Éminence des Ombres | To Be a Power in the Shadows
A+ a-
Chapitre 115 – Le Monde me murmure
Chapitre 114 – Agent Super Élite, dont le nom est… Menu Chapitre 116 – Tu penses vraiment ça ?

C’est maintenant les vacances.

Avec mes amis mob, Hyoro et Jaga, nous avons décidé de sortir faire du shopping pour la première fois depuis longtemps.

Bien que je n’aie rien de spécial à acheter, je rassemble les produits de première nécessité dans mon panier et le porte jusqu’à la caissière.

“J’ai reçu 5000 Zeni. Puis-je vous rendre la monnaie en billets ?”

“Ah, oui.”

Avant de répondre, ajouter “Ah” à une phrase est une “caractéristique” indispensable pour un mob.

Bien que récents, les billets de banque sont désormais plus couramment utilisés dans le royaume. C’est un système monétaire de base, mais il s’était assez largement répandu dans le royaume.

Il n’est pas encombrant et est facile à transporter, c’est vraiment pratique. Cependant, il n’est pas disponible dans tous les magasins car certaines personnes n’y sont pas habituées, il est donc de bon ton de demander l’accord de quelqu’un.

Après avoir reçu et compté la monnaie, j’ai quitté le magasin en regardant par inadvertance les billets de banque.

“Sont… ?” [TN:あれ signifie quoi… ?]

En regardant le billet de 1000 Zeni, j’ai soudainement remarqué quelque chose de particulier dans son design.

“Quel est le problème, Sid-kun ?”

Je m’arrête soudainement alors que Jaga me demande ce qui ne va pas.

“Est-ce le design d’un billet de 1000 Zeni ?”

“Qu’est-ce que tu racontes ? Ce sont les nouveaux billets de banque émis par l’Alliance du Commerce. Quoi, comment as-tu pu sortir pour faire du shopping sans le savoir ?”

“Avec des amis ?”

“Ce n’est pas aujourd’hui que les billets de banque nouvellement émis par l’Alliance du Commerce sont en solde ?”

“Ah~, c’est vrai, c’est ainsi.”

C’est vrai ?

“Reprends-toi, Sid-kun.”

Ainsi, les nouveaux billets circulent en faveur d’une vente au rabais.

Hmm ?

En dehors des nouveaux billets émis par l’Alliance du commerce, que sont donc les billets que nous utilisions auparavant ?

D’un geste désinvolte, je sors habilement les billets de banque d’avant de mon portefeuille pour les observer, là je découvre un détail choquant.

“Qu’est-ce que c’est ? !”

J’ai crié par réflexe.

“Hé, qu’est-ce qui se passe, Sid-kun ?”

“Oioi, qu’est-ce qu’il y a, Sid ?”

“Pourquoi c’est écrit ‘Banque Mitsugoshi’ dessus ?

“Banque Mitsugoshi” est fermement écrit sur le bord du billet de 1000 Zeni. C’est quoi la Banque Mitsugoshi ? Les filles gèrent aussi une banque ?

“Ce sont les billets de la banque Mitsugoshi, je pense.”

“Les billets de banque étaient une idée lancée par la Mitsugoshi Co, n’est-ce pas. Il y a même une réduction lorsqu’on les utilise dans un magasin affilié à la société Mitsugoshi.”

“Ah, c’est vrai.”

Il semble que les billets de banque étaient à l’origine un produit fabriqué par la société Mitsugoshi. Néanmoins, il est étrange qu’il y ait une réduction lorsqu’on les utilise dans un de leurs magasins, je suppose que c’est ce genre de chose.

D’après ce que j’ai entendu, ils géraient des banques dans tout le pays.

Dans tout le pays ?

En parlant de ça, je me souviens qu’à l’époque, il me semblait avoir raconté aux filles des histoires sur les banques, la monnaie, etc…

C’était il y a quelques années, je leur avais parlé de manière appropriée de mes connaissances de ma vie antérieure, tout le monde était comme “comme attendu de Shadow-sama”. Avec leurs éloges, je me suis emporté et j’ai parlé de beaucoup de choses et je sens que j’avais parlé de l’utilisation d’un système de crédit.

J’avais expliqué dans toute la mesure de mes connaissances la création du système de crédit de ma vie précédente avec mes faibles souvenirs d’un documentaire de 2 heures.

À mi-chemin, tout le monde avait un regard effrayant et je doutais moi aussi de mes faibles souvenirs, alors j’ai dit “Pensez-y vous-mêmes plus tard.” pour clore la discussion. Mais j’ai eu l’impression qu’ils ont vraiment parlé de créer une banque par la suite.

C’était sérieux ?

Non, même ainsi, c’est encore trop. Les filles ne comprennent-elles pas le sens du mot prudence dans leur tête ?

En prenant cela en considération, il est raisonnable pour un grand groupe comme l’Alliance du Commerce de se mettre en colère. Il est indubitable que c’est à cause de cela qu’ils ont commencé à cibler la société Mitsugoshi.

“Est-ce pour cela que l’Alliance du Commerce émet également des billets de banque ?…”

Seule la banque Mitsugoshi serait gagnante si les choses continuaient ainsi. Fufufu, c’est vraiment comme ça ? ( Les idiotes… elles ont tenté de changer le système économique du monde trop rapidement et voilà )

Le problème est que l’Alliance du Commerce comprend bien les risques liés à l’utilisation d’un système de crédit ?

Mon esprit brillant a découvert les détails précis de la tension croissante entre l’Alliance commerciale et la Mitsugoshi Co. à travers les billets de banque.

Je compare de l’œil le design simple et complexe des excellents billets de banque de la banque Mitsugoshi avec les billets de banque flashy et fantaisistes, malgré leur design grossier, de l’Alliance du Commerce.

Ça, c’est…

Les billets de la Banque Mitsugoshi portent un numéro de série et un filigrane.

Alors que les billets de l’Alliance du Commerce ont un numéro de série, mais pas de filigrane sur le billet et le design lui-même n’est pas très raffiné.

En voyant cela, ne pourriez-vous pas facilement fabriquer des contrefaçons des billets de l’Alliance ?

Je ne pourrais pas le faire seul. Cependant, j’ai un partenaire de l’ombre qui est tout à fait capable d’une telle tâche.

“Fufufu…”

J’ai brusquement éclaté de rire.

“Il a finalement perdu la tête…”

Ah, je le vois, je le vois.

Le chemin pour devenir【 le boss d’une grande organisation de l’ombre qui contrôle le monde du commerce】 est à ma portée. ( Je croyais que ton but c’était de protéger les filles…. )

Voyons voir, d’abord, mes vastes souvenirs doivent revenir.

Pourquoi ne pas changer mon plan de montrer le schéma de la fausse monnaie en un plan où je peux montrer avec suffisance mes connaissances sur quelque chose comme le fonctionnement du monnayage à Yukime.

“Hyoro, Jaga, bientôt j’aurai le monde dans la paume de ma main…”

“Sid-Kun, le pauvre…”

“Ah, je n’en peux plus…”

Allez le cerveau, souviens-toi !

Les souvenirs de ce documentaire de 2 heures sur les MHK… !!

Le monde me murmure de devenir le boss d’une grande organisation de l’ombre qui contrôle le monde du commerce. ( Je suis d’accord avec Hyoro et Jaga… il a pété un câble mdr )



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 114 – Agent Super Élite, dont le nom est… Menu Chapitre 116 – Tu penses vraiment ça ?