Deux hommes étaient assis dans une pièce luxueuse.
Tous deux étaient des marchands. L’un, dont l’apparence s’apparentait à celle d’un vilain crapaud, était assis dans la pièce en face de l’autre, un homme-bête aveugle.
“”Quatre feuilles” a été “tué” ?”
L’homme-bête aveugle, en entendant cette nouvelle, avait gemi à voix basse.
L’homme-bête aveugle était de la race des loups, possédant une fourrure noire brillante et des traits stoïques. Une épée lui avait écrasé les yeux, laissant une cicatrice horizontale sur son visage. ( une cicatrice comme ça “一” )
“Un membre des “Quatres Feuilles” en faisait partie, l’homme-bête sous la supervision de Gettan pour être précis. Il semblerait que lui et son groupe aient été agressés alors qu’il était en service et se faisait passer pour des bandits afin de dévaliser le carrosse de la compagnie Mitsugoshi.”
Le marchand Crapaud et gros a parlé en observant l’expression de l’homme-bête, Gettan.
L’homme qui a parlé de la défaite des Quatre feuilles était connu sous le nom de Garter. ( Jarretière … c’est quoi ce nom mdr un pote à Brook ? )
“Dire qu’ils ont tous été tués… Jarretière, qui est responsable de ça ?”
“Pas sûr, les cadavres ont été décapités d’un seul coup d’épée. L’acte a dû être exécuté par quelqu’un de très habile. Au vu des circonstances, cela pourrait être l’œuvre d’un Mage Épéiste engagé par la Mitsugoshi Co…”
Le gros marchand crapaud, Garter, était le président de la société Garter.
Gettan, qui avait été engagé par le président Garter, était un homme-bête. Cependant, les attitudes des deux étaient assez opposées.
“Mitsugoshi Co… une bande de têtus.”
Gettan a marmonné en émettant un grognement sourd comme celui d’un loup.
La stratégie pour écraser la Compagnie Mitsugoshi était censée s’être bien déroulée.
En faisant déguiser leur armée en bandits, ils cherchaient à empêcher les colporteurs d’acheter les produits de la Mitsugoshi Co. En bloquant la distribution de leurs marchandises, les colporteurs ne pourraient plus utiliser les billets de la Mitsugoshi Co. Sans autre choix, les gens devraient utiliser les billets et les produits de la Grande Alliance Commerciale à la place.
Une fois que cela serait arrivé, les billets de la Grande Alliance Commerciale deviendront la monnaie principale.
Tout était censé aller pour le mieux.
Cependant, la société Mitsugoshi n’avait pas faibli.
La société Garter n’a pas seulement attaqué les chariots des colporteurs, mais aussi le chariot de transport de la société Mitsugoshi. Cependant, leurs chariots portaient des escortes armées avec de fortes compétences. Pas une seule des troupes d’attaque n’avait survécu.
Par conséquent, la Mitsugoshi Co. continuait d’opérer dans les zones urbaines, seuls les colporteurs qui vendaient leurs marchandises aux roturiers dans les zones rurales étaient touchés.
Il y avait un grand écart entre les échelles économiques urbaines et rurales.
Dans les villes, les nobles et les riches étaient plus nombreux et achetaient non seulement les produits de première nécessité mais aussi des articles de divertissement.
En revanche, la plupart des habitants des zones rurales étaient des agriculteurs. Ils étaient autosuffisants, ils fabriquaient des choses eux-mêmes et ne payaient que ce dont ils avaient besoin. Le colporteur venait une fois par mois, il n’y avait aucun moyen pour eux de dépenser de l’argent, ils n’avaient pas non plus l’habitude de dépenser trop d’argent.
La société Mitsugoshi fournissait des produits moins chers à ces régions pour essayer de changer leurs habitudes de consommation. Cependant, ils étaient encore en train de le tester.
Actuellement, les ventes régionales étaient stagnantes, la société Mitsugoshi ne recevait aucun impact significatif sur son activité globale. C’était ainsi qu’ils avaient établi leur base d’opérations dans la ville.
Dès que la Grande Alliance Commerciale émettrait des billets de banque et vendrai des produits similaires à ceux de la société Mitsugoshi, les clients afflueront vers la Grande Alliance Commerciale. ( Faudrait déjà qu’ils puissent reproduit ces produits )
C’était le plan initial.
Cependant, les clients de la Mitsugoshi Co. n’étaient pas partis. Les produits de la société Mitsugoshi possédaient une qualité qui ne pouvait être imitée par un produit apparemment similaire.
De plus, il existe encore de nombreux articles favoris que la Grande Alliance Commerciale était incapable d’imiter car leur méthode de production était inconnue. Les méthodes de fabrication de la Mitsugoshi Co. auraient dû être facilement obtenues en attaquant leur chariot de transport.
“Merde…”
Gettan avait fait claquer sa langue, ce qui avait fait trembler les épaules de Garter.
Après tout, leur entreprise semblait innocente en apparence. Même si leurs ventes étaient stables, ils s’attendaient à pouvoir écraser facilement la société Mitsugoshi s’ils attaquaient par un autre moyen que leurs ventes.
Cependant, l’escorte de Mitsugoshi Co. était forte.
Ils ne s’écrouleraient pas comme ça. Plus ils prenaient de temps, plus le risque pour la Grande Alliance Commerciale était élevé.
Gettan n’avait pas d’autre choix que de faire un geste.
“Envoyez tous les membres restants des “Quatre Feuilles” à l’attaque de la société Mitsugoshi.”
“Ha.”
“Prenez leurs fonds et les méthodes de fabrication des marchandises. L’échec n’est pas permis.”
Garter avait silencieusement baissé la tête et commençait à quitter la pièce.
Gettan, avec ses yeux écrasés, avait suivi la silhouette de Garter comme s’il pouvait le voir.
“Ceux qui sont bons pour rien…”
Alors qu’il ne restait plus que Gettan dans la pièce, il montrait ses dents acérées et poussait un grognement sourd.
Il avait tout volé grâce à son pouvoir écrasant. C’était son mode de vie de voler, il avait tout gagné de cette façon.
… C’était le cas de le dire !
La blessure aux yeux de Gettan lui faisait encore mal. Cette vieille cicatrice lui faisait se souvenir de son erreur passée.
“…tsu !” (TLN : le son de … il murmure le nom.)
Il murmurait doucement le nom de cette personne. C’était le nom de la personne qui lui avait apporté la plus grande disgrâce de sa vie.
De plus, maintenant, Mitsugoshi Co avait arrêté sa progression.
C’était la deuxième disgrâce de toute sa vie.
Gettan a broyé ses crocs en signe d’irritation. Le sentiment de rage de son passé s’est ravivé.
Impardonnable.
C’est impardonnable.
Il semblait qu’ils allaient échouer à nouveau…
“Je vais leur prendre et les piétiner.”
Il n’a plus envie de faire de petits stratagème.
La légende de celui qui était craint comme le “Grand Loup” va une fois de plus libérer sa puissance.