Light Novel : Volume 1 Episode 16
Manhwa : Chapitre 12
[Traduit et Check par Plante verte]
________________________________________________________________________________
L’habitation de Lim Sayeol et des instructeurs a été construite en remodelant une grotte naturelle. Elle était située à l’opposé de la zone où se trouvait Pyo-wol, et son entrée était entourée d’une bordure en fer.
Les instructeurs qui avaient été envoyés à cet endroit se relayaient et montaient la garde. De ce fait, personne n’osait s’infiltrer dans cet endroit.
Ce sont les instructeurs qui enseignent aux enfants la furtivité et l’infiltration.
Les contre-mesures contre ce phénomène étaient également les mieux connues des instructeurs.
Les instructeurs ont regardé autour d’eux avec des yeux aiguisés.
Au fur et à mesure de l’amélioration des compétences des enfants, les instructeurs, en particulier, ont renforcé leur vigilance.
Ils pensaient que personne n’aurait le courage de se faufiler ici, mais comme tout peut arriver, ils n’ont jamais pu se détendre.
Ils sont loin de se douter qu’il y aurait en réalité un être humain qui sortirait intelligemment des limites de leur domaine cognitif.
C’est Pyo-wol qui s’est faufilé sans un bruit ni un geste.
Pyo-wol exécutait à la fois la furtivité et la technique de respiration de la tortue.
Pour exécuter la technique originale de respiration de la tortue, les activités biologiques du corps doivent être pratiquement arrêtées, comme dans un cadavre. Il doit littéralement respirer le moins possible pour rester en vie.
Se déplacer était bien sûr inimaginable.
Bien sûr, les instructeurs qui leur enseignaient la technique de respiration de la tortue le savaient, et les enfants qui apprenaient la technique l’utilisaient comme on le leur avait enseigné. Mais Pyo-wol était différent.
Pyo-wol avait des doutes après avoir appris à exécuter la technique de respiration de la tortue.
Pourquoi la technique de respiration de la tortue serait-elle annulée s’il se déplace ?
Il se demanda comment il pourrait se déplacer tout en utilisant la technique de la respiration de la tortue.
Le corps doit respirer pour bouger.
Quel que soit son niveau de compétence, il ne peut pas vivre sans respirer.
Plus le mouvement est important, plus la respiration est nécessaire.
La technique de la respiration de la tortue est une méthode qui consiste à dissimuler sa présence en inspirant le plus longtemps et le plus finement possible afin d’abaisser les signes vitaux du corps.
Pour cette raison, il était impossible de bouger en utilisant la technique de respiration de la tortue.
Pyo-wol a réfléchi et essayé un nombre incalculable de fois, mais il a échoué à plusieurs reprises.
Un jour, il a trouvé une solution.
La percée s’est faite avec la technique de culture du fendage du tonnerre. Il pensa à ce que ferai de briser son souffle en petits morceaux grâce à la Thunder-Splitting Cultivation Technique.
S’il ne peut de toute façon pas bouger discrètement pendant qu’il respire, il vaut mieux diviser finement son souffle de manière assez continue pour que les autres ne puissent pas le sentir. Ainsi, les signes corporels pourraient diminuer de manière significative, et le mouvement serait alors possible, pensa Pyo-wol.
Pyo-wol a rapidement mis ses idées en pratique.
Cela n’a pas été facile au début.
Le fait de briser son souffle en morceaux, presque au point d’arrêter de respirer, mettait le corps de Pyo-wol à rude épreuve. De plus, se déplacer tout en maintenant une respiration aussi fine lui imposait un fardeau encore plus lourd.
Cependant, Pyo-wol n’abandonnait pas et continuait d’essayer. Après de nombreuses tentatives, il finit par réussir à se déplacer en utilisant la technique de respiration de la tortue.
Il avait réussi plusieurs fois contre des enfants, mais c’était la première fois qu’il l’utilisait contre les instructeurs, il était donc très nerveux.
Il doit continuer à se cacher tout en pratiquant la technique de la respiration de la tortue.
Le fardeau qui pesait sur lui avait été multiplié. Pyo-wol se déplaçait tout en pratiquant simultanément la technique de respiration de la tortue et les techniques de furtivité.
Les instructeurs regardaient droit devant eux, les yeux grands ouverts, mais ils ne remarquèrent pas le passage du Pyo-wol.
C’est parce que Pyo-wol a intelligemment déplacé les zones de son domaine cognitif. Les gens ordinaires pensent qu’ils perçoivent tout ce qu’ils voient, mais c’était impossible au départ.
À l’exception de la zone ciblée, le cerveau ne fait que voir, et s’il n’y a pas de mouvement inhabituel, le cerveau ne peut pas le reconnaître. Cécité qui ne peut être reconnue même en la regardant directement à l’œil nu.
Pyo-wol se déplaçait en utilisant leur angle mort.
Pyo-wol passa entre les instructeurs comme un fantôme.
Les instructeurs ignoraient totalement que Pyo-wol était passé devant eux.
Pyo-wol pénétra silencieusement dans la grotte. Peut-être parce que la sécurité à l’entrée était si stricte, les gardes à l’intérieur étaient moins nombreux que prévu. Pyo-wol resta néanmoins vigilant.
C’était un sanctuaire.
Si son existence était exposée à cause d’une petite négligence, il attirera immédiatement l’attention des instructeurs. Pyo-wol a beau posséder des capacités inégalées parmi les enfants, il ne pourra pas survivre à la poursuite de nombreux instructeurs ennemis.
Pyo-wol s’est calmement rendu compte de ses propres capacités à ce point.
Tout point situé entre la chaleur proche de la mort et les cuspides.
C’est ainsi que Pyo-wol évaluait ses propres capacités.
Pyo-wol a regardé autour de la maison de Lim Sayeol avec ses sens aiguisés.
La résidence de Lim Sayeol était située dans la partie la plus profonde de la grotte. Heureusement, Lim Sayeol ne se trouvait pas dans sa chambre. Pyo-wol commença à fouiller la résidence de Lim Sayeol.
Pyo-wol voulait sortir de ce lieu souterrain. Mais pour cela, il doit lever la restriction qui lie les enfants en identifiant l’affiliation des instructeurs et des trois épées. Il doit savoir à quels groupes ils appartiennent.
S’il parvient à découvrir qui est leur maître et où se trouve sa base, il lui sera plus facile d’échapper à leur emprise. Cependant, il a beau fouiller la résidence de Lim Sayeol, il n’y a aucune donnée relative aux instructeurs.
Au lieu de cela, il a trouvé une lettre sur laquelle était inscrite une demande.
[Réservé au chef du groupe Blood Shadow]
Durée de l’action : Sept ans.
Assassiner Woo Gunsang
Récompense : 500 000 pièces d’or.
[Condition : Ne pas laisser de traces liées au groupe Blood Shadow].
Woo Gunsang ?
Pyo-wol fronça les sourcils.
Il ne savait pas quel genre de personne était Woo Gunsang.
Il était curieux de savoir à quel point Woo Gunsang pouvait être fort pour passer 7 ans à élever des enfants pour qu’ils deviennent des assassins. 270 enfants sur 300 sont déjà morts pendant l’entraînement, juste pour tuer une personne.
Il se demande si la vie de cette personne a autant de valeur que la somme des vies de deux cent soixante-dix, voire trois cents enfants qui sont entrés dans ce lieu.
Bruit sourd !
Il sentait une présence dans la grotte, derrière la porte. Pyo-wol s’empressa de remettre la lettre à sa place d’origine et quitta la pièce. À l’entrée de la grotte, il aperçut une personne qui marchait dans sa direction.
Il était difficile de distinguer la silhouette de l’arrivant à cause de l’obscurité, mais Pyo-wol reconnut qu’il s’agissait de Lim Sayeol, le propriétaire de cette chambre.
Lim Sayeol possédait des compétences en arts martiaux inégalées par rapport aux autres instructeurs. Ses sens sont également très sensibles.
Mais Lim Sayeol n’était pas assez doué pour détecter Pyo-wol qui utilisait ses talents de furtivité et sa technique de respiration de tortue.
Nous n’avons pas eu le temps de réfléchir.
Pyo-wol a immédiatement sauté au plafond.
Le plafond artificiellement taillé était si lisse qu’il n’y avait pas de place pour frapper un doigt. Même s’il élevait son qi intérieur et frappait le mur avec son doigt, il n’y avait pas d’autre choix que d’émettre un son.
Lim Sayeol n’était pas si engourdi qu’il ne pouvait pas entendre le son qui résonnait à une courte distance.
Pyo-wol accrochait ses ongles dans les micro-sillons. Un ongle était littéralement le seul à supporter le poids de tout son corps.
Il ne pouvait même pas respirer. Si sa respiration devenait un tant soit peu saccadée, le Lim Sayeol le remarquerait immédiatement .
Pyo-wol regarda l’ongle de son doigt soutenant tout son corps.
Lim Sayeol passait sous ses pieds. Il a regardé autour de lui pour voir s’il sentait quelque chose d’étrange. Mais il n’a pas levé les yeux parce qu’il ne pensait pas que quelqu’un puisse être suspendu au plafond.
Pyo-wol concentra tous ses nerfs sur le bout de son doigt.
Si cela avait été lui dans le passé, il n’aurait pas pu l’endurer avec le seul pouvoir d’un doigt.
Sur les conseils de So Yeo-wol, Pyo-wol a abandonné l’épée et s’est concentré sur l’entraînement de ses mains. En s’entraînant à mains nues, sa force de préhension et la délicatesse de ses doigts n’étaient plus les mêmes qu’auparavant. C’est pourquoi il est maintenant possible pour lui de réaliser une telle prouesse.
Aux pieds de Pyo-wol, Lim Sayeol fronça les sourcils.
Bien que l’on dise qu’il s’est retiré de la ligne de front, ses sens ne sont pas encore morts. En tant qu’assassin, le sens qu’il a forgé pendant des décennies l’ont averti que quelque chose était étrange.
Mais il n’arrivait pas à savoir ce que c’était exactement.
Lim Sayeol regarda à nouveau autour de lui. Mais il n’a rien trouvé d’étrange.
“Je me suis trompé ?”
Lim Sayeol secoua la tête, ouvra la porte et entra. Mais dès qu’il pénétra dans la pièce, le sentiment d’anormalité qu’il ressentait s’intensifia.
Son regard est devenu incisif.
Lim Sayeol s’empressa de regarder autour de lui. De l’extérieur, rien n’avait changé. Mais le propriétaire de la pièce le sentait. Quelque chose a changé, même si c’est subtil.
“Quelqu’un est entré.”
Sans sa permission, ni la deuxième épée et la troisième épée ni les instructeurs pouvaient entrer dans sa demeure.
Le sentiment de disparité qu’il avait ressenti tout à l’heure n’était pas du tout une illusion.
Bang !
Lim Sayeol a donné un coup de pied dans la porte.
Lorsqu’un grand bruit retentit dans la grotte silencieuse, quelques instructeurs sursautèrent de surprise.
“Qu’est-ce qui se passe ?”
“Un intrus est entré dans ma chambre. Il ne s’est peut-être pas encore complètement échappé de la grotte, alors trouvez-le rapidement.”
“Hein ?”
Une expression d’incrédulité se dessina sur les visages des instructeurs. Il n’y avait qu’une seule entrée à cet endroit. Et l’entrée était toujours gardée par paires d’instructeurs qui se relayaient. Il était difficile d’admettre que quelqu’un ait pu pénétrer à travers un dispositif de sécurité aussi serré.
Mais ils savaient mieux que quiconque que Lim Sayeol n’était pas un menteur.
“Qui est entré dans la résidence de First Sword-sama sans permission ?”
“Peut-être un des enfants ?”
Les enfants étaient les seuls à pouvoir s’infiltrer dans la résidence de Lim Sayeol sans autorisation.
Le teint des instructeurs est devenu blanc. Ils se hâtèrent de fouiller la grotte. Mais ils eurent beau chercher, ils ne trouvèrent aucun intrus.
Ils ont interrogé les personnes qui gardaient l’entrée de la grotte, mais ils ont aussi dit qu’ils n’avaient vu personne en sortir.
Certains pourraient dire que Lim Sayeol se trompait, mais ceux qui le connaissent bien n’y penseraient pas un seul instant. La personne qui était la plus minutieuse et la plus sensible était Lim Sayeol.
Si Lim Sayeol a dit qu’il y avait un intrus, alors il était clair qu’il y avait un intrus.
“Qui est-ce ?”
La question est de savoir qui s’est introduit dans cet endroit.
Les instructeurs eurent beau inspecter minutieusement la zone, aucune preuve ne permit de déterminer l’identité de l’intrus.
Lim Sayeol appela la deuxième épée Gu Shinhaeng et la troisième épée Sang Ilshin à sa résidence.
“Vous dites vraiment que l’un des enfants s’est introduit dans cet endroit ?”
“Qui cela peut-il être ?”
Leurs visages sont devenus sombres.
C’est parce qu’ils pensaient qu’un jour, lorsque les enfants grandiraient, il se pourrait qu’ils se rebellent. Si quelqu’un était traité de cette manière et maltraité, il y aurait forcément du ressentiment.
Bien qu’une certaine forme de restriction ait été mise en place pour le moment venu, compte tenu de la croissance des enfants, le retour de bâton pourrait se produire beaucoup plus rapidement que prévu.
C’était un problème très grave.
Si les enfants résistent avant même d’arriver à la mission, tous les efforts déployés au cours des six dernières années seront réduits à néant.
Avant d’en arriver là, ils doivent donc supprimer la résistance des enfants.
Gu Shinhaeng demande à Lim Sayeol.
“Quelqu’un a-t-il une idée de l’identité de l’intrus ?”
“Pyo-wol !”
“Oui ? Mais il…”
“Il n’y a pas plus doué pour l’infiltration que lui parmi les enfants.”
“Alors… ?”
“Oui, c’est Pyo-wol.”
Lim Sa-yeol en est certain.
Il n’y avait aucune preuve, mais c’est ce que ses sens lui disaient.
“C’est ridicule. Penser qu’il s’infiltrerait ici alors que tout le monde le poursuit.”
“Il est entré alors qu’il n’y avait personne à l’intérieur de la résidence.”
La honte se lit sur les visages de Gu Shinhaeng et de Sang Ilshin.
Ils ont accepté les spéculations de Lim Sayeol comme des faits.
S’ils le laissaient ainsi, Pyo-wol risquait de mépriser encore plus les instructeurs et de les attaquer. Avant cela, ils devaient donc aller le chercher et le punir.
Le problème, c’est qu’ils ne savent pas où se cache Pyo-wol.
Même si tous les enfants le poursuivaient, Pyo-wol était introuvable. Ils ne pouvaient pas être sûrs que les instructeurs qui avaient quitté la ligne de front étaient meilleurs que les enfants.
Lim Sayeol les regarde d’un œil vif.
“Si nous laissons Pyo-wol dans cet état, cela va sûrement causer de gros problèmes.”
“Mais il n’y a pas de preuve solide qu’il est entré ici. C’est vraiment lourd de le punir sans preuve. Je m’inquiète également des réactions des autres enfants.”
“Nous devons donc nous occuper de lui d’une autre manière. Nous pourrions diriger l’opposition des enfants vers Pyo-wol.”
“Comment ?”
Sang Ilshin regarde Lim Sayeol avec surprise.
Lim Sa-yeol a hoché la tête.
“C’est vrai ! Je pense utiliser Appel Infernal.”
“Mais c’est la restriction de dernier recours…”
“Le temps est venu de montrer à Pyo-wol et à tous les enfants qui détient leur vie. Qui est leur véritable propriétaire.”
“Eh bien !”
“C’est un processus par lequel nous devons passer au moins une fois, et il est difficile de profiter de cette occasion pour briser l’esprit non seulement de Pyo-Wol, mais aussi de tous les enfants.”
Les yeux de Lim Sayeol brillent étrangement.
Gu Shinhaeng et Sang Ilshin se sont regardés en face. Ils acquiescèrent en même temps.
Avec ce que Lim Sayeol a dit, l’atmosphère des enfants ces jours-ci n’est pas sérieuse. À ce stade, il ne semblait pas trop mauvais de confirmer avec les enfants qui avaient le dessus.
Lim Sayeol demanda.
“Acceptez-vous l’utilisation de l’appel infernal ?”
“J’accepte.”
“J‘accepte.”
“Alors nous allons l’utiliser maintenant. Sortez-le.”
“Oui !”
Gu Shinhaeng se leva de son siège et se rendit dans sa chambre. Lorsqu’il revint au bout d’un moment, il tenait une flûte à la main.
Il tenda la flûte à Lim Sayeol.
Lim Sayeol, à qui l’on a remis la flûte, les fit sortir tous les deux de la grotte.
En sortant de l’entrée, il y a une immense cavité souterraine.
Ils étaient invisibles, mais des enfants se cachaient dans tous les coins et recoins.
“Je vais vous montrer l’enfer.”
Lim Sayeol porta l’Appel Infernal à sa bouche.
Soudain, un son inaudible retentit dans la cavité souterraine.
________________________________________________________________________________
Rejoignez notre serveur discord pour plus d’informations sur les sorties
https://discord.gg/reaperfr