***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Il ne fallut pas longtemps à Jin pour réaliser que le poids dans sa poitrine était de la “sympathie”.
‘À l’âge de 12 ans… Non, elle a peut-être été élevée pour devenir une machine à tuer avant même cet âge.’
Ils n’avaient échangé que quelques mots, mais Jin avait senti que Yona était une jeune femme pleine d’émotions. Quelqu’un qui avait beaucoup ri et beaucoup pleuré.
Cependant, ses émotions étaient quelque peu tordues.
Dans la vie passée de Jin, elle n’avait pas plus de remords que les jumeaux Tona après avoir tué quelqu’un.
Pour elle, la plupart des gens n’étaient que des morceaux de viande en mouvement. Elle ne considérait même pas les possibilités infinies d’une vie à expérimenter.
Un monstre.
Mais pas un vrai monstre.
Dans le cœur de la Yona de la vie passée de Jin – qui vivait dans l’ombre après avoir été négligée par Anne – ainsi que dans celui de la Yona qui était actuellement coincée dans une boucle de rires et de larmes, il y avait des émotions que tout le monde ressentait.
L’amour pour ses frères et sœurs, la peur d’être blessé, le désir de se faire un ami, un petit désir de jouer avec quelqu’un.
Tous ces sentiments étaient enfermés.
Juste parce qu’elle en avait le potentiel, elle était devenue l’assassin le plus maléfique de l’histoire.
‘Haaah…’
Quelque chose de chaud et d’aigu lui monta dans la poitrine. Il déchira son abdomen et mit son cœur à rude épreuve. Il se gratta la gorge, hurlant pour sortir.
C’était de la colère.
Dirigée contre ceux qui avaient tué l’humanité de sa sœur depuis qu’elle avait 12 ans.
Jin et sa famille.
« Tu es en colère parce que je suis resté près de toi sans te le dire ? Je ne t’ai pas regardé prendre ton bain ou quoi que ce soit d’autre. »
« Ce n’est pas du tout ça. En plus, tu as toujours été à côté de moi ? »
« Oui. »
« Tout le temps ? »
Yona jeta un coup d’œil à Beradin et à Dante.
« Hmm… J’étais à une dizaine de pas de toi pendant cinq heures maximum. Et ça a continué même après l’arrivée de tes amis, je veux dire, après l’arrivée de ces types. »
Ce n’était pas comme si Jin ne s’y attendait pas.
Néanmoins, il fut choqué après l’avoir entendu lui-même. Il n’avait détecté sa présence que trois fois après son arrivée à Samil.
Une fois, c’était lorsque Yona avait laissé tomber le papier, et une autre fois, il y a quelques instants, lorsque Yona et Owal étaient ensemble.
L’autre fois, c’était lorsqu’il avait ouvert son Œil de l’Esprit et esquivé les attaques des bourreaux.
« Jin, je te fais peur ? Ou tu ne m’aimes pas ? »
Jin secoua la tête.
« Pas jusqu’à il y a quelques instants. Mais plus maintenant. »
« Heehee ! »
Yona rit. Se sentant un peu mieux, elle se rapprocha de Jin.
« J’ai aussi pensé à la possibilité de ta mort. Mais il est vrai que je voulais que tu grandisses. Si tu mourais, je serais un peu triste. Puis je l’oublierais, et tu serais en paix. »
Ses mots transpercèrent Jin comme du verre brisé.
« As-tu jamais pensé que c’était injuste ? »
« Qu’est-ce qui l’est ? Que je te surveille ? Je l’ai déjà dit, mais je n’ai pas regardé quand tu étais… »
« Pas ça. Tu as été traité comme une machine à tuer depuis ton plus jeune âge. C’est incroyable et dégoûtant, même pour un Runcandel de sang pur. »
« C’est mauvais ? »
« C’est grave. »
Yona pencha la tête, comme si elle ne comprenait pas.
« As-tu déjà tué quelqu’un ? »
« Ce n’est pas le problème. »
« Heehee, je suis née comme ça de toute façon. Ne sois pas triste. »
« Comment ça, tu es née comme ça… ? »
Jin s’arrêta de parler et se mit à réfléchir.
‘Il est vrai que le clan est inhumain, mais le traitement réservé à grande sœur Yona est incomparablement dégoûtant et toxique. C’est probablement lié à la raison pour laquelle elle est déjà plus talentueuse que le chef de Sans Nom.’
Il était impossible, même pour le chef Owal, de rester dans une pièce avec Jin pendant des heures. Plus encore, observer Jin dans un rayon de dix pas pendant vingt heures.
« Grande sœur, es-tu un entrepreneur ? »
« Non. »
Il n’y avait pas de dieu lié à l’assassinat ou à la dissimulation de pas, mais le plus proche était Solderet.
Il lui avait demandé parce qu’elle avait des capacités qui transcendaient les possibilités humaines.
« Alors comment fais-tu pour accomplir de telles prouesses ? Si tes paroles sont vraies, alors tu peux pratiquement tuer tout le monde. »
« Tu n’as pas besoin de le savoir. Hm… Et il y a des gens que je ne peux pas tuer. Beaucoup si je suis seule. Si j’ai une équipe planifiée, je peux peut-être les compter avec mes doigts et mes orteils. »
En d’autres termes, seules vingt personnes pouvaient survivre à un assaut planifié. Bien qu’elle n’ait pas envisagé qu’ils puissent s’échapper, c’était tout de même difficile à croire.
« Alors tu ne peux pas me le dire ? »
« Tu as aussi des secrets. »
Jin s’apprêtait à nier ses soupçons, mais Yona regarda l’ombre de Jin.
Comme si elle savait tout du pouvoir de Jin sur les ombres.
‘Est-ce qu’elle sait que je suis l’entrepreneur de Solderet ? Ou regarde-t-elle simplement mon ombre ?’
Il n’y avait pas lieu de se poser la question.
Yona avait senti l’énergie spirituelle de Jin. C’était parce qu’elle avait peur de sa propre énergie spirituelle.
Jin ne le saurait jamais, mais le pouvoir disait constamment à Yona de le tuer.
Pourtant, Yona ignorait les murmures.
« Tu me rends nerveux. »
« Vois cela comme mon amour excessif pour mon petit frère. Tu ne peux pas savoir à quel point j’ai été surprise par ton arrivée. Même la gentille grande sœur Luna n’est pas venue me rendre visite. »
« Tu me rends triste aussi. Est-ce que Grande Sœur Luna te déteste ? »
« Je ne pense pas qu’elle m’aime. J’ai manqué à quelques promesses. Non, en fait, beaucoup… »
Jin trempa son mouchoir dans l’eau et le lui tendit.
« Tiens. Pour les traces de larmes sur ton visage ».
Yona prit le mouchoir imbibé et s’essuya le visage. Ses yeux brillèrent.
« J’aimerais que tu m’apprécies. »
« Nous n’avons pas passé assez de temps ensemble pour nourrir un tel amour ou une telle empathie. »
« Je n’ai rien de tout ça, mais je t’aime autant. »
« C’est parce que tu as des fantasmes sur moi. Et c’est vrai que tu as essayé de me tuer. Ce serait un signe d’amour pour toi, mais c’était une menace pour ma vie. »
« Alors que dois-je faire ? »
« Je ne sais pas. »
‘Donne-moi l’antidote des mille poisons.’
Il ne pouvait pas dire ça. Il ne pouvait pas la laisser voir ses véritables intentions égoïstes. Il ne voulait pas qu’elle lui offre une compensation excessive pour sa faible affection.
Il ne savait pas non plus comment gérer leur relation.
Il éprouvait de la sympathie pour elle, mais en entendant son histoire, même Luna l’avait abandonnée ou avait gardé ses distances.
‘Rompre une promesse avec Grande Sœur Luna signifie que Grande Sœur Yona a déjà tué un membre de sa famille. Si ce n’était pas le cas, grande sœur Luna ne lui aurait pas infligé un tel traitement silencieux.’
En fouillant dans ses souvenirs, aussi bien dans sa vie passée que dans sa vie présente, lorsqu’il était au Château de la Tempête, Gilly assistait souvent aux funérailles de ses cousins, de ses oncles et de ses tantes. La cause de leur mort n’était jamais révélée.
À l’époque, Jin pensait qu’un cousin éloigné était mort, et il n’y avait pas prêté attention. Bien qu’il s’agisse de cousins, il n’avait jamais vu leur visage.
« Errrr, est-ce que je dois te menacer de mort pour que tu m’aimes ? »
« Cela rendrait une relation normale plus distante. »
« Alors tu veux l’Antidote des Mille Poisons ou quelque chose comme ça ? Prends-le et joue un peu plus avec moi. Je savais déjà que mes frères et sœurs ne viendraient me voir que pour ça. »
Ce serait un mensonge s’il disait qu’il ne voulait pas acquiescer.
Cependant, Jin avait d’abord refusé. Il voulait le demander après avoir mis de l’ordre dans sa relation avec elle.
« Non, merci. Et je suis sûr que tu ne veux pas d’amour réciproque de ma part. On n’échange pas de l’affection dans ces conditions. Même si tu me donnais la potion, mon amour resterait le même. »
« UUUUUGH ! »
Yona se tira les cheveux.
« Qu’est-ce que tu veux que je fasse alors ? Es-tu en train de dire que je ne pourrai jamais être ton amie ? Même si je t’aime tellement ? »
Les larmes recommencèrent à couler sur ses joues et elle se mit à crier désespérément. Jin cacha son sourire amer.
« Les cadets ne sont pas dehors, n’est-ce pas ? J’ai entendu dire qu’un couvre-feu avait été instauré pendant deux jours pour notre combat. »
« Oui, il n’y a personne dehors. »
« Pourquoi ne pas aller faire un tour ? »
« Heehee ! »
Il avait besoin de temps pour organiser ses pensées. Comment il devrait traiter sa sœur folle pour laquelle il se sentait désolé.
Un chemin rempli de clair de lune. Une nuit détendue pour la première fois dans la ville de Samil.
« Trop de maisons détruites. »
« Parce que tu as tout cassé. J’ai écrit une centaine de pages de réflexion sur moi-même. Un peu plus par ici et nous arriverons à cet endroit que j’aime bien. Les visiteurs ne sont pas autorisés. Tu veux y aller ? »
« Bien sûr. »
Pendant toute la durée de la promenade, Yona déblatéra quelque chose, tandis que Jin donna des réactions sincères.
Pensant que ce serait son dernier souvenir avec son frère, elle marchait très lentement. À chaque pas, Jin ressentait de plus en plus de regret.
Après de nombreux chemins qui auraient dû être remplis de cadets, une colline verte émergea. L’endroit dont Yona avait dit qu’il était ‘un peu plus loin’ avait été parcouru en deux heures de marche.
« Qu’est-ce qu’il y a là-haut ? »
« Un champ de fleurs et une falaise. »
« C’est un peu effrayant quand tu le dis. »
« Tu crois que je vais te pousser ? Ce serait trop bête de ma part. Et tu ne mourrais pas de cette haute falaise de toute façon. »
« Je plaisantais. »
Ils grimpèrent la colline en souriant et virent une belle étendue de fleurs sauvages.
C’était une fleur que Jin connaissait bien : les roses vertes. Comme son nom l’indique, il s’agissait de roses que l’on ne pouvait pas distinguer des mauvaises herbes en raison de leurs minuscules pétales.
C’était une plante commune dans tout le pays, c’est pourquoi on la traitait souvent comme une mauvaise herbe. On pouvait la trouver partout, elle poussait toute l’année et n’était pas non plus utile en cuisine. C’était juste une mauvaise herbe.
‘Whoa…’
Le clair de lune embellissait les roses. Regarder chaque pétale se balancer au gré du vent, c’était un peu inquiétant.
« C’est joli, non ? »
« Oui. Je ne savais pas que les roses vertes étaient un spectacle à voir au clair de lune. »
« Les roses vertes sont souvent considérées comme des mauvaises herbes, mais c’est ma fleur préférée. Elle ne meurt pas facilement, même si on lui marche dessus ou si on ne lui donne pas d’eau. Même si elle meurt, une nouvelle fleur s’épanouit au-dessus d’elle. »
‘La raison est…’
Jin avala ses paroles et regarda autour de lui. Yona arracha deux roses du sol et commença à les tresser ensemble.
« Si je fais cela, les pétales s’écartent et prennent une jolie forme. Tu peux voir quelque chose de nouveau à leur sujet. C’est plus difficile qu’il n’y paraît, tu sais ? Si tu forces, la fleur se casse, c’est donc un processus méticuleux ».
Yona tressa les deux roses ensemble pour en faire un crochet et le tendit à Jin en ricanant.
‘Oh !’
Jin se souvint de quelque chose de sa vie passée.
Ce n’était pas la première fois qu’il recevait ce petit cadeau.
C’était la première fois dans cette vie, mais dans son ancienne vie, lorsqu’il était traité comme une ordure bien qu’il soit un pur sang, quelqu’un laissait toujours ce cadeau dans sa chambre. Deux roses tressées l’une contre l’autre, avec leurs pétales étalés.
Il avait pensé qu’il s’agissait d’un de ses serviteurs, mais Gilly insista sur le fait que ce n’était pas elle.
« Prends ça et laisse tomber. De toute façon, tu n’es pas mort et tu as ouvert ton Œil de l’Esprit… »
« Je n’arrive pas à croire que ce soit toi. »
« Hein ? »
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____