Editor: Gustav

TL: Delivery Man; Crimson-Iris

En entendant les mots de Yue Zhong, le visage de Lei Yuqing changea, mais elle ne montra aucune résistance. «Ne désobéissez pas aux forts» était l’une des premières lois de l’âge Z qu’elle avait apprises. Les femmes qui avaient désobéi et résisté à Tiger furent torturées pour jusqu’à ne plus avoir l’air humaines.

Yue Zhong amena des gens des alentours au Village pour regagner la population perdue. Les habitants allaient chercher des matériaux, certains garder la paix, d’autres allaient chercher plus de recrues :Yue Zhong déléguait de nouvelles responsabilités. Yue Zhong avait enfin fait revenir le Village dans son ancienne tranquillité.

Cette nuit-là, dans l’ancienne villa de Tiger, plusieurs grandes tables furent dressées pour former un banquet .

Au banquet, Yue Zhong était assis avec les survivants de la ville de Lei Jiang qu’il avait amené au village.

Le banquet avait lieu dans la cour à l’intérieur de la villa de Tiger. Yue Zhong, Wang Shuang, Lu Wen, Chi Yang, Ji Qingwu, Dagouzi, Liu Yan et Xiao Ming étaient réunis. Alors que Guo Yu se tenait derrière Yue Zhong en tant que serveuse exclusive de Yue.

Dagouzi, Liu Yan et Xiao Ming furent promus par Yue Zhong comme chef d’escouade. Chaque chef d’escouade gérait deux militants. Wang Shuang a également été nommé chef d’escouade par Yue, lui donnant deux militants comme subordonnés. Alors que Chi Yang était un commandant en chef avec 5 militants comme subordonnés. (Le t ermes militant va être utilisé pour tous les hommes armés )

Dans le banquet de la villa, il y avais de délicieux baiqieji, du poulet frit avec des escargots des rivières, de la carpe d’herbe cuit à la vapeur, des crevettes de rivière sautées, des petits pains à la vapeur et du riz blanc cuit.

[Note de Traducteur Anglais: baiqieji est du poulet poché cantonnais. La carpe est un type de poisson.]

Avant l’âge Z, ces légumes et ces viandes étaient des mets communs et ordinaires. Maintenant, cependant, cette fête était considérée comme extrêmement somptueuse.

Il n’y avait pas beaucoup de poules et de canards dans le Village ; pas plus de vingt. En d’autres termes, même Yue Zhong ne pouvait pas manger ce genre de plats tous les jours.

Tout le monde mangeait de la nourriture dans la salle de banquet sans s’arrêter pour parler. Ji Qingwu et Chen Yao, les deux femmes qui accompagnaient Yue Zhong depuis le début prenant des risques et se battant à ses côtés, étaient normalement mise à l’écart à cause de Tiger, mais cette fois ci non c’était donc la première fois qu’elles mangeaient de la viande pas en conserve depuis l’âge de Z. Elles perdirent toutes les deux le peu de retenue qu’elles avaient et prirent de grosses bouchées.

Inutile de dire que Da Gouzi, Liu Yan et Xiaoming savaient tous à quel point le poulet et le poisson étaient difficiles à trouver à l’âge Z. Ils en profitèrent tous pour s’en gaver. Ils craignaient qu’il y ait peu d’opportunités de manger de cette façon à nouveau.

Dans le banquet de la cour, il n’y avait que du riz et des légumes frits. Tout le monde avait aussi un morceau de viande ou une part de poulet.

Zhang Xin tripota son bol de riz. Malheureusement, elle dit: «Pourquoi sont – ils capables de manger Baiqieji, alors que nous mangeons de la viande ? Et une seule pièce en plus !»

Wang Fang fronça les sourcils et dit sarcastiquement: «Les gens assis là – bas ont tous la force de combattre des zombies. Nous avons le privilège d’avoir cette viande. Se pourrait – il que tu veuilles encore manger ce gruau de maïs et ces herbes sauvages ?»

Lorsque Wang Fang a dit «bouillie de maïs et herbes sauvages», tout le monde ne pouvait s’empêcher de regarder vers le dernier siège du banquet.

Li Lani était assise à cette position. Elle était toute propre et portait des vêtements propres, mais avait toujours l’air un peu vexée.

Elle avait la tête baissée et ne répondait pas aux regards de l’autre. Elle regarda les grains de riz dans son bol, et elle n’avait plus l’arrogance d’avant quand elle critiquait la fierté de Yue Zhong. Certaines choses, une fois perdues, se sentent beaucoup plus précieuses. Ce bol de riz, à ce moment ci, était délicieux.

Zhang Xin tripota son bol de riz. Elle dit à contrecœur: «Même si c’est le cas, je n’en suis pas contente. Lu Wen et Chen Yao n’ont pas de grandes capacités. Pourquoi peuvent – elles manger et boire tout ce qu’elles veulent pendant que nous sommes coincés ici à manger ça ?» Elle fit un geste vers son riz.

Zhang Xin savait que leur sort était bien meilleur que les gens du Village , mais peu de gens partageaient cette opinion. Comparé à Lu Wen et Chen Yao, leur qualité de vie était inférieure.

Yuan Ying regarda Zhang Xin et sourit froidement. «Lu Wen est la femme de Yue Zhong. Chen Yao et Ji Qingwu ont ces privilèges grâce à leurs aptitudes. Et même à l’origine, tout ce qui était sous les cieux n’était pas juste. Penses-tu qu’avant l’âge Z tout était juste ?»

Zhang Li conclua: «Le silence est parfois la meilleure option.»

Zhang Li était beaucoup plus sensé que Zhang Xin et Yuan Ying. Elle ne voulait pas que tout le monde parle en privé de Yue Zhong comme s’il était un criminel. Dans la bataille d’aujourd’hui, Yue Zhong avait tué plusieurs personnes. Tout le monde change, Yue Zhong pouvait devenir un tyran comme Tiger.

Sous les conseils de Zhang Li, les deux femmes se regardèrent, sans rien dire d’autre.

Zhang Xuan mangea et regarda silencieusement en direction de la salle à manger, cherchant Yue Zhong.

Yue Zhong mangea et réfléchit tranquillement à ses plans futurs.

Dans le passé, Yue Zhong n’avait jamais été le chef. Il avait habilement tué les quatre chefs du Village, et en peu de temps il avait accumulé une grande influence ici. Son succès était aussi un fardeau, cependant. L’avenir des citoyens du Village était sur ses épaules.

Pour ne parler de rien d’autre, le problème de nourrir des centaines de personnes était la question centrale dans l’esprit de Yue Zhong.

Les quatre chefs précédents du Village Brillant avaient toujours rassemblé pas mal de provisions. Ils étaient capables d’en rassembler tellement que si des dizaines de personnes se régalaient pendant plusieurs années, ils ne manqueraient pas de nourriture. Mais maintenant, si des centaines de personnes mangeaient, le stock ne durerait que quelques mois.

Ces pour cette raison que Tiger se nourrissait lui-même et ses hommes de main avec les provisions, et ne donnait que de la nourriture moisie aux survivants.

Les terres dans cette zone étaient également infertiles, ce qui ne faisait qu’aggraver le problème d’approvisionnement alimentaire.

Yue Zhong réfléchit et secoua la tête. «Ce n’est pas si génial d’être le Boss. Être un bon boss est encore plus difficile. Je me demande si être un tyran pourrait être un peu plus facile.»

S’il agissait comme un tyran, inconsidérant la vie et l’avenir des autres, il pourrait vivre confortablement. Ces pensées, cependant, étaient incohérentes avec sa nature.

Après que tout le monde eut mangé à sa faim, trois belles femmes débarrassèrent la table.

– «Bien !» commença Yue Zhong, «Aujourd’hui, nous discutons de notre avenir. Premièrement, j’ai décidé que nos troupes seraient divisées en trois groupes et classements différents. Les membres officiels, les membres préliminaires, et le personnel extérieur. Les salaires de ces équipes seront également divisés en trois niveaux.»

«Les membres officiels de l’équipe recevront vingt – cinq grammes de riz par jour. Les membres préliminaires recevront seize grammes. Le personnel extérieur recevra six grammes de riz. Quant aux autres membres du personnel du Village, leur fournir deux fois par jour assez de bouillie pour les maintenir en vie suffira. Nous utiliserons le riz pour payer les services des Villageois. S’ils veulent vivre mieux, ils doivent travailler dur et contribuer.

À ce moment – là, la nourriture était la chose la plus précieuse dans le Village. Yue Zhong pensait qu’il pouvait utiliser le riz et les autres biens qu’il avait trouvés dans les maisons des quatre chefs pour payer d’autres biens et services.