Éminence des Ombres | To Be a Power in the Shadows
A+ a-
Chapitre 121 – Swish, Swish, Swish, Swish, Swish, Swish !!
Chapitre 120 – Grand Loup Aveugle Menu Chapitre 122 – Le malaise de Mitsugoshi

Une soirée pluvieuse. La lune était cachée derrière des nuages et le bruit de la pluie était audible de l’extérieur.

Deux elfes étaient assis sur un sofa dans une pièce de la société Mitsugoshi.

“Alpha-sama, la circulation des billets de banque de la Grande Alliance Commerciale est ainsi. Elle n’a cessé d’augmenter depuis le début de sa publication, affectant également l’économie du Royaume.”

L’elfe aux cheveux indigo et aux yeux bleu profond, Gamma, montrait un graphique dessiné sur papier tout en parlant.

“C’est dangereux……”

L’elfe aux cheveux blonds platine, Alpha, marmonnait avec un visage sinistre. Ses beaux cheveux brillaient à la lumière de la cheminée.

“Je m’attends à ce que dans moins d’une demi-année, le maintenir devienne impossible.”

“C’est ce qu’il semble… un adversaire gênant. Ce sont les ennemis de la société Mitsugoshi, pas ceux du Jardin des Ombres.”

“Oui. Parce que le lien entre la société Mitsugoshi et Jardin des Ombres ne doit pas devenir public.”

“Je ne peux pas autoriser quoi que ce soit de tape-à-l’oeil. Je ne veux pas simplement l’écraser, cependant, Delta ne comprendra pas, n’est-ce pas ? …”

“Ce chien ne devrait être lâché que contre les bandits.”

“Réfléchis un peu plus à la manière de procéder.”

“Ca semble impossible. Lui seul peut lui attacher un collier et le tenir serré.”

L’Alpha soupira et réarrangea ses jambes.

“Il faudra six mois au plus tard pour que la Grande Alliance Commerciale s’effondre. Naturellement, ils auraient aussi dû comprendre le danger. Le piège étant simplement tendu…”

“Oui. Y compris la réponse ultérieure…”

À ce moment-là, quelqu’un avait frappé à la porte de la pièce.

“Entrez.”

“Excusez-moi.”

Une fille aux cheveux bruns foncés, Nyu, est entrée.

“Je suis désolée d’interrompre votre conversation. Il y a un intrus.”

“Ara…Le piège est tendu.”

“Je crois qu’une salutation appropriée est de mise. Je vous en prie, laissez-moi faire.”

Gamma s’est levé du canapé avec un visage confiant.

“Bien, c’est parfait, mais… tu ?”

“Oui. Je vais vous montrer ce que je sais faire. Nyu, allons-y.”

“Ha.”

Alpha se sentait mal à l’aise en voyant les deux, qui s’étaient inclinés et partis.

“Puisque Nyu est aussi avec elle, ça devrait aller, non ? …” ( mdr zéro confiance en Gamma )

Elle avait dit cela, en essayant de se convaincre.

******

Un homme en noir courrait dans un couloir sombre. Les petits pas étaient noyés par le bruit de la pluie à l’extérieur.

L’homme vif et agile est le chef des “Quatre Feuilles” (Yotsuba), un maître Mage Épéiste appelé “Première Feuille”(Ichiyou).

Il avait envahi la Compagnie Mitsugoshi avec “Deuxième Feuille” (Futaba) et “Troisième Feuille” (Mitsuba. Son travail en tant que Première Feuilles consiste uniquement à récupérer des documents confidentiels. La Deuxième Feuille, accompagné de plusieurs subordonnés, doit jouer le rôle de saboteurs, tandis que la Troisième Feuille doit piller et kidnapper le personnel clé.

Première Feuille, qui s’est avancé dans les profondeurs de la Compagnie, a remarqué l’ombre d’une personne marchant devant et a arrêté ses pieds.

Marchant dans le couloir sombre, une belle elfe aux cheveux indigo. La présidente de la société Mitsugoshi.

La personne en charge des enlèvements était la Troisième Feuille, mais bon…

Première Feuille a choisi de l’assommer et de la garder.

Son mouvement était rapide.

Dans l’obscurité, s’approchant derrière sa cible sans faire de bruit, il avait frappé son cou d’un coup de hache avec sa main.

“Aïe !”

“Eh ?”

Les regards se tournèrent vers elle.

Première Feuille s’est empressée de prendre ses distances. Elle aurait dû perdre connaissance après avoir été prise par surprise.

“Comme c’est embarrassant. C’est assez facile de me prendre par surprise.”

Elle affichait un sourire intrépide tout en se frottant le cou. Bien qu’en disant que ça faisait mal, elle semblait parfaitement bien.

“Puisque vous avez fait tout ce chemin, nous vous recevrons avec le plus grand plaisir. Je suis Gamma ; celui qui va faucher votre vie !!”

Gamma annonça cela en faisant apparaître une épée noire comme le jais.

Puis elle renforça son corps, et réduisit la distance entre elle et Première Feuille en un seul souffle.

Rapide !!!

Ses mouvements étaient simples et directs, mais rapides.

Cependant, Première Feuille a vu à travers elle avec juste ce mouvement.

“Cette femme est juste une amatrice rapide !!” ( Bingo )

Les mouvements de Gamma étaient complètement gaspillés.

“Swish !!”

A chaque respiration, Gamma balançait son épée.

Ses mouvements étaient inutiles et faisaient appel à une force excessive.

Mais elle était inutilement rapide, et surtout, elle avait une quantité ridicule de magie !?

Peu importe la vitesse, on pouvait égaler le contre si le mouvement était assez grand. Cependant, l’épée de Gamma contenait assez de magie pour anéantir plusieurs épéistes magiques.

“Si tu la touches, tu meurs.”

De plus, il était difficile de lire ses mouvements. Même si les mouvements de ses coups étaient amples, son schéma est aléatoire, comme celui d’un amateur.

Première Feuille avait déjà évité l’épée de Gamma de manière impressionnante.

“Essayer d’éviter mon épée ? C’est un mouvement élégant, le style Lichten de l’épée occidentale, n’est-ce pas ?”

“Quoi !?”

Elle a tout vu !?

Un œil observateur stupéfiant, pour avoir vu à travers lui avec seulement un regard.

Mais cette amateur, c’était probablement un accident, non ?

“Il est facile de réagir si l’école est connue. Allons-y.”

” !!”

Première Feuille a levé sa prudence.

“Swish !!”

Tout en faisant ce bruit, Gamma coupa en profondeur.

Elle s’avança à une vitesse fulgurante.

Mais c’était facile à voir parce que c’était bâclé.

Et de là, un coup qui cachait une énorme puissance avait été envoyé.

” !?”

Si l’on devait décrire le coup en quelques mots, ce serait qu’il n’y avait aucun changement ! ?

Bien qu’elle ait vu à travers son style, son style n’avait pas changé du tout !

Première Feuille avait visé à couper le cou de Gamma avec un mouvement réflexe ancré dans son corps.

Cependant…

“Aïe !”

“Eh ?”

Il n’y avait pas une seule blessure.

Sans aucun doute, il avait coupé son cou. Mais, pourquoi ?

Qu’est-ce qui se passe avec le corps de cette femme !?

“Toi, juste ce que….”

La voix de Première Feuille a tremblé.

“Pour me donner un coup, tu es un utilisateur expert de ton école. Ah bon, je vais m’opposer à toi de toutes mes forces.” ( … t’es juste trop nul XD )

Elle mit une quantité absurde de puissance magique dans sa lame.

Et ensuite…

“Swish, swish, swish, swish, swish, swish !”

Des attaques ont été lancées en continu.

Une vitesse féroce, mais des coups super larges !!!

Première Feuille prit ses distances et esquiva les multiples attaques qui se connectaient.

“Swish, swish, swish, swish, swish, swish !!”

Cependant, Gamma avait donné la chasse avec une technique terrible et une vitesse énorme.

“Qu’est-ce que c’est que cette énorme puissance magique inutile ?! Ce son étrange ! ?” [TLN : faisant référence à tous les swishings que Gamma a laissé échapper]

“Le grand enseignement de mon Maître ! Hack ‘N Slash avec beaucoup de puissance magique chargée ! Et quand je finis par couper parfois, dire ‘Swish’ donne l’impression que c’est fort ! Swish, swish, swish, swish, swish, swish !!” ( Hack N Slash, c’est un type de jeux comme Samurai Warrior, un grand nombre d’ennemis… une connaissance de Sid XD )

“C’est… c’est mauvais !!”

Le rythme de Première Feuille était enchevêtré à cause de la pression de Gamma.

A ce moment, une chance fatale est née.

“Je te tiens !”

“Elle m’a eu !

Les pensées des deux personnes correspondaient.

Cependant, la réalité ne correspondait pas.

“Eek !?”

Gamma a coupé l’air, et incapable d’arrêter son élan, elle s’est précipitée en avant et s’est écrasée contre le mur.

Doko !

Un son terrible retentit. ( Mdr elle ne s’est pas arrêté comme une idiote )

“Uu… Je vais le faire, d’accord ?”

Première Feuille frissonna en voyant Gamma sortir indemne des décombres tout en éparpillant les débris.

“Q-Qu-Qu’est-ce que c’est que cette personne !?”

“J’ai frappé dans l’intervalle d’un instant avec un grand swing, mais j’ai été frappé par un balayage de jambe et projeté dans le mur. Ai-je tort ?” ( Mauvaise fois mdr )

“F-faux, tu es juste tombé sur ton propre…”

“Je ne tomberai pas pour des provocations faciles.”

“C’est inutile. Traiter avec cette femme est impossible.”

“Pourquoi une telle femme est la présidente de la société Mitsugoshi ?”

Cependant, le travail de Deuxième Feuille et Troisième Feuille devrait bientôt être terminé. Nous allons utiliser le nombre pour soumettre cette femme de merde.

Alors qu’il avait cette pensée, un bruit de pas résonna derrière lui.

‘Ils sont arrivés !’

“Eh bien, vous avez un timing parfait, Deuxième Feuille et Troisième Feuille…. Quoi !?”

Cependant, ce n’était ni Deuxième Feuille et Troisième Feuille qui étaient là.

C’était une fille qui souriait finement.

La fille aux cheveux bruns foncés c’était approchée en marchant d’un pas vif. Avec deux trucs sous les bras… non…

“Est-ce que ceux que vous appelez Deuxième Feuille et Troisième Feuille sont par hasard, ceux-ci ?”

Elle jeta les deux morceaux qu’elle tenait sous ses bras.

Ce qui roulait sur le sol et s’arrêtait aux pieds de Première Feuille, c’était une paire de têtes encore chaudes et fraîchement coupées.

“Qu… Deuxième Feuille, Troisième Feuille ….”

Il s’agissait sans aucun doute des têtes de Deuxième Feuille et Troisième Feuille.

Cependant, la fille qui s’en était débarrassée ne semblait être qu’une employée régulière de la société Mitsugoshi, à première vue.

Première Feuille a éprouvé le sentiment d’avoir vu quelque chose qui n’aurait pas dû exister dans la société Mitsugoshi.

“Ara Nyu, tu es arrivé trop tôt.”

“Je… on dirait…”

“Mais, s’il te plaît, fais attention. Ce type, c’est l’un des meilleurs experts au monde…” ( C’est juste que t’es nul mdr )

“Eh…Vraiment… ?”

La fille appelée Nyu fixait Première Feuille avec des yeux remplis à 90% de suspicion.

Ces yeux semblaient demander “Es-tu vraiment fort ? Hein ?” d’une manière intimidante.

Première Feuille était terrifié par cette fille inconnue. Il savait instinctivement que se mesurer à cette fille aux cheveux bruns foncés serait très mauvais.

Première Feuille a secoué la tête par réflexe.

“… La personne elle-même le nie.”

“Ne t’y trompe pas. Cet homme est un expert du style Lichten, et cela aussi, un homme qui le maîtrise entièrement.”

“C’est incroyable, n’est-ce pas ? Montre-moi ça …”

Nyu a tiré son épée.

C’est… c’est mauvais !

Première Feuille attaqua Gamma par réflexe. Entre une entité inconnue à la porte principale, et un dragon à l’entrée arrière, la porte principale était préférable.

“Mettons un terme à tout ça ! Swish ! !!”

L’épée de Gamma fût balancée.

Cependant, Première Feuille avait déjà totalement renoncé.

Il s’arrêta juste avant le maai de Gamma et visa le contre. [TLN : Maai est la distance entre les adversaires au kendo]

Ou du moins, c’était censé l’être.

“Eek !?”

Il laissa échapper un cri.

“Eh ?”

Malheureusement pour lui, l’épée que Gamma avait lancé en tombant encore une fois avait tranché Première Feuille en tournant à grande vitesse.

L’épée s’était envolée avec un son bourdonnant, tandis que Première Feuille s’écroulait sur le sol.

“Uu…”

Gamma a levé son visage pour saisir la situation, et ses yeux avaient perçu le regard délicat de Nyu.

“T-Technique secrète Swing Géant du désespoirs… !”

C’était la seule excuse que Gamma pouvait trouver pour expliquer ce résultat.

“A… comme attendu de Gamma-sama !!”

Et elle avait un bon subordonné. ( Un peu trop )

En écoutant les applaudissements secs et crépitants, la conscience de Première Feuille avait été totalement détruite. ( Mon pauvre… t’a pas eu de chance mdr )



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 120 – Grand Loup Aveugle Menu Chapitre 122 – Le malaise de Mitsugoshi