Du point de vue de Xiao Luo, défendre quelqu’un au tribunal était comme participer à une compétition de débat. En effet, en plus d’avoir les compétences privilégiées dans un débat, la rapidité, la réactivité et la capacité à s’exprimer par le langage, la défense au tribunal devait également être capable de convaincre le président du tribunal ainsi que les deux autres juges.

Pour se sortir de l’impasse dans laquelle il s’était fourvoyé, ‘L’orateur Fu’ fit preuve d’une réelle habileté. On ne pouvait qu’être impressionné !

«Trouve une occasion de le provoquer !» Xiao Luo donna des instructions à Zhang Dashan.

Lorsque les gens sont en colère, il est plus facile pour eux de se perdre et de révéler leurs faiblesses.

…

Face à la défense calculée de Fu Heyu, Zhang Dashan le fixa solennellement en disant : «N’avez-vous pas dit depuis le début que c’était nous qui le menacions et l’intimidions ? Qu’est-ce que c’est que cette histoire de colère ? Êtes-vous en train de dire que, face à nos menaces et à nos intimidations, Chen Jianbai était en mesure de se mettre en colère ? Procureur Fu, vous dites des choses vraiment intéressantes, hein».

Fu Heyu répondit calmement : «Pourquoi les menaces et l’intimidation ne peuvent-elles pas conduire à la colère ? Lorsqu’une une personne est insatisfait et blessé, et que le ressentiment refoulé atteint un point d’ébullition, elle se met en colère. Les menaces et l’intimidation…»

Il s’arrêta de parler. Son expression avait soudainement changé parce que Zhang Dashan lui fit un geste dégradant. Il lui offrit un doigt d’honneur.

Au début, Fu Heyu ne le prit pas à cœur. Il choisit d’ignorer l’insulte et continua à parler. Mais Zhang Dashan passa à la vitesse supérieure. Il leva non seulement son majeur gauche, mais aussi son majeur droit. Il prononça même les mots «va te faire foutre».

Fu Heyu fut instantanément exaspéré, et son visage se teinta d’un rouge profond. Pointant Zhang Dashan du doigt, il cria : «Juge président, il m’humilie !»

Voyant que Zhang Dashan avait le majeur levé, le président du tribunal fronça profondément les sourcils. «Plaignant, veuillez cesser immédiatement votre geste vulgaire de pointer le majeur !»

Le public, choqué par le comportement de Zhang Dashan, se mit à hurler. C’était la première fois qu’ils voyaient le majeur pointé dans une salle d’audience.

«Ce type essaie-t-il d’inverser le cours des choses ?» s’étonna Zhang Yong.

Le visage de Xu Guansong pâlit de plus en plus. Il commençait à s’inquiéter de l’avenir de L’entreprise Luo.

«C’est quoi ce bordel ? Cet audacieux est impressionnant. Je n’arrive pas à croire qu’il ait pointé le majeur vers l’avocat de la défense adverse dans une salle d’audience !»

«Je pensais que ce serait une audience publique ennuyeuse. Mais maintenant, après avoir vu ça, je vois que ce n’est pas un procès ordinaire.»

«Haha ! Il est vraiment un modèle pour notre génération. Puissant !»

Cet incident créa un émoi considérable en ligne, et les utilisateurs laissèrent de nombreux commentaires louant Zhang Dashan pour son exploit exceptionnel.

…

Zhang Dashan haussa innocemment les sourcils en répondant : «Monsieur le Juge, laissez-moi m’expliquer. Il y a quelques instants, j’ai accidentellement touché mon doigt avec une écharde sur la table et j’ai commencé à saigner. C’est pourquoi je l’ai levé. Je ne voulais insulter personne.»

«Alors pourquoi as-tu les deux majeurs levés ?» Répondit avec colère Fu Heyu.

Se faire humilier de la sorte dans une salle d’audience et par un inconnu sans nom l’avait complètement enragé.

«J’avais l’impression que lever un seul doigt était trop ennuyeux, mais en lever deux était tout à fait suffisant. Il y a un équilibre entre la gauche et la droite, ce qui rend le spectateur plus à l’aise», remarqua Zhang Dashan comme si de rien n’était.

Fu Heyu explosa de rage. Au jeu de celui qui débuterait le plus de bêtises, Zhang Dashan était en tête, et il n’y avait aucune chance qu’il le batte. Pointant Zhang Dashan du doigt, il s’adressa directement au président du tribunal : «Président du tribunal, je suggère fortement que nous expulsions cet homme du tribunal. Quelqu’un comme lui qui défie ouvertement la dignité de la salle d’audience n’a pas le droit d’être ici et de parler au nom de qui que ce soit !»

«Je m’oppose !»

Zhang Dashan leva la main en signe d’objection. «Monsieur le Président, l’avocat Fu a des préjugés. Il me discrimine parce que je n’ai pas de licence légale, mais tout le monde est égal devant la loi. S’il peut défendre l’accusé, pourquoi n’ai-je pas le droit de représenter mon entreprise dans cette affaire ? Ne pouvez-vous pas être raisonnable ?»

«Retenu. Maître Fu, ne vous agitez pas autant. Le plaignant a déjà expliqué en termes clairs qu’il n’avait pas l’intention de vous manquer de respect et qu’il s’était simplement blessé au doigt. Le plaignant ne doit plus lever son majeur, sinon je le condamnerai pour outrage au tribunal». Le président du tribunal poursuivit d’une voix juste et stricte : «Les deux messieurs peuvent-ils revenir immédiatement à l’affaire en cours ?»

Fu Heyu bouillonnait de colère. Le fil de ses pensées avait déraillé, il avait donc besoin d’un moment pour se ressaisir.

D’un autre côté, Zhang Dashan n’avait pas besoin de contrôler ses émotions. Il se leva donc et annonça : «Président du tribunal, j’ai ici dix articles que Chen Jianbai a déjà publiés. Jetez-y un coup d’œil, s’il vous plaît.»

Li Zimeng tendit les documents bien organisés à l’assistant du juge, qui les présenta ensuite au président du tribunal.

«Le 4 janvier, Chen Jianbai a publié un article sur un tremblement de terre de magnitude 6,9 dans la ville de Xunyang, dont l’épicentre se situait à 115,52 de longitude et 29,51 de latitude, et dont l’épicentre était situé à 10 kilomètres. L’information a ensuite été diffusée sur l’application d’actualités du Quotidien du Peuple et sur l’application d’actualités de NetEase. Cependant, ces informations consistaient en fait en des données automatiquement enregistrées dans l’arriéré du système de réseau sismologique. Lorsque les rédacteurs en chef ont vérifié les données, ils ont découvert qu’elles étaient fausses et se sont excusés auprès de leurs utilisateurs. Le 7 février, Chen Jianbai a publié un article intitulé “La talentueuse ancienne élève de l’Université de Pékin retourne dans sa ville natale pour créer une entreprise de livraison express”. Il a affirmé que Mme Xu, directrice de la société de livraison express Yuantong dans le district de Shifang, avait obtenu une place dans le cours de journalisme de l’université de Pékin en 2000 grâce à ses excellents résultats aux examens. Après son mariage, elle a abandonné sa vie professionnelle à Jingcheng, choisissant de retourner dans sa ville natale pour créer sa propre entreprise. Aujourd’hui, Mme Xu peut non seulement conduire seule un camion pour livrer des marchandises, mais elle est aussi une “femme forte” capable de porter des colis d’une centaine de kilos. En réalité, Mme Xu a obtenu un diplôme de formation pour adultes et n’a pas été admise à l’université lors de l’examen d’entrée en 2000. Au cours de l’entretien, elle a même souligné qu’elle avait passé les examens d’entrée dans les matières spécialisées du premier cycle !»

«Monsieur le Président, je ne vais pas continuer à réciter le reste des huit articles, mais sachez qu’il s’agit de fausses nouvelles publiées par l’accusé Chen Jianbai. Comme vous pouvez le constater, ce n’est pas un journaliste honnête qui cherche la vérité. Au contraire, il raffole de l’attention du public et ne recule devant rien pour l’obtenir, sans même se soucier de l’intégrité des nouvelles qu’il écrit.»

Zhang Dashan parlait d’une voix forte et résonnante, et sa contre-attaque était cette fois-ci très puissante. Le visage de Chen Jianbai, assis à la table de l’accusé, perdit rapidement ses couleurs.

Dans la galerie du public, le visage de Fang Chang Lei changea de la même façon. Il n’arrivait pas à croire que ce menu fretin sans prétention puisse soulever une telle vague, en parlant avec raison et en produisant des preuves de manière si convaincante.

Le président et les autres juges ont rapidement parcouru les documents que Zhang Dashan avait soumis. Puis ils commencèrent à se concerter.

Fu Heyu, voyant que la situation s’aggravait, s’empressa d’intervenir. «Ce n’est pas parce qu’une personne a fait quelque chose de mal que tout ce qu’elle fait est mal, et ce fait s’applique également ici. Mon client a effectivement publié plusieurs fausses nouvelles, mais pouvez-vous rejeter toutes les nouvelles qu’il a publiées comme non valables sur la base de ces quelques exemples ? Il est évident que ce n’est pas possible.»

«Pour en revenir à l’affaire de l’empoisonnement du pain du magasin de L’entreprise Luo, l’hôpital de la ville a déjà produit un rapport d’autopsie détaillé. Le voici noir sur blanc, expliquant comment l’homme est mort à cause du pain de L’entreprise Luo. C’est un fait indiscutable. C’est…»

«Ça pue ! Pooh, pooh, pooh ! Oh, c’est tellement odorant.»

Zhang Dashan balaya l’air devant son nez et cracha par terre plusieurs fois avant de demander à Li Zimeng d’une voix forte : «Chef de département Li, tu ne sens pas quelque chose de nauséabond ? Je n’ai pas pu me retenir de péter tout à l’heure, et j’ai failli ‘c***e’ !»

En disant cela, l’audience était en ébullition, et de nombreux spectateurs éclatèrent d’un rire incontrôlé. Ils se disaient que ce représentant légal de L’entreprise Luo était vraiment trop drôle !

Sur Internet, les commentaires s’enflammèrent à nouveau.

«Ce type est un trésor vivant. S’il n’y avait pas le logo de diffusion en direct du procès public dans le coin supérieur droit de l’écran, je penserais que je regarde la chaîne humoristique.»

«Que signifie ‘sharted’ ? Quel est le rapport avec le fait de péter ?»

((Note de Traducteur : en anglais le mot sharted est un mélange de faire caca et de péter en gros je vous laisse deviner, oui Zhang Dashan a péter en plus savoir des trace de freinage c’est dégoûtant ce type est le beauf originel XD))

«Il parle de déféquer. Hahaha !»

Quelle que soit l’issue du procès, Zhang Dashan était déjà célèbre. Il ne pouvait plus échapper à son destin de célébrité sur Internet.