Light Novel : Volume 1 Episode 14
Manhwa : Chapitre 11
[Traduit et Check par Plante verte]
________________________________________________________________________________
“Haa…”
La première épée retira son masque en soupirant lourdement. L’expression d’un vieil homme apparut. Au milieu du visage du vieil homme, une profonde cicatrice noire était gravée en diagonale.
C’est une blessure qu’il a subie lors de sa première mission. L’assassin, dont les gens tremblaient en entendant son nom, est aujourd’hui un vieil homme de plus de soixante ans.
Bien que sa force et ses sens soient inférieurs à ce qu’ils étaient auparavant, il comblait les lacunes par son habileté.
Le nom du premier sabreur qu’il a tué était Lim Sayeol. Cependant, son nom n’était connu que de lui et du capitaine.
On l’appelait généralement la Première Épée, et il n’avait jamais entendu son nom dans la bouche de quelqu’un d’autre. Ce nom ne lui était pas familier.
“Je suppose que l’heure de ma mort approche. Pour que je sois si sentimental.”
Au cours des six dernières années, il a poussé les enfants à se dépasser.
Il ne se souciait même pas de sacrifier les enfants. Tout ce qui l’intéressait, c’était d’élever des enfants avec succès. En conséquence, trente enfants ont réussi tous les tests et sont devenus des assassins.
Sur les trois cents personnes déployées dans un premier temps, seul un dixième a survécu.
Deux cent soixante-dix personnes sont mortes pour élever trente assassins, mais ils ne se sentent pas coupables.
Le Jianghu qu’il a connu et expérimenté était un endroit hostile où n’importe qui mourrait s’il ne pouvait pas tuer les autres. Comparé à lui, qui a commencé au bas de l’échelle, les enfants d’ici ont plus de chance. Ils ont reçu un entraînement systématique pour devenir des assassins.
La porte s’ouvrit et la deuxième épée et la troisième épée entrèrent.
Ils ont été surpris de voir la première épée retirer son masque. C’est la première fois qu’ils voient Lim Sayeol enlever son masque depuis leur arrivée ici.
“Pourquoi avez-vous enlevé votre masque ?”
“C’est étouffant… Tu ne crois pas que six ans, c’est suffisant ?”
“C’est vrai…”
“Vous êtes libre de l’enlever aussi”.
La deuxième épée et la troisième épée se regardèrent l’une l’autre. Après s’être disputés pendant un moment, ils ont enlevé leurs masques.
“Whew !”
“Ha !”
Ils ont soupiré.
Ils ont simplement retiré leur masque, mais l’air qui pénétrait dans leurs poumons semblait différent.
Pour eux, les masques ne servaient pas seulement à couvrir leur visage. Lorsqu’ils portaient leur masque, ils ne ressentaient aucun sentiment d’éthique ou de culpabilité. Pour eux, qui suivaient la voie des assassins, le masque était une complaisance et un autre visage.
Ils ne ressentent aucune culpabilité lorsqu’ils portent le masque, mais après l’avoir enlevé de cette façon, ils semblent se sentir faibles sans s’en rendre compte.
Le nom de la deuxième épée était Gu Shinhaeng, et le nom de la troisième épée était Sang Ilshin.
Tous trois enlèvent leur masque, révélant leur vrai visage, et s’assirent à la table.
Lim Sayeol a déclaré
“C’est dans ces moments-là que l’on boit le mieux de l’alcool. Quel dommage !”
“On peut boire autant qu’on veut quand on arrive ici, n’est-ce pas ?
“Nous n’allons pas tarder à sortir.”
Une lueur d’impatience se lisait sur les visages de Gu Shinhaeng et de Sang Ilshin.
Ils ont passé six ans ici à enseigner aux enfants. Ils n’avaient pas beaucoup d’avidité au monde, mais c’était une grande douleur pour eux de devoir passer une si longue période dans un endroit où il n’y a pas un seul point de lumière du soleil.
Aujourd’hui, le délai promis est sur le point de s’écouler.
Cela fera bientôt sept ans, et si rien d’autre ne se passe, les enfants seront envoyés en mission.
Ils n’avaient aucune idée du sort réservé aux enfants impliqués dans l’assassinat.
Ils traitaient les enfants avec soin.
Les enfants n’étaient pas leurs disciples.
Il s’agissait d’outils à usage unique et jetables.
S’ils montraient de l’affection à leurs outils, ils seraient les seuls à être blessés.
Lim Sayeol demanda
“Quels sont les niveaux des enfants ?”
“Leurs compétences se sont améliorées au-delà de nos espérances. Je suis donc assez hésitant”.
“Pourquoi ? Vous avez peur de ne pas pouvoir les contrôler ?”
“Oui. Certains enfants ont déjà dépassé le niveau des instructeurs. Geum Pyeong a dit qu’il avait fait de son mieux, mais qu’il n’avait pas trouvé de Pyo-wol qui pratiquait la technique de respiration de la tortue.”
“Huu…”
Lim Sayeol poussa un soupir.
C’est Lim Sayeol, la première épée, qui, plus que quiconque, a prêté attention au potentiel de Pyo-Wol. Bien que ses arts martiaux n’aient pas progressé comme prévu, il excellait dans l’art de la furtivité et de l’infiltration.
On peut dire qu’il est le meilleur pour traquer et se cacher, mais s’il trompait son attention, il pourrait voir qu’il a déjà des compétences supérieures à celles des instructeurs.
“C’est du gâchis.”
“Qu’est-ce que tu veux dire ?”
“Le fait est que nous devons les utiliser une fois et les jeter immédiatement.”
“Nous n’y pouvons rien. Parce que c’était la demande du contrat original après tout.”
“Qui est la cible de l’assassinat ? Devons-nous vraiment faire cela ? Maintenant que la mission est presque terminée, n’avons-nous pas besoin de savoir nous aussi ?”.
“Je suis désolée. Je ne peux pas vous le dire tant que la mission n’est pas terminée.”
Lim Sayeol secoua fermement la tête aux paroles de Sang Ilshin.
C’était une tâche tellement dangereuse.
Il suffisait que le capitaine et lui-même soient les seuls à connaître l’identité de la cible de l’assassinat. Si le nom de la cible de l’assassinat est divulgué par erreur, et le Groupe Blood Phantom disparaîtrait du monde.
Gu Shinhaeng et Sang IlShin ont compris les intentions de Lim Sayeol.
Pour maintenir le secret, moins il y a de personnes au courant, mieux c’est. Plus il y a de personnes au courant, plus il y a de chances qu’une fuite se produise. Ils ne savaient que trop bien que la bouche d’un homme n’est jamais lourde.
“Maintenant, nous devons entamer la dernière étape.”
Le regard de Lim Sayeol se tourna vers le bureau.
Un livret anonyme a été posé sur le bureau.
* * *
Les enfants regardent Lim Sayeol avec des yeux curieux. Pour être plus précis, ils regardaient le livret que Lim Sayeol tenait dans sa main.
Aucune lettre n’était inscrite sur la couverture jaune.
Il s’agissait littéralement d’un livret inconnu.
Lim Sayeol en jetant un livret inconnu parmi les enfants dit:
“Trois d’entre vous doivent apprendre cela.”
Les enfants froncèrent les sourcils devant les paroles incompréhensibles de Lim Sayeol. Mais personne n’ouvra la bouche. Car même s’ils ne demandent pas, Lim Sayeol leur apprendra.
Comme prévu, Lim Sayeol poursuit son explication.
“Dans ce livret, la technique d’arts martiaux d’une certaine faction est grossièrement classée. Trois d’entre vous doivent maîtriser cette technique, tandis que les vingt-sept autres doivent attaquer ceux qui maîtrisent cette technique et réussir.”
Les yeux de tout le monde s’écarquillèrent aux paroles de Lim Sayeol.
Parce qu’ils ont compris le sens de ses paroles.
Il s’agissait d’enfants qui renaissaient en tant qu’assassins après six ans d’entraînement rigoureux. La façon dont les enfants tuaient était suffisante pour menacer les instructeurs. Il a été dit que les enfants qui apprendront la technique d’art martial présentée par Lim Sayeol devraient être attaqués par de tels enfants.
Il ne s’agit pas d’une ou deux personnes, mais d’une attaque sournoise de l’ensemble des 27 personnes.
Comme toujours, il n’y avait rien à faire pour régler la situation. S’ils agissent comme dans une vraie bataille, il y aura sûrement des victimes.
Il a été mis en place pour que ceux qui ont appris les techniques d’arts martiaux n’aient pas d’autre choix que d’être désavantagés. Ceux qui maîtrisent les techniques des arts martiaux sont exposés, tandis que les autres enfants attaquent dans l’obscurité par tous les moyens possibles.
Ils ne pourraient pas se sentir en sécurité lorsqu’ils mangent, se reposent ou dorment. Même eux doivent faire attention à leur respiration.
Les enfants savaient à quel point ils étaient doués pour l’assassinat. Même si un seul d’entre eux ne visait qu’une seule personne, la respiration est dangereuse, mais si vous êtes la cible de 27 assassins, vous n’avez aucune chance de survivre.
Un tel chien…
C’est comme ça jusqu’à la fin…
Les enfants ont frémi.
Ils ne s’attendaient vraiment pas à ce que les choses se passent ainsi jusqu’à la toute fin.
Dans leur cœur, ils voulaient déclencher une rébellion à tout moment. Cependant, sachant qu’ils ne pourraient pas sortir même s’ils tuaient les instructeurs de cet endroit, ils n’avaient pas d’autre choix que d’hésiter.
Lim Sayeol et Gu Shinhaeng ont vu dans l’esprit des enfants.
Tu ne pourras pas toujours échapper à nos mains.
Les enfants étaient des chiens de chasse.
Peu importe la férocité et la sauvagerie du chien, il y avait un moyen de le contrôler. Ils ont déjà plusieurs moyens de contrôler les enfants. Il n’y avait donc aucune raison d’avoir peur.
Maintenant que le coup de fouet est donné, il est temps de donner les carottes.
“Au lieu de cela…”
Les enfants ont les yeux rivés sur le visage de Lim Sayeol.
“Ce sera la dernière fois. Après cet entraînement, nous n’en ferons plus jusqu’à ce que nous sortions d’ici.”
Les paroles de Lim Sayeol ont ébranlé le cœur des enfants.
Entre-temps, les enfants n’ont pas baissé la garde. C’est parce que les instructeurs les ont poussés à bout. Grâce à cela, l’esprit des enfants est devenu aussi dévasté qu’un désert et ils ont cessé de faire confiance à qui que ce soit.
S’il y a un souhait qu’ils ont, c’est bien celui de reposer en paix, ne serait-ce qu’un instant. Mais comme s’il essayait de percer leurs cœurs, Lim Sayeol a sorti le doux appât du repos.
Une proposition qui ne manquera pas d’ébranler le cœur des enfants. Avec seulement trois sacrifices, les 27 personnes restantes pouvaient dormir sur leurs deux oreilles.
Ils ne doivent simplement pas faire partie des trois personnes qui apprendront la technique d’art martial inconnue.
Pyo-Wol a également été surpris par le cœur démoniaque de Lim Sayeol.
“Non, ce n’est pas son plan. C’est probablement l’idée d’une personne appelée Capitaine”.
Par expérience, Pyo-Wol savait que Lim Sayeol n’avait pas un esprit aussi brillant. Même s’il était capable d’exécuter parfaitement la tâche qui lui était confiée, il n’avait pas le cerveau nécessaire pour planifier et inventer quelque chose pour lui-même.
C’était le Lim Sayeol que Pyo Wol connaissait.
Lim Sayeol n’aurait jamais pu élaborer un tel plan tout seul.
Pyo-wol regarda le livret inconnu jeté sur le sol.
On ne savait pas quelle technique d’épée était inscrite sur le livret anonyme. Cependant, il était clair que le résultat serait différent des arts martiaux qu’ils avaient appris jusqu’à présent.
Pyo-wol était avide d’un livret inconnu.
Le problème, c’est qu’une fois qu’il aura appris la technique de l’art martial, il deviendra une cible pour les autres enfants. Si Pyo-wol devenait la cible des enfants qui ont appris à tuer à l’extrême comme So Yeo-wol, Song Cheon-woo et Kang Il, ce ne serait pas facile à gérer.
Ils ont jeté l’appât empoisonné correctement.
Les autres enfants ne le savaient pas, mais l’appât que Lim Sayeol lançait était très tentant pour Pyo-wol.
Après avoir dit ce qu’il avait à dire, Lim Sayeol est sorti avec les gardiens. Il y avait une pression tacite pour décider lequel des enfants apprendrait les arts martiaux sur le livret.
Les enfants se regardèrent sans rien dire.
Il valait mieux ne pas s’attendre à ce que les enfants qui ne maîtrisaient pas la technique des arts martiaux ne s’occupent pas de la situation.
Même s’ils veulent s’occuper des choses, les gardiens ne les laisseraient pas faire.
Sachant cela, personne n’osera apprendre les techniques des arts martiaux.
pensa Pyo-wol en scrutant les visages des enfants.
Il y a de fortes chances que les arts martiaux décrits dans le livret soient ceux qu’apprend la cible de notre assassinat. Même si ce n’est pas exactement la même chose, il doit apprendre des arts martiaux similaires.
Il s’agissait d’un plan assez détaillé.
Il s’agit d’une technique très sophistiquée qui permet aux enfants de s’opposer directement aux arts martiaux tout en identifiant leurs failles.
Je ne peux pas être fort si je ne prends pas de risques. Je ne peux pas m’arrêter là.
Pyo-wol a pris sa décision.
Lorsqu’il a ramassé le livret tombé par terre, l’attention des enfants s’est focalisée.
“Je vais apprendre cette technique d’arts martiaux. Les deux autres peuvent décider pour eux-mêmes.”
“Décidez-vous d’être un bouc émissaire de votre propre chef ?”
demanda So Yeo-wol avec une expression qui montrait qu’elle ne comprenait pas la décision de Pyo-wol.
“Il reste à savoir si je deviendrai un bouc émissaire ou un loup”.
“Pourquoi as-tu fait ce choix ? Il n’est pas possible que tu aies fait ce choix pour rien. Avez-tu vu un potentiel dans le livret ?”
“Tu es curieuse ? Alors tu peux aussi apprendre cet art martial.”
“Non, merci. Ce n’est pas mon genre de m’asseoir et de défendre. Tu apprendras les arts martiaux dans le livret pendant que j’attaquerai.”
So Yeo-wol secoua la tête.
Pyo-wol sourit, comme s’il s’attendait à sa réaction.
“Quand quelqu’un décidera qui apprendra les arts martiaux, il viendra me voir. Je te le confierai. Maintenant, je vais commencer.”
“Vous feriez mieux d’être prudent. Tout le monde dans cette pièce va vous viser.”
“J’ai hâte d’y être.”
Pyo-wol salua So Yeo-wol et les enfants, il se dirigea ensuite vers la zone sombre où se trouvait sa chambre. Jusque-là, les enfants s’étaient regardés en face et n’avaient rien fait. Mais Pyo-wol savait.
Les enfants vont bientôt commencer à bouger. Quelqu’un doit décider qui apprendra les arts martiaux parmi eux. Peu importe qui.
L’important était de le mémoriser et de le saisir parfaitement avant de le transmettre à quelqu’un d’autre. Dès que Pyo-wol fut rentré chez lui, il ouvrit un livret inconnu.
[Soixante-douze coups d’épée s’abattent comme des vagues, et même les gros rochers sont balayés comme du sable].
C’était le premier verset du livret.
Pyo-wol ne pouvait détacher ses yeux du premier couplet.
C’est parce qu’il a senti un tintement inconnu dans sa poitrine.
“…Soixante-douze coups d’épée s’abattant comme des vagues ?”
Il s’imaginait en train de donner soixante-douze coups d’épée. Cependant, même s’il utilisait toute son imagination, il ne pouvait pas se voir brandir l’épée plus de 20 fois. Plutôt que de simplement manier l’épée, il devait la manier de toutes ses forces avec sa propre force.
La base de son imagination était son niveau objectif en matière d’arts martiaux.
C’est ma limite.
Pyo-wol commença à se rendre compte de ses limites. Mais il n’était pas déçu.
Il lui reste encore beaucoup de temps.
Tant qu’il survivra, il deviendra sûrement plus fort d’une manière ou d’une autre.
Pyo-wol le pensa et relit le livre.
Le massacre se poursuit.
[Quelle que soit la force du soleil, les vagues continuent de s’écraser sans arrêt, ce qui n’est pas différent des voies de l’épée.
Lorsque l’adversaire est fort, je continue de respirer, et lorsqu’il est faible, je coupe sa respiration.
……Les vagues ne peuvent échapper à ce flux. Si vous apprenez cela en profondeur, vous apprendrez également les autres arts martiaux de l’école principale (如反掌)].
Le nom d’une secte particulière était clairement inscrit dans le verset. Cependant, la personne qui s’est procuré le livret l’a certainement barré étant donné l’encre noircie sur une certaine partie.
Ce n’était pas seulement cela.
Dans le livret, de nombreuses phrases ont été supprimées.
Il semble qu’une structure importante du flux ait été supprimée.
Ce n’est pas une copie intégrale de la technique d’arts martiaux.
Pyo-wol prit un instant une expression triste.
Dans ce cas, il n’y avait aucune raison de prendre des risques et d’apprendre la technique de l’art martial.
En effet, le noyau a été enlevé et seule la coquille est restée. Mais Pyo-Wol n’a pas abandonné.
C’est Pyo-wol qui a trouvé une astuce que tout le monde néglige dans la Thunder-Splitting Cultivation.
Bien qu’il ne s’agisse pour l’instant que d’une coquille, s’il creuse profondément, il trouvera sûrement quelque chose d’utile, même dans la technique sans nom.
________________________________________________________________________________
Rejoignez notre serveur discord pour plus d’informations sur les sorties
https://discord.gg/reaperfr