Le Plus Jeune Fils du Maître Épéiste | Swordmaster's Youngest Son | 검술명가 막내아들
A+ a-
Chapitre 13 : Partir du château de la tempête (2)
Chapitre 12 : Partir du château de la tempête (1) Menu Chapitre 14 : Attaque

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Emperor Penguin

***

Le pendentif d’Orgal.

Le Cœur du Phoenix.

Et le manuscrit des tomes secrets.

C’étaient les gains physiques que Jin avait obtenus pendant son séjour au Château de la Tempête.

Et selon l’explication de Murakan, Jin pouvait utiliser le pendentif pour invoquer Luna une fois. De plus, l’effet de l’artefact lui conférait également une puissante immunité contre les sorts d’attaque 5 étoiles ou moins.

De plus, le pendentif pouvait amplifier les effets des buffs magiques lancés sur son utilisateur.

Deux ans s’étaient déjà écoulés depuis que Jin avait mangé le Cœur de Phénix, mais il n’avait pas encore été complètement absorbé par son corps.

Un mois après avoir mangé le cœur, Jin avait testé chaque jour à quel point son corps avait absorbé ses effets en plaçant son doigt sur la flamme d’une bougie.

« Lady Mary serait très fière de vous si elle était là, jeune maître. »

Et bien sûr, Jin avait placé son index au-dessus de la flamme d’une bougie aujourd’hui aussi.

La flamme qui avait touché le bout de son doigt n’avait eu absolument aucun effet sur celui-ci. Jin n’avait ressenti aucune sensation de brûlure, c’était comme s’il avait placé son doigt dans de l’eau chaude.

Gilly avait été ravie par cette vision et s’était approchée lentement du jeune garçon.

« Gilly. »

« C’est aussi la première fois que je vois les effets du Cœur de Phénix. Et en tant que nounou, je suis ravie de savoir que vous soyez le bénéficiaire du cœur, Jeune Maître Jin. »

Un large sourire s’était dessiné sur le visage de Gilly. Jin croyait vraiment que parmi les nourrices travaillant pour le clan Runcandel, elle était la plus honnête et la plus sincère.

‘Si mes connaissances de l’époque où j’étais magicien ne me trahissent pas, il semble que j’ai absorbé environ 50% du cœur.’

S’il absorbait 100% du cœur, Jin serait capable de résister à une tempête de feu redoutable qui pourrait brûler un château entier, sans parler de la flamme d’une bougie. En d’autres termes, Jin serait presque parfaitement résistant à toutes les flammes qui ne contiennent pas de mana.

En d’autres termes, Jin ne serait pas totalement résistant aux flammes générées par la magie.

Inutile de dire qu’à moins qu’il ne s’agisse d’un sort de magie du feu de haut rang lancé par un magicien 6 étoiles ou plus, ils ne seraient pas en mesure de briser les effets de résistance aux flammes du cœur. Cependant, il y a une autre raison pour laquelle le cœur de phénix était considéré comme un objet crucial pour les magiciens.

‘Si j’absorbe complètement le cœur, je ne serai pas limité lorsque j’invoquerai un phénix dans quelques années.’

Les flammes qui tourbillonnaient constamment autour des bêtes mystiques appelées phénix avaient généralement la force de sorts 5 étoiles. Ainsi, chaque fois qu’un phénix battait des ailes, c’était comme si une magie de feu 5 étoiles était lancée en permanence.

Et malheureusement, ces flammes peuvent également blesser le magicien qui avait invoqué le phénix. Ainsi, même si quelqu’un devenait un magicien 6 étoiles, il serait difficile d’invoquer et d’utiliser un phénix à moins d’avoir une grande résistance aux flammes.

En d’autres termes, il fallait manger un cœur de phénix pour avoir un contrôle total sur un familier phénix et l’utiliser pleinement.

‘Je ne peux pas attendre.’

À ce jour, Jin était bien plus intéressé par la magie que par les techniques d’épée. Avant sa régression, les trois dernières années de ses 28 ans de vie étaient bien plus agréables que les 25 initiales.

« Vous semblez être très aimé par vos sœurs, jeune maître. Il y a Lady Luna ainsi que Lady Mary. Je me demande comment vous allez leur rendre leur affection, hohoho. »

Jin avait presque reniflé en entendant les mots de Gilly.

Il ne pouvait s’empêcher de rire en se rappelant les histoires de “Mary Runcandel” de sa vie passée, ainsi que sa personnalité unique.

‘Je suis sûre que Mary m’a donné le Cœur de Phénix pour accélérer ma croissance, afin que je puisse la défier plus tard dans la vie’.

C’est ainsi que fonctionnait l’esprit de la troisième sœur de Jin.

Elle était une maniaque de la bataille et des muscles. De plus, elle adorait se battre contre d’autres Runcandels ou des ennemis du clan Zipfel.

C’est pour cela qu’elle était devenue un chevalier 6 étoiles et qu’elle avait parcouru le continent en défiant des adversaires puissants alors qu’elle n’avait pas encore 20 ans. Elle semait le trouble partout où elle allait, ce qui lui valut le surnom de “Hurlevent Mary”.

Au départ, c’était “la folle de la région sud”. Cependant, Mary avait massacré tous ceux qui l’appelaient ainsi, ce qui lui avait valu un surnom plus cool.

‘Non seulement elle veut que je la défie une fois que je serai devenue puissant, mais elle a aussi donné le cœur parce qu’elle pense qu’elle n’en a pas besoin. C’était donc un cadeau qui provenait de sa fierté et de sa confiance en elle. Mary est une sacrée cinglée orgueilleuse.’

Jin grimaça alors que ses pensées arrivaient à une conclusion.

‘Je devrais leur rendre la pareille, comme elles le souhaitent.’

Luna voulait que Jin grandisse fort et en bonne santé, et qu’il survive à la querelle mortelle de la famille.

Mary voulait que Jin grandisse fort et en bonne santé, et qu’il tente de lui trancher proprement la tête avec son épée.

Par conséquent, Jin devait les remercier en faisant exactement ce qu’ils attendaient de lui.

Toc-toc.

Quelqu’un était derrière la porte de la chambre de Jin.

« C’est Khan, jeune maître Jin. C’est l’heure de votre entraînement. »

« Oh, alors c’est déjà l’heure. Je serai là. »

Actuellement, Jin s’entraînait à deux compétences simultanément.

Il apprenait la libération d’énergie spirituelle auprès de Murakan dans la chambre souterraine, et se faisait enseigner les arts martiaux des Runcandels par Khan, un chevalier du château. Par conséquent, Jin n’avait pas le temps de se reposer quotidiennement.

Lorsqu’il ouvrit la porte et sortit de sa chambre, Khan s’inclina poliment.

« Quel sera le sujet de la leçon d’aujourd’hui, Khan ? »

« Dans la matinée, nous étudierons le jeu de jambes de combat. Vers midi, ce sera les différentes techniques de frappe en utilisant à la fois les coups de poing et les coups de pied. Puis, nous aborderons les techniques de verrouillage des articulations dans la soirée, ainsi qu’un entraînement physique général. »

C’était un programme chargé, mais Jin hocha la tête avec satisfaction. Il émanait de lui une aura de dignité et de majesté, comme un souverain qui aurait reçu le rapport d’un subordonné.

Khan s’était crispé en observant le comportement de Jin.

En tant que chevalier gardien du clan Runcandel et instructeur d’arts martiaux du jeune maître, il aurait dû être extrêmement fier de la croissance de l’enfant.

Cependant, Khan était sur les nerfs et nerveux à chaque fois qu’il entraînait le jeune garçon.

‘Je ne dois pas me relâcher et paresser pendant l’enseignement du jeune Maître Jin.’

Khan avait enseigné les techniques de combat du clan à un total de six enfants Runcandel dans le Château de la Tempête.

Les jumeaux Tona, qui étaient partis il y a deux ans ; la sixième sœur de Jin, Yona ; sa cinquième sœur, Anne ; sa quatrième sœur, Myu ; et enfin, Jin lui-même.

À l’exception des jumeaux, les trois autres avaient déjà quitté le Château de la Tempête lorsque Jin était encore un bébé.

‘Je n’ai jamais ressenti cela lorsque j’enseignais aux autres. Ils étaient tous occupés à suivre le programme d’entraînement, et tout ce que j’avais à faire était d’évaluer leur croissance. Mais pour le jeune Maître Jin… C’est lui qui m’évalue. Il y a quelque chose de différent chez lui.’

Évaluer.

Normalement, l’instructeur était le seul à avoir le droit d’évaluer son élève — un peu comme la relation entre un patron et son subordonné.

Mais Khan pouvait sentir que Jin évaluait inversement ses “compétences d’enseignement”. Et cela se produisait quotidiennement pendant leurs séances d’entraînement, depuis leur première leçon.

Pendant l’entraînement physique épuisant où Jin transpirait à grosses gouttes, pendant les exercices où il se faisait des bleus et où sa peau jeune se déchirait et éclatait, et même pendant les combats où il était projeté sur le sol.

Jin observait toujours de près les compétences d’enseignement de Khan.

C’était une première pour Khan.

Cependant, il ne l’avait pas trouvé désagréable ou inconfortable. Au contraire, Khan pensait que Jin possédait toutes les vertus qu’un Runcandel au sang pur devrait avoir.

‘Pas étonnant que le patriarche montre un grand intérêt pour lui. Je ne dois pas baisser ma garde aujourd’hui aussi.’

Khan concentra son attention tandis qu’une flamme d’enthousiasme jaillissait dans ses yeux. Lui et Jin s’étaient ensuite dirigés vers les terrains d’entraînement à l’intérieur du château.

« Jeune Maître Jin. »

« Parle librement, Khan. »

« C’est un grand honneur de pouvoir vous instruire, jeune maître. Je promets de vous fournir le meilleur régime d’entraînement possible et de vous guider au mieux de mes capacités au cours des prochains mois, jusqu’à votre 10e anniversaire. »

« J’apprécie tes pensées. Je serai sous ta responsabilité jusque là. »

Ce n’était qu’après la fin de la session d’entraînement au combat que Jin put aller rendre visite à Murakan, malgré son épuisement total.

Il avait ensuite pratiqué la technique de libération de l’énergie spirituelle sous la direction du dragon.

Aujourd’hui fut une journée éreintante et exigeante, mais néanmoins joyeuse.

***

« Kya ! »

Murakan laissa échapper un cri d’excitation et d’étonnement.

Jin se demanda combien de fois Murakan avait déjà été étonné. Selon un rapide calcul, c’était plus de 20 fois au cours de la dernière heure.

« Es-tu si heureux, Murakan ? »

Murakan tourna la tête en arrière et fixa Jin.

« Est-ce même une question, gamin ? Je vais enfin pouvoir sortir de cet endroit ennuyeux et étouffant ! Et c’est demain ! »

Deux ans avaient passé depuis que les jumeaux Tona avaient quitté le château. Mais pour Jin, ces deux années étaient passées en un éclair. Il avait encore d’innombrables choses qu’il voulait apprendre et pratiquer, alors il aurait aimé rester quelques années de plus.

‘Il a raison. Jusqu’au jour où je l’ai rencontré ici, je trouvais aussi chaque jour ennuyeux à mourir dans ce château.’

Il avait été diplômé des leçons de combat de Khan il y a 10 jours avec la reconnaissance de son instructeur, et il avait accompli le double des progrès que Murakan avait attendu de Jin en matière de libération d’énergie spirituelle.

Dans l’histoire du clan, il n’y avait pas un seul Runcandel qui avait accompli autant d’exploits que Jin pendant leur séjour au Château de la Tempête. Normalement, le seul entraînement que les enfants Runcandel pouvaient recevoir au château était un entraînement au combat. Il n’était donc pas surprenant que Jin soit le plus performant de tous.

Cependant, le garçon en question n’était toujours pas satisfait.

‘Je voulais atteindre 5 étoiles en mana et 2 étoiles en énergie spirituelle avant de quitter le château… Oh, je suppose que j’ai été trop impatient.’

En effet, il était impatient. Même dans toute l’histoire du monde, il n’y avait pas un seul individu qui avait obtenu de tels pouvoirs à l’âge de dix ans.

‘Reste calme. Ne te précipite pas. Mes réalisations jusqu’à présent sont déjà assez impressionnantes. Si le monde entier connaissait mes pouvoirs, tout le monde me traiterait comme un génie sans précédent.’

Nous sommes le 30 octobre 1790.

Demain, les chevaliers gardiens du clan Runcandel arriveraient pour escorter Jin jusqu’à la maison principale du clan, le “Jardin des épées”.

« Au fait, si tu quittes cet endroit, que ferons-nous de ton cercueil vide, Murakan ? »

« Tout ira bien. Ceux qui descendront ici se contenteront de lire ces livres et ne remarqueront pas que je ne suis pas à l’intérieur. »

« Comment ne le remarqueront-ils pas ? Même si tu as réparé ce cercueil en verre, l’intérieur est toujours vide. »

« Kuhaha. Tes connaissances en magie sont encore insuffisantes si tu t’inquiètes de telles choses, gamin. »

« Sheesh, très bien. Alors dis-moi quel est ton plan de secours. »

« Je dois juste créer une illusion de moi couché dans le cercueil en utilisant la magie draconique. »

‘La vache, tu peux faire ça ?’

Jin avait presque spontanément crié cela, mais s’est à peine retenu. D’après ses connaissances, la magie d’illusion ne pouvait pas recréer des images élaborées.

« Pour qui me prends-tu ? Je suis un dragon. Qui plus est, le Dragon de l’Ombre. Créer une telle illusion est aussi facile que de souffler mon nez dans ta chemise. »

« Incroyable. Est-il possible de maintenir l’illusion sur une longue période de temps ? »

« Hm… Cela pourrait être plus difficile, même pour moi. Oh, eh bien, quel autre choix avons-nous ? Je vais faire de mon mieux pour la maintenir aussi longtemps que possible jusqu’à ce que tu sois assez grand pour te protéger. Alors sois reconnaissant, d’accord ? Respecte et révère-moi, d’accord gamin ? »

« C’est exactement pourquoi je t’ai apporté un petit quelque chose de spécial aujourd’hui. »

Lorsque Jin ouvrit le panier, des étoiles brillèrent dans les yeux de Murakan. Le panier était rempli à ras bord de tartes aux fraises. Gilly les avait préparées avec la première récolte du Royaume de Mitel.

« T-Tartes aux fraises…… ! Mes tartes aux fraises ! »

Jin sourit en regardant Murakan dévorer les tartes devant lui. Il sortit ensuite quelques bouteilles du sac en tissu qui contenait habituellement ses cahiers.

« Ces bouteilles ! Ne me dis pas… ! C’est de l’alcool ? »

« Ouaip. Comme c’est notre dernier jour ici, j’en ai volé sans le dire à ma nounou ».

« Alors, il te reste encore un peu d’humanité, petit ! Le temps que j’ai passé à t’éduquer en valait la peine. Hahaha !!! »

Il était un dragon si facile à manipuler.

***

Le lendemain, vers l’heure du déjeuner, deux chevaliers de la maison principale de Runcandel étaient venus au château.

Il y avait moins d’escortes par rapport à la fois où les jumeaux Tona avaient quitté le château, mais les deux escortes étaient des chevaliers 7 étoiles cette fois-ci.

« Jeune Maître, vous devez vous endurcir maintenant. À partir de maintenant, tous vos désirs ne seront pas satisfaits. Il me sera difficile de vous préparer des tartes aux fraises tout le temps… »

Gilly avait parlé d’un ton solennel en regardant Jin droit dans les yeux.

« La maison principale ne sera pas aussi tranquille et paisible que nos journées ici. Vous devez garder cela à l’esprit. »

Les journées de Jin au Château de la Tempête étaient rarement tranquilles et paisibles en raison de ses séances d’entraînement constantes, mais il ajusta son attitude à l’atmosphère sérieuse.

« Je sais. Ne t’inquiète pas. Je m’en souviendrai. »

« Je vous assisterai fidèlement au mieux de mes capacités là-bas, jeune maître. Bien, alors, allons-y. »

« Les chevaliers gardiens Jérôme et Holtz saluent le jeune maître Jin. Nous allons tous deux vous escorter en toute sécurité jusqu’au Jardin des Épées. »

Les chevaliers de la maison principale avaient poliment salué le jeune garçon.

Un carrosse en acier, tiré par des chevaux, les attendait au pied de la montagne.

***

Plus tard, pendant la nuit.

Un groupe d’assaillants non identifiés avait attaqué la voiture en acier appartenant au clan Runcandel.

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 12 : Partir du château de la tempête (1) Menu Chapitre 14 : Attaque