***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Rencontrer Kashimir était leur principal objectif en venant sur Tikan. Cependant, ils avaient eu du mal à trouver un moyen de le rencontrer.
Mais penser qu’il viendrait directement sur le pas de leur porte… C’était une tournure d’événements inattendue.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Naturellement, Jin fit un pas en avant de Gilly et Murakan.
Kashimir s’appuya sur le seuil de la porte et haussa les épaules. Il était difficile de manquer le cimeterre qu’il portait à la taille. Il s’agissait d’une lame incurvée qui avait massacré des centaines d’adversaires puissants avant que son propriétaire ne reçoive le nom de “Lame fantôme”.
« Oh là là. Est-ce que j’ai perturbé votre paisible pause ? »
Murakan — qui était amusé par la situation — souriait. Jin se demanda pourquoi Kashimir était venu les voir.
‘Il est impossible qu’il soit au courant de nos affaires à Akin. Il semble que le chef des forces de défense ait divulgué notre position générale, et le propriétaire de l’auberge a vu notre laissez-passer et l’a contacté.’
Mais pourquoi ?
Ils venaient d’arriver à Tikan et n’étaient dans la ville que depuis deux heures. Ils n’avaient rien fait de particulier, ils avaient juste passé un moment de calme et de qualité.
Il n’y avait aucune raison pour que Kashimir s’intéresse à eux.
Puis il se souvint de leur rencontre avec Euria.
‘À moins que… ? Et si Euria avait parlé à Alisa de la transformation de Murakan, et que sachant que la transformation est une capacité que seuls les dragons possèdent, Alisa l’ait rapporté à Kashimir ?’
Certain de cette possibilité, Jin commença à formuler les scénarios dans sa tête.
‘S’il a été convaincu par un enfant de 5 ans qui en a été témoin et qui croit que nous sommes des dragons, cela signifie qu’il est désespéré. En tant que connaissance proche, le chef des forces de défense le sait probablement aussi.’
Ça ne semblait pas être une situation horrible, pourtant.
‘Les chevaliers en armure qui sont dehors ne semblent pas avoir l’intention de nous menacer. Ils ont été amenés pour se préparer à un éventuel combat contre un dragon. Sinon, il n’y aurait aucune raison de les garder dehors. Ils seraient entrés dans la pièce s’ils avaient voulu nous effrayer.’
Jin réalisa que Kashimir avait évacué les gens à l’intérieur de l’auberge pour la même raison.
‘Il a probablement évacué non seulement l’auberge, mais aussi les environs. Provoquer la rage d’un dragon à cause de cette rencontre dévasterait les environs.’
Il n’avait même pas fallu quelques secondes pour évaluer la situation. Leur court séjour à Tikan avait permis de réduire toutes les possibilités.
À ce stade, Jin pensait qu’il pouvait approcher Kashimir en toute sécurité. En plus de ne pas savoir que Murakan était le dragon, il avait mobilisé les troupes à l’extérieur et avait évacué tout le monde. Sa préparation était immaculée.
Cependant, il avait fait une petite erreur.
« Oh là là, mon cul. Espèce de salaud. Tu me parles comme ça ? Tu sais qui je suis ? »
« Qu-quoi ? »
« Tellement ennuyeux, putain. Tu penses que le monde est si facile juste parce que tu as une arme cool sur le cul et quelques hommes de main à traîner ? »
Kashimir n’avait pas été salué — plus précisément, par Murakan — avec respect.
Murakan continua à cracher des jurons et des malédictions, et Kashimir sursauta.
C’était un fait bien connu que les dragons n’avaient pas la meilleure des personnalités.
Kashimir aurait dû le savoir, mais il avait quand même salué Murakan avec nonchalance. Bien qu’il soit le prince déchu, son attitude était-elle due au fait qu’il avait fait partie de la famille impériale du Vermont ?
Quoi qu’il en soit, Murakan était du côté le plus gentil parmi les méchants dragons.
« Pour qui te prends-tu, à perturber la bonne humeur. Je te le demande, espèce de bâtard. Sais-tu qui je suis ? Réponds-moi. »
« Je… ne sais pas. »
Le beau profil de Kashimir était ruiné alors qu’il répondait à Murakan. Il semblait être très choqué.
À ce moment-là, il était certain que Murakan était le dragon. Sinon, il ne serait pas resté immobile comme un épouvantail après avoir été brutalement humilié.
« Oh, il y a une boule d’or coincée dans ta gorge ? Tu ne parles toujours pas, espèce de chien débile. Viens. Ramène ton cul par ici. Les gens comme toi ont besoin d’une bonne raclée pour se remettre dans le droit chemin… »
Malgré le fait qu’il ait dit à Kashimir de venir à lui, Murakan marcha vers l’autre homme.
Kashimir frissonna de peur et recula lentement. Jin avait envie de rire à cette vue.
« Murakan, calme-toi. Détends-toi. Ne t’inquiète pas pour ça. »
Jin arrêta doucement Murakan. Le dragon resta alors immobile, les yeux fixés sur Kashimir. Il aurait fait tourner la mâchoire de l’autre plusieurs fois s’il n’avait pas été arrêté.
Il y avait trois raisons pour lesquelles Murakan était en colère.
La plus grande raison était qu’il avait fait en sorte que sa pauvre tarte aux fraises se sente menacée, et ensuite, il était partagé entre le fait qu’il trouble leur paix et le manque de respect.
Reprenant à peine son souffle, Kashimir se racla la gorge.
« Ehem ! Je m’excuse. Il semble que j’ai été insolent. Je n’avais pas l’intention de t’exaspérer, alors s’il te plaît, je demande humblement ton pardon. »
« Monsieur la Lame Fantôme Kashimir. »
« Euh, pardonnez-moi, mais vous savez qui je suis ? »
« Comment ne le saurais-je pas ? J’ai toujours voulu rencontrer le glorieux souverain de Tikan. »
L’attitude de Jin était beaucoup plus calme que celle de Murakan. Kashimir fit le vide dans son esprit et évita le regard de Murakan.
« Je ne savais pas que vous alliez soudainement me rendre visite comme ça. Peut-être à cause d’un certain chat ? »
En entendant cela, Kashimir retrouva son calme et l’acuité de son regard. Il surmonta son traumatisme en se rappelant ce qu’il était venu chercher à l’origine.
« Et quel est votre nom ? »
« C’est Jin Runcandel. »
Sans hésitation, il a dit son vrai nom. Gilly — qui se tenait derrière lui — se couvrit la bouche. Murakan était aussi légèrement surpris.
Quelqu’un s’identifiant comme un héritier Runcandel était une occasion hors de leur contrôle, mais révéler sa propre identité aurait dû être évité à tout prix.
Bien sûr, celui qui était le plus surpris était Kashimir.
« Si vous aviez assisté au banquet il n’y a pas si longtemps, alors je suis sûr que nous nous serions rencontrés avant. C’est un plaisir de vous rencontrer, Sir Kashimir. »
Kashimir sourit légèrement.
‘Donc, c’est Jin Runcandel… Après avoir révélé que cet homme était le dragon, le garçon se révèle lui-même. Y a-t-il jamais eu un cas où les Runcandel et les dragons se sont entendus ?’
D’après ses connaissances, c’était impossible. Depuis les temps anciens, les dragons n’avaient noué des relations qu’avec des magiciens qui avaient passé des contrats avec des dieux ou qui avaient des capacités spéciales.
‘Cet homme frivole est le dragon. Son discours et son ton ressemblaient à ceux d’un voyou de ruelle, mais la pression momentanée et la menace qu’il dégageait étaient immenses.’
En analysant l’équipe en face de lui, Kashimir avait naturellement tourné son regard vers Gilly.
‘Et cette femme n’est-elle pas Gilly McRolan ?’
Avant d’être considéré comme le Prince déchu, il avait vu certains des McRolan au Palais Impérial du Vermont.
Bien qu’il ne se souvienne pas précisément de Gilly, il se souvenait très bien d’une jeune Gilly faisant preuve de la puissance d’une griffe dans une académie d’entraînement.
Et il n’y avait aucun doute là-dessus. Le garçon en face de lui était un Runcandel. Cependant, il ne pouvait pas comprendre pourquoi Jin était accompagné d’un dragon.
« C’est une longue histoire. Sir Kashimir, veuillez vous asseoir. »
Kashimir ordonna aux soldats de dégager la zone. Dans sa position, c’était un geste dangereux, mais il avait agi par pacifisme pour gagner les faveurs du dragon.
Murakan, cependant, était toujours contrarié.
Respectant la décision de Jin, Gilly avait posé trois gobelets sur la table. Murakan était obligé de suivre le programme du gamin.
Glouglou, glouglou.
Jin versa un peu de vin dans le gobelet de Kashimir.
« Jeune Maître Jin, votre clan est-il au courant de vos allées et venues avec un dragon ? Je n’ai jamais pensé qu’un Runcandel et un dragon pouvaient travailler ensemble. »
« Le clan ne le sait pas. »
« Vous me dites un secret risqué comme si ce n’était rien. »
« Parce que vous venez d’envoyer vos soldats au loin. Si les choses ne se passent pas comme je l’avais prévu, et selon l’issue de cette conversation, nous pouvons simplement nous débarrasser de vous. »
Kashimir supposa que Jin plaisantait et se mit à rire maladroitement.
« Je suppose que nous n’avons pas donné assez de crème glacée à Euria. Si nous avions su que cela arriverait, nous lui aurions acheté de meilleurs produits. Je suppose que Sir Kashimir et Alisa font vraiment confiance à Euria ? Vu que vous avez agi en fonction de l’histoire apparemment fausse de l’enfant… »
« Et puisque le jeune Maître Jin a partagé un secret clandestin, je vais en partager un aussi. Euria est ma fille. Il n’y a aucune raison pour moi de ne pas lui faire confiance. »
Kashimir avait l’air robuste, mais il n’était certainement pas à la hauteur d’Alisa. Cependant, en les imaginant l’un à côté de l’autre, ils avaient l’air bien ensemble…
‘Non, ce n’est pas important pour le moment.’
Jin hocha la tête et continua à parler,
« Je n’ai jamais entendu dire que Sir Kashimir avait une fille. »
Comme si cette information n’était pas suffisante, Kashimir ajouta à ses mots.
« Et ma fille a passé un contrat avec Az Mil. »
« Par Az Mil, vous voulez dire… »
« Oui, le Dieu de la vision, Az Mil. »
Jin avait enfin compris pourquoi Kashimir et Alisa avaient fait confiance à l’histoire absurde d’Euria.
Quiconque avait passé un contrat avec le Dieu de la vision ne pouvait pas “voir des choses”. Les hallucinations n’existaient pas pour eux.
« Je pense que mon secret est d’un poids équivalent au vôtre. »
—Ma fille a passé un contrat avec Az Mil.
Révéler une telle vérité demandait une grande somme de courage. Le contractant d’Az Mil obtenait non seulement “l’Œil absolu” qui lui permettait de voir la vérité derrière tout, mais aussi “l’Œil omniscient” qui lui permettait d’avoir une vision de l’avenir.
Tous les dirigeants du monde cherchaient ceux qui avaient passé un contrat avec Az Mil dans l’espoir et la cupidité d’éviter l’incertitude de l’avenir.
C’est pourquoi la plupart des contractants d’Az Mil avaient été abusés et exploités, vivant le reste de leur vie dans la misère.
Surtout avec l’extrémisme des actions des Zipfels et de la famille impériale du Vermont. Tout le monde savait qu’ils voulaient garder les contractants à leurs côtés “par tous les moyens”.
« Attends, espèce de bâtard. Si cette gamine est le contracteur d’Az, alors où est le dragon ? Je n’ai pas senti la présence d’un dragon dans cette ville. C’est bien connu que les dragons d’Az s’occupent très bien des contracteurs. »
Engagé dans la conversation, Murakan s’était assis sur une chaise, ce qui avait installé l’ambiance. En combinant les paroles du dragon avec l’image d’Euria tenant une poupée dragon, Jin avait finalement déduit pourquoi Kashimir était venu les voir.
‘Pour une raison quelconque, le dragon a disparu. C’est pourquoi il est venu ici en urgence après avoir entendu parler de la présence d’un autre dragon.’
Le visage de Kashimir s’était assombri.
« …Le dragon gardien d’Euria a soudainement disparu il y a environ un an. Je pense que la famille impériale du Vermont ou les Zipfels sont en cause, mais ce n’est qu’une intuition. »
« Quel genre de dragon stupide se ferait kidnapper comme ça ? Au moins, dis un peu de bon sens… »
Murakan avait fait une pause, puis ses yeux s’étaient agrandis.
« Attends, ça fait un an ? Et ta fille… a 5 ans ? »
« En effet. »
Kashimir baissa la tête, gardant une expression désespérée et mélancolique en pensant au jour où il avait perdu son ami et à la création d’une poupée pour sa fille pour les commémorer.
Mais pour l’instant, perdre une connaissance était le dernier des soucis de Kashimir.
« Alors cela signifie que ta fille est constamment tournée vers l’avenir ! Un jeune contracteur ne peut pas contrôler ses capacités sans son dragon. Bon sang, elle a probablement vu ma transformation dans une vision. »
« Pardon ? Euria regarde constamment vers l’avenir ? »
« Un misérable humain comme toi ne comprendrait pas. Être témoin du futur inflige une telle tension mentale, même pour un dragon. Pour l’instant, ta fille est si jeune. Elle ne peut pas faire la différence entre la fantaisie et la réalité. »
« Qu-Qu’est-ce que vous… »
« À ce rythme, ta fille deviendra folle et sera clouée au lit pour toujours. Après un ou deux ans, elle se sentira lentement épuisée, et ça fera boule de neige. Il deviendra impossible de l’arrêter. Nous devons trouver ce dragon. »
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____