce regard était très désagréable. Mark avait donc décidé de prendre des mesures plus sévères.

Il sortit son fusil de chasse de son côté et pointa le canon sur le front du type en disant d’une voix très froide.

« JE NE LES AI APPELÉS QUE TOUTES LES DEUX, PAS TOI. DONC, DÉGAGE. »

L’étudiant pâlit et son dos fut trempé de sueur froide. Il déglutit avant d’acquiescer et de reculer lentement.

Une fois l’obstacle levé, il amena les filles dans la salle de stockage d’un certain magasin. À l’intérieur, il y avait quelques récipients ronds d’eau minérale, des produits cosmétiques comme du savon et du parfum, il y avait même un ensemble de gel de plâtre, et en regardant autour de soi, la grande salle de stockage contenait des vêtements, beaucoup, beaucoup de vêtements de femmes.

Ange et Paula avaient immédiatement compris ce que Mark voulait qu’elles fassent. Elles regardèrent Mei, puis Mark et acquiescèrent. Ce dernier n’eut pas besoin d’en dire plus. Mark leur indiqua les vêtements qu’elles devaient choisir dans la perspective d’une apocalypse zombie avant de sortir de la pièce. Dehors, il s’appuya sur le mur à côté de la porte et resta là à surveiller la pièce.

En attendant, Mark avait tripoté son téléphone et vérifié si le Wi-Fi gratuit du centre commercial fonctionnait toujours. Bien que lent comme un escargot, il réussit à se connecter à Internet. Il s’en réjouit. Il allait pouvoir mener à bien ses projets et recueillir des informations en même temps.

Il avait ensuite ouvert le compte de médias sociaux qu’il n’ouvrait que rarement et s’était connecté. En lisant les messages de ses amis en ligne, il s’était rendu compte que beaucoup d’entre eux étaient coincés sur leur lieu de travail ou à la maison. Certains appelaient même à l’aide. Le désespoir était présent chez certains d’entre eux, au point qu’ils avaient même publié leur adresse en ligne malgré le danger que cela pouvait représenter.

C’est à ce moment-là que Mark avait réalisé qu’il devait changer certains de ses plans.