Traductrice : Moonkissed
Auteur : Exallion
13 h 13 – Toit du centre commercial Bacoor, aile sud
Ange et Mei observaient le plan de Mark qui avait réussi à attirer un grand nombre de zombies. Bien que l’on puisse dire qu’elles regardaient, leur attention était entièrement concentrée sur Mark, car elles n’avaient pas le courage d’assister à la scène épouvantable qui se déroulait en dessous d’elles.
Mei fit un signe de la main inquiet lorsqu’elle vit que Mark les regardait. Ce dernier lui répondit par un signe de la main avant de franchir prudemment la porte. Juste avant que Mark ne disparaisse complètement, les deux filles le virent brandir sa machette contre quelque chose.
« Pourquoi doit-il y aller seul ? Ce n’est pas dangereux, n’est-ce pas ? Il pourrait au moins m’emmener avec lui. »
Ange grommella en le voyant entrer par la porte.
Mei de son côté ne dit rien mais fixa la porte avec un visage inquiet. Si on la laissait comme ça, elle resterait probablement là à fixer la porte jusqu’à ce que Mark sorte.
« Il a dit que tu étais notre garde, n’est-ce pas ? Regarde Mei, il n’y a personne ici qui puisse la protéger à part toi. »
Paula qui était assise sur une chaise juste derrière les deux répondit aux grognements d’Ange.
« Mais, on n’est pas en sécurité ici ?
– Il a dit que c’était juste au cas où quelque chose arriverait.
– Oui, oui. »
Ange répondit en étirant son dos et en plaçant ses mains derrière sa tête. Elle se retourna en maintenant cette position et remarqua ce que faisait Paula.
« Qu’est-ce que tu lis là ? »
demanda-t-elle en s’approchant de Paula.
Paula était assise sur une chaise et lisait sérieusement quelque chose. Dans ses mains, un petit carnet noir recouvert de cuir était ouvert.
« Mark me l’a prêté tout à l’heure. Il m’a dit que nous devrions lire ce qui est écrit là-dedans. »
En entendant que le carnet venait de Mark, l’intérêt d’Ange fut piqué et Mei qui fixait d’un œil vide la porte de secours de l’aile ouest tourna également la tête et regarda Paula.
« Qu’est-ce qui est écrit dedans ? »
demanda Ange en s’approchant de Paula. Mei se leva également et la suivit. Les deux filles déplacèrent des chaises à côté de Paula pour essayer de voir le contenu du carnet.
« On peut dire que ce qui est écrit est une sorte de guide de survie contre les zombies.
– Vraiment ? Est-ce qu’il a écrit ces choses tout à l’heure ? Je l’ai vu écrire sur ce carnet.
– Probablement pas. L’encre utilisée est trop sèche et certaines parties sont déjà décollées. Et regardez ça. »
Elle montra la date inscrite en haut de la page qu’elle était en train de lire.
« Il a écrit ces choses il y a plus d’un an.
– Alors, il ressemble à ces passionnés de zombies que l’on voit souvent sur Internet ? Pas étonnant qu’ils s’adaptent facilement. Qu’est-ce que ça dit ?
– Eh bien, il a écrit une liste d’emplacements de base potentiels, de fournitures nécessaires et de quelques mesures de précaution. Par exemple, un toit comme celui où nous nous trouvons actuellement n’est pas un très bon endroit pour une période d’habitation prolongée. Il y en a d’autres qui sont assez semblables à ce que nous avons vu sur Internet auparavant.
– Quel est l’intérêt de lire ça alors ? »
Ange haussa les épaules.
« Non, ce n’est pas vraiment ce qu’il voulait qu’on lise. Je suis juste curieuse, alors je lis cette partie.
– Tourne-la vers la partie qu’il voulait qu’on lise alors.
– Bon sang, tu es vraiment aussi impatient qu’un enfant. Je me demande quand même pourquoi il a dit de ne pas te laisser lire cette partie seule.
– Il a dit ça ? »
Paula ouvrit alors la partie centrale du carnet où une page était pliée en guise de repère et commença à lire le contenu qui avait été visiblement écrit il n’y a pas si longtemps.
Les trois filles furent surprises.
Ce qui était écrit était une information capitale. Les résultats de l’observation de Mark sur les zombies étaient indiqués. Mark avait même commencé à nommer les différentes sortes de zombies dans ses notes. Actuellement, il y avait trois sortes de zombies dans la liste, à savoir les Mangeurs, les Mordeurs et les Gros Mutants (provisoirement). Ils avaient commencé à lire les notes de Mark, ses découvertes et ses descriptions des zombies répertoriés, mais…
Lorsqu’elles arrivent à la fin de la description des mordeurs, l’expression de Paula était déjà grave tandis qu’Ange avait les yeux rouges et se mit à pleurer sous l’effet d’une légère poussée.
« C’est pas possible. »
Ange marmonna en regardant ses mains. Paula, qui était à côté d’elle, la rapprocha et la serra dans ses bras. Des larmes commencèrent à couler de ses yeux.
« Paula… Je…
– C’est bon, Ange. Ce n’est pas ta faute, d’accord ? C’est nécessaire, si tu ne l’avais pas fait, qu’est-ce qui nous serait arrivé ? »
Paula comprenait maintenant pourquoi Mark ne voulait pas qu’Ange le lise seule.
Mei prit le cahier de Paula et lut attentivement les descriptions écrites par son Gege.
=====================================================================================
Mangeur
-Lent mais fort.
-Mange brutalement ses victimes.
-Les restes des victimes dévorées se transforment également en mangeurs.
-Leur nombre est plus élevé que celui des autres zombies.
-Attirés par la peau et la chair humaine.
-Ils sont plus attirés par les voix humaines que par les sons créés artificiellement.
-Ne réagissent pas à la douleur.
-Facile à distancer
-Un bon exemple de mort vivant
-Pour se transformer en mangeur, la personne infectée doit mourir pour d’autres raisons que la destruction de la tête et du cerveau (non confirmé).
-Les corps qui se transforment en mangeurs ne tressaillent pas comme les mordeurs.
-Les mordeurs peuvent se transformer en mangeurs lorsqu’ils sont tués par d’autres moyens que la destruction de la tête et du cerveau.
Mordeur
-Rapide mais très maladroit.
-Fort mais plus faible qu’un mangeur.
-Ils ne mangent pas leurs victimes. Ils se contentent de mordre leur cible et de changer de cible ensuite. Il est probable que leur seul but soit d’infecter.
-Très sensible aux sons forts, quels qu’ils soient.
-Très sensibles à la peau humaine, ils ciblent principalement leurs victimes sur les parties du corps où la peau est exposée.
-Peuvent ressentir la douleur
-Peut mourir de toutes les manières possibles et se transformer en mangeur si le cerveau n’est pas détruit lors de sa mort.
-Il est probable qu’ils soient encore en vie car ils présentent encore des signes et des habitudes similaires à celles des humains, comme la respiration.
=====================================================================================
En lisant cette partie, Mei comprit pourquoi Ange avait commencé à se comporter de la sorte. D’après les observations de Gege, les mordeurs, bien qu’infectés, étaient toujours vivants. Si c’était vraiment le cas… Mei regarda Ange qui pleurait.
Ange avait tué des personnes vivantes de ses propres mains.
Toute personne ayant un bon cœur, ne cherchant qu’à survivre et tuant les zombies sans rien savoir de tout cela, se sentirait extrêmement répugnante après avoir appris ces choses.
Ange en était un bon exemple. Elle était peut-être douée pour le combat, mais elle n’avait jamais eu l’intention de tuer des êtres vivants et ne voudrait jamais le faire.
Oui, les mordeurs qu’elle avait tués les avaient peut-être attaqués en premier, mais il était probable qu’ils soient malades et qu’ils ne sachent pas ce qu’ils faisaient.
« Qu’est-ce qui s’est passé ? »
Reyah avait remarqué l’agitation et s’était approchée pour demander et Mei lui avait tendu le carnet. Son expression avait changé lorsqu’elle était arrivée à la partie qui disait que les mordeurs étaient peut-être encore des personnes vivantes.
« C’est vrai ?
– Nous n’en savons rien. »
Paula répondit et tapota le dos d’Ange avant de poursuivre.
« Mais même si c’est vrai, je ne pense pas que Mark ait eu une mauvaise raison de nous le dire. »
Très vite, les hommes l’apprirent à leur tour et furent plongés dans une profonde contemplation.
Plus tard, Ange parvint à se calmer, mais elle était toujours bouleversée. Elle ne pouvait pas s’en empêcher. La raison principale pour laquelle elle s’était sentie répugnée est que…
Plus tôt, aux étages inférieurs, alors qu’elle essayait de s’échapper avec Paula, elle avait tué plusieurs de ses amis qui s’étaient transformés en ce que Mark appelait des Mordeurs, pensant qu’ils étaient déjà morts avant de se transformer. Comme dans les films qu’elle avait regardés.