Light Novel : Volume 1 Episode 15
Manhwa : Chapitre 11
[Traduit et Check par Plante verte]
________________________________________________________________________________
Chaeeng !
Pyo-wol dévia l’épée.
C’est So Yeo-wol qui a attaqué.
“Merde !”
So Yeo-wol afficha une expression triste. Elle n’a pas pu cacher sa déception en constatant l’échec de son opération d’infiltration.
Pour cette attaque furtive, elle a attendu deux jours sans bouger. Elle a attendu que Pyo-wol arrive.
C’était une occasion tellement difficile à saisir.
Pyo-wol a été attaqué treize fois en une seule journée.
Il a lutté contre ses nerfs toute la journée et a donc consommé beaucoup d’énergie mentale. Son visage affichait un air fatigué.
Heureusement qu’il avait maîtrisé la technique d’épée écrite dans le livre sans nom, sinon il serait déjà tombé sous l’épée de quelqu’un.
Même si des phrases importantes ont été omises, l’attaque de l’épée était d’une puissance considérable. Le fait que Pyo-wol soit resté en vie malgré les treize attaques secrètes d’aujourd’hui était la preuve de sa force.
En maîtrisant la technique d’épée inconnue, il était capable de déchaîner soixante-douze coups d’épée comme une vague sans s’arrêter. Cependant, il manquait des passages importants et il était impossible de faire de grands progrès.
Tout ce que Pyo-wol a appris au cours des dix derniers jours, c’est la maîtrise de l’épée du livret inconnu.
Il n’était pas raisonnable d’apprendre davantage avec une technique d’arts martiaux incomplète. Cependant, même à ce niveau, il n’y avait aucun problème à pratiquer la forme dans une certaine mesure.
Pyo-wol a résisté à l’attaque sournoise des enfants grâce à la maîtrise de l’épée du livre. Parce que c’est ce qu’on leur a enseigné.
Les enfants observaient avec ténacité l’attaque d’épée de Pyo-wol. Ainsi, s’ils voyaient la moindre faille, ils contre-attaquaient immédiatement.
Pyo-wol essayait de compenser la faille en se défendant, mais les enfants trouvaient une autre faille et l’attaquaient. En attaquant et en défendant sans relâche, Pyo-Wol et les enfants se sont développés.
La personne la plus difficile pour Pyo-Wol était So Yeo-wol.
C’est parce qu’elle a attaqué d’une manière à laquelle il ne s’attendait pas du tout. Il y a peu, ses compétences ont été testées sur lui.
Soudain, So Yeo-wol s’est exprimé,
“Je pense que tu ferais mieux de jeter cette épée.”
“De quoi parles-tu ?”
“Je n’ai pas peur de toi avec une épée pour une raison quelconque, même si tu bloques toutes mes attaques. Au contraire, j’ai l’impression que c’est encore plus difficile pour moi quand tu n’as pas ton épée.”
“Penses-tu qu’il soit logique que je dépose une arme devant un assassin ?”
“Ce n’est pas à moi de le savoir. Je dis juste ce que je ressens.”
“……..”
Pyo-wol fronça les sourcils sans dire un mot.
Yeo-wol a regardé Pyo-wol pendant un moment, puis a reculé.
“Tu ferais mieux de te préparer la prochaine fois”.
Elle disparût dans l’obscurité.
Pyo-wol, resté seul, soupira et regarda sa main.
Dans sa main, il tenait une épée en fer bon marché qui avait été fournie par lots. C’était une dague qui ne faisait que la moitié de la longueur d’une épée normale. Il n’aimait pas vraiment cette épée et ne l’utilisait donc pas. Enfin, cette épée était encore utilisable.
“Suis-je plus difficile à traiter quand je n’ai pas d’épée que quand j’en ai une ?”
Si son adversaire se sentait ainsi, il devait y avoir une bonne raison. Il se pourrait qu’elle ait menti pour affaiblir Pyo-Wol, mais la So Yeo-wol qu’il connaissait n’était pas aussi rusée. So Yeo-wol était une femme dont la taille était si grande que la plupart des hommes ne pouvaient même pas atteindre ses orteils.
pensa Pyo-wol en fronçant les sourcils.
Il faut une bonne dose de courage pour se débarrasser de l’épée à laquelle on est habitué. S’il se débarrasse de son épée, il doit les affronter à mains nues.
Quelle que soit la force de Pyo-wol, il faut beaucoup de courage pour s’opposer à des adversaires qui ont une arme à la main.
“Mais c’est maintenant qu’il faut jeter l’épée. Une fois qu’il s’y sera habitué, il ne pourra plus s’en débarrasser, même s’il le veut.”
Clang !
Après avoir réfléchi un moment, Pyo-wol jeta son épée.
Au cours des six dernières années, il a accompli des choses que d’autres pensaient impossibles.
Il s’est parfaitement adapté à l’obscurité, et a développé une forte résistance au poison. ‘
Grâce à l’apprentissage de la Thunder-Splitting Cultivation, il a déjà atteint la limite des êtres humains en termes de capacités physiques pures. Comparé aux enfants qui avaient appris la Technique de Culture du Cœur de Dragon Venimeux et d’autres méthodes, ses capacités physiques n’étaient en rien inférieures.
Pyo-wol croit en ses propres capacités.
Comme il l’a toujours fait, il s’en sortira bien cette fois-ci.
Pyo-wol le pensa et s’enfonça dans l’obscurité.
* * *
“Kukhyuk ! Heh heh !”
Un son, comme si l’air était aspiré d’un sac de cuir, sortit de la bouche d’un enfant. Une épée courte est plantée dans la poitrine de l’enfant.
L’enfant s’appelle Yuk Pyeong.
Il a également appris les techniques d’épée inconnues comme un Pyo-wol. C’est pourquoi il a été victime de tentatives d’assassinat de la part des autres enfants au cours des derniers mois.
Yuk Pyeong ne voulait pas apprendre les techniques d’épée inconnues. Il a malheureusement perdu le tirage au sort.
C’était le prix.
L’épée plantée dans sa poitrine appartenait à Song Cheon-woo.
Song Cheon-woo et les 26 autres enfants ont pris pour cible les enfants comme Yuk Pyeong qui ont appris avec persévérance l’art inconnu de l’épée au cours des derniers mois.
Les 27 enfants qui ont attaqué furtivement et les 3 autres enfants qui ont appris la technique inconnue de l’épée.
Le combat qu’ils ont mené était vraiment féroce.
Au début, ils ont eu pitié de la situation de l’autre, mais pendant la durée de l’entraînement, ils ont rapidement été blessés et leur haine mutuelle s’est accentuée.
Lim Sayeol et les instructeurs ont obtenu ce qu’ils voulaient.
Le temps passe plus vite dans l’obscurité.
Les enfants deviennent plus intelligents et plus cruels.
Ils ont appris à détecter avec précision la respiration de la cible, même dans l’obscurité.
En particulier, ils devinrent plus forts lorsqu’ils affrontèrent les enfants qui maîtrisaient l’épée inconnue. Ils attaquèrent les enfants qui maîtrisaient l’épée inconnue par tous les moyens possibles.
Le résultat fut une épée plantée dans la poitrine du Yuk Pyeong.
Yuk Pyeong est devenu plus fort, mais les enfants ont parfaitement maîtrisé la façon de le traiter.
Pour être précis, ils avaient trouvé un moyen de détruire l’épéiste inconnu que Yuk Pyeong avait appris.
Song Cheon-woo a regardé Yuk Pyeong, qui était en train de mourir, avec une expression compliquée.
Même si ses émotions humaines se sont taries, il n’est toujours pas à l’aise avec le fait de tuer son collègue.
Mais il n’avait pas d’autre choix.
S’ils ne parviennent pas à tuer Yuk Pyeong à nouveau, les instructeurs l’auront poussé, lui et les autres enfants, à bout.
Song Cheon-woo ouvrit la bouche, pensant qu’il ne pouvait rien faire.
“Je suis désolé…”
Yuk Pyeong n’a pas pu entendre ses excuses.
Parce que sa respiration s’est arrêtée.
Song Cheon-woo serra les dents.
Encore un.
Un enfant nommé Go Shin-ho est mort avant Yuk Pyeong. C’était aussi un enfant qui avait appris l’art inconnu du sabre.
Les autres enfants ont dû les chasser pour qu’ils puissent se reposer confortablement.
Song Cheon-woo fait un signe de tête à So Yeo-wol, qui est loin. Puis So Yeo-wol fait signe aux autres enfants.
Les enfants étaient éparpillés partout.
Essayer de trouver le dernier enfant qui a maîtrisé l’épée inconnue.
Seuls Song Cheon-woo, So Yeo-wol, Lee Min et So Gyeoksan sont restés.
“Kiki ! C’est vraiment incroyable. Hikhikhik !”
Gyeoksan continua donc à rire. Les enfants savaient trop bien qu’il ne riait pas parce qu’il était heureux.
Gyeoksan a donc toujours souri d’un air sombre.
Qu’il soit heureux ou triste.
Le problème, c’est qu’il n’y a que peu de moments où il se sent vraiment heureux à l’intérieur.
Le rire de So Gyeoksan était agaçant, mais Song Cheon-woo n’a rien dit. C’est parce que son sentiment d’avoir arrêté la respiration de Yuk Pyeong est déjà tombé par terre.
Lee Min ouvra la bouche.
“La seule personne qui reste est Pyo-Wol, n’est-ce pas ?”
Personne ne répondit.
L’expression de chacun s’est assombrie.
C’est parce qu’ils savent que la combinaison de Yuk Pyeong et de Go Shin n’équivaudrait même pas à un Pyo-wol.
Après l’attaque secrète de So Yeo-wol, Pyo-wol a disparu.
Il se trouve dans une salle souterraine fermée de tous côtés.
Il n’y avait nulle part où fuir et nulle part où se cacher. Pourtant, Pyo-wol n’a été trouvé nulle part.
Comme s’il avait disparu.
Lee Min ouvra la bouche avec précaution.
“Il est peut-être sorti ?”
“Non, il est certainement toujours à l’intérieur. C’est juste qu’on ne l’a pas trouvé.”
So Yeo-wol secoua la tête.
À son affirmation, les yeux de Lee Min se sont légèrement écarquillés. Puis sa beauté explosive s’exprima.
L’un des enfants qui a connu le changement le plus spectaculaire est Lee Min. Dans l’obscurité, elle est devenue plus blanche et plus prudente.
Sa beauté, qui coexiste avec l’ignorance et le glamour, suffit à ôter l’âme de celui qui la contemple. Pour cette raison, de nombreux enfants survivants ont été captivés par sa beauté au point de lui offrir des provisions.
Cependant, Lee Min n’était pas très au courant de ses changements.
Elle a toujours travaillé avec So Yeo-wol.
Si c’était l’ordre de So Yeo-wol, elle était assez loyale pour faire semblant de mourir.
Song Cheon-woo dit d’une voix froide.
“C’est aussi un humain. Tant qu’il est humain, il ne peut pas nous échapper.”
“Mais c’est Pyo-Wol.”
Lee Min a murmuré comme un enfant. Mais tout le monde dans cette pièce savait ce que Lee Min essayait de dire. Pyo-wol était une personne incompréhensible à bien des égards. Ils étaient enfermés ici ensemble depuis six ans, mais personne ne connaissait le potentiel de Pyo-wol.
Il s’est parfaitement adapté, comme s’il était né ici.
Aucun des enfants n’a montré des capacités comparables à celles de Pyo-Wol. Même pour ceux qui ont des capacités exceptionnelles comme So Yeo-wol et Song Cheon-woo.
Est-ce que je lui ai donné des conseils inutiles ?
Yeo-wol se dit alors que c’est peut-être à cause de ce qu’elle a dit que Pyo-wol n’est pas apparu depuis si longtemps.
Elle ne savait pas à quel point elle le regrettait après lui avoir dit ce qu’elle ressentait sur un coup de tête. C’est parce qu’elle s’est souvenue trop tard que le conseil qu’elle avait donné pouvait, par inadvertance, rendre Pyo-wol encore plus fort.
Pyo-wol a toujours été comme ça.
Il s’emparait de la petite partie qui pouvait être considérée comme la pierre angulaire du développement en s’obstinant à mordre et à s’affaisser. Lorsque les autres enfants faisaient un pas, il semblait en faire deux ou trois de plus.
Bien qu’il ait soigneusement caché ses exploits aux instructeurs, So Yeo-wol et les enfants savaient qu’il cachait son propre pouvoir.
Sa force ne peut être ressentie que par ceux qui l’ont affronté en personne.
Cependant, So Yeo-wol ne pouvait pas facilement deviner son niveau exact.
Gyeoksan l’a donc dit en plaisantant.
“Pourquoi ne pas tuer les instructeurs ? C’est probablement plus facile que de tuer Pyo-wol.”
“C’est vrai”.
Song Cheon-woo acquiesça.
Mais ils savaient.
Le fait qu’une certaine forme de restriction leur ait été imposée.
Les instructeurs et les trois épées qu’ils connaissaient n’étaient pas du genre à les laisser faire sans préparation ni contre-mesure.
La question est de savoir quelle est la restriction qui leur a été imposée.
“Nous déciderons plus tard de la manière dont nous serons libérés de leurs restrictions, mais c’est maintenant qu’il faut se concentrer sur la recherche de Pyo-wol. Si nous le laissons dans cet état, il deviendra encore plus fort.”
“D’accord !”
Tout le monde acquiesça aux paroles de So Yeo-wol.
Ils sont partis à la recherche de Pyo-wol. À l’endroit où les enfants sont partis, seul le corps de Yuk Pyeong gisait seul..
Soudainement, le corps de Yuk Pyeong s’est mis à bouger.
Comme s’il respirait, la poitrine de Yuk Pyeong s’est soulevée et il a roulé sur le côté. Et quelque chose est soudainement apparu à l’endroit où se trouvait le corps de Yuk Pyeong.
C’était Pyo-wol qui était couvert de terre.
Il s’était caché dans le sol sous le corps de Yuk Pyeong en répandant la Technique de respiration de la tortue.
Les enfants ne pouvaient même pas imaginer que Pyo-wol se cachait juste en dessous d’eux.
“Huu…”
Pyo-wol soupira et regarda le corps de Yuk Pyeong. C’est lui qui a appris de son plein gré l’art de l’épée inconnu, tandis que Yuk Pyeong a été choisi comme cible.
Peut-être que même dans ses derniers instants, il a pensé que c’était injuste.
Pyo-wol a tendu la main et a fermé les yeux de Yuk Pyeong.
Cela ne soulagera pas l’injustice, mais il espérait ne pas avoir à souffrir de garder les yeux ouverts jusqu’à sa mort.
Pyo-wol regarda un instant dans la direction où les enfants avaient disparu.
Même à ce moment-là, les enfants le chercheront constamment. Les gardiens seront également très attentifs au comportement des enfants.
En d’autres termes, toute l’attention était concentrée sur la poursuite de Pyo-wol.
C’était le moment que Pyo-wol souhaitait.
Pyo-wol se déplaça le plus loin possible tout en dissimulant sa présence. Quel que soit le talent d’un être humain, il ne pouvait pas dissimuler complètement le bruit de ses pas. Mais Pyo-wol était différent.
Alors qu’il se déplaçait, aucun son n’en sortait.
Comme un chat ou un léopard, la plante des pieds absorbe parfaitement les sons.
Personne ne lui a enseigné cela. C’est une compétence qu’il a apprise seul.
Il se dirigea vers la résidence de Lim Sayeol et des autres.
Les enfants ne connaissaient pas leurs vrais noms. Ils étaient seulement connus sous les noms de Première épée, Deuxième épée et Troisième épée.
Leurs compétences martiales étaient bien supérieures à celles des instructeurs, ce qui faisait d’eux l’objet de la crainte des enfants. Même les enfants qui méprisaient les instructeurs ne pouvaient cacher leur tension lorsqu’ils se trouvaient devant les trois épées.
Après avoir passé six ans ensemble, ils sont devenus psychologiquement dépendants.
Quelle que soit la taille et la férocité d’un animal, le principe est le même que s’il était élevé dès son plus jeune âge, il ne pourrait pas faire de mal à son propriétaire.
Pyo-wol l’a qualifié de tabou psychologique.
La plus grande interdiction imposée aux enfants est la subordination psychologique. Ils n’osent donc pas envisager de leur désobéir.
Le visage de Pyo-wol est resté un instant tendu.
Bien qu’il pensait et se déplaçait de manière indépendante, il était également subordonné psychologiquement dans une certaine mesure après avoir vécu dans le même espace pendant six ans.
Mais il ne pouvait pas rester ainsi indéfiniment.
Pyo-wol secoua légèrement la tête pour se débarrasser de son esprit inquiet, puis continua.
Son objectif était d’être la résidence de la première épée, Lim Sayeol.
________________________________________________________________________________
Rejoignez notre serveur discord pour plus d’informations sur les sorties
https://discord.gg/reaperfr