Le Plus Jeune Fils du Maître Épéiste | Swordmaster's Youngest Son | 검술명가 막내아들
A+ a-
Chapitre 14 : Attaque
Chapitre 13 : Partir du château de la tempête (2) Menu Chapitre 15 : Vérité révélée

***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Emperor Penguin

***

Les journées de Jin au château de la Tempête avaient été accompagnées d’une pluie constante. Cependant, une fois qu’ils avaient descendu la montagne et atteint le bas, le paysage était blanc.

C’était la première chute de neige du Royaume de Mitel. Qui plus est, une forte chute de neige. En quelques heures, la neige s’était accumulée jusqu’au niveau des genoux.

En raison de ce paysage d’un blanc pur, le chariot avait dû ralentir son rythme. Les chevaliers Jérôme et Holtz étaient descendus et avaient commencé à balayer la neige sur leur chemin avec leurs épées.

 

« Nous devrions nous réfugier dans un village proche et attendre qu’il cesse de neiger, jeune maître. Même si nous atteignions la capitale sans nous arrêter, nous ne pourrions pas utiliser la porte de transfert à cause de la neige. »

« Tu as raison. Nous n’avons pas le choix. »

 

Bien que ce soit la première fois que Jin voyait de la neige depuis longtemps, il n’était pas particulièrement enthousiaste à ce sujet en raison de leurs graves circonstances.

Un carrosse qui avançait lentement, et une chute de neige qui semblait vouloir engloutir le monde entier. Jin feuilletait ses notes — les transcriptions des tomes secrets du château de la Tempête — afin de tuer le temps.

Mais au milieu de la nuit…

 

Swoosh !

Hiiiiii- !

 

Soudain, les deux chevaux qui tiraient le carrosse avaient poussé un cri d’horreur.

Le sort magique 3 étoiles ‘Tir de glaçon’ avait percé les flancs des chevaux. La calèche avait tremblé comme si elle était sur le point de se renverser, et dans la seconde suivante, le cocher avait été tué par le même sort.

 

« Nous sommes attaqués ! S’il vous plaît restez à l’intérieur de la calèche, jeune maître ! »

« C’est une attaque ! »

 

Jérôme et Holtz avaient crié à haute voix. Immédiatement, Gilly avait couvert Jin de son corps et avait observé la situation à l’extérieur.

Le regard habituel, doux et aimable, n’était nulle part visible. Ses yeux semblaient brûler de rage alors qu’elle montrait une féroce intention de tuer.

 

« Nous allons nous en sortir, jeune maître. Vous avez moi et deux chevaliers gardiens 7 étoiles pour vous protéger. Ne vous inquiétez pas. »

 

Une voix calme et détendue. Jin avait vu Gilly se comporter comme ça plusieurs fois dans sa vie passée. Cela arrivait à chaque fois que les Runcandels étaient attaqués et que Jin était en danger.

 

« Il y a environ 20 assassins. Ils semblent être composés de magiciens et de guerriers, mais nous ne pouvons pas éliminer la possibilité qu’ils aient des archers avec eux. Je n’ai pas encore déterminé s’il y a des ennemis 7 étoiles ou plus. »

 

Gilly avait rapporté ses propres observations de la situation.

Les nourrices des Runcandels étaient toutes des guerriers 7 étoiles ou plus. Très vite, l’arme de Gilly — une griffe — était sortie de sa manche et avait émis une lueur vive.

 

‘Quelle pagaille. Une attaque dès que nous avons quitté le Château de la Tempête ? Qui sont-ils ?’

 

Bien que Gilly essayait de rassurer Jin, il était bien plus posé que la nourrice.

La peur due à l’attaque soudaine ?

Il n’y avait aucune chance que cela soit possible. Il avait trois combattants 7 étoiles à ses côtés pour le protéger. Et si le pire devait arriver, il pouvait utiliser le Pendentif d’Orgal.

Tant que le pendentif était avec lui, il pouvait certainement survivre à toute menace une seule fois.

 

‘S’ils sont prêts à attaquer une calèche des Runcandels, ces attaquants ne sont pas des moins que rien. Puisque les chevaliers n’ont pas pu les détecter avant, il doit y avoir au moins un magicien 6 étoiles parmi eux.’

 

Jin évaluait calmement la situation à l’extérieur.

 

‘Le carrosse n’a pas été attaqué après ces premiers sorts, et je peux entendre des armes s’entrechoquer au loin. En d’autres termes, les ennemis se cachaient au loin, et Jérôme et Holtz sont partis à leur poursuite pour contre-attaquer…”.

 

Alors que son processus de pensée arrivait à cette conclusion, Jin avait réalisé que quelque chose n’allait pas.

 

« Gilly. »

« Oui, jeune maître ? »

« Jérôme et Holtz. Ces deux-là n’ont pas été envoyés par le clan. Ça, ou ce sont des traîtres. »

« Jeune Maître, qu’est-ce que vous racontez… ? Tout le monde au château de la Tempête connaît leurs visages, y compris moi. Il s’agit bien de Jérôme et Holtz du clan. »

 

Même Jin connaissait leurs visages. Il les avait croisés plusieurs fois dans sa vie passée.

Néanmoins, Jin avait ses raisons de les considérer comme des imposteurs ou des traîtres.

 

« Gilly. Les chevaliers gardiens du clan ne laissent jamais les enfants Runcandel sans surveillance comme ça, même si les nourrices sont avec eux. »

« Ah ! »

« L’un de ces deux-là aurait dû rester à côté de la calèche. Mais Jérôme et Holtz sont sortis pour attaquer les ennemis. Ce sont soit des traîtres, soit des imposteurs. »

 

Gilly avait vérifié la situation à l’extérieur par la fenêtre. Comme Jin l’avait remarqué, Jérôme et Holtz avaient quitté leurs positions dès que l’attaque avait commencé.

 

Crac !

 

Le visage de Gilly s’était déformé en furie tandis qu’elle grinçait des dents. La colère était dirigée vers les deux traîtres, ainsi que vers elle-même pour avoir remarqué la situation seulement après que Jin l’ait fait remarquer.

 

« …Je m’excuse, Jeune Maître. Je m’assurerai de recevoir une punition sévère pour cet oubli de ma part une fois que nous serons de retour au clan.

– À partir de maintenant, Gilly McRolan protégera le jeune Maître Jin en tant que membre du clan Runcandel. S’il vous plaît, soyez patient et indulgent même si ma protection finit par être quelque peu drastique et violente. »

« Bien qu’il soit important de nous mettre hors de danger, il est également crucial d’apprendre qui sont ces assassins, car ils peuvent être des alliés qui sont ici pour nous sauver de ces deux traîtres. »

« Oui, jeune maître. Je n’apporterai pas le déshonneur au clan. »

 

Slash !

 

Gilly avait soudainement balancé sa griffe en diagonale tout en restant assise. Le chariot d’acier fut proprement coupé en deux et s’écroula facilement. Jin pouvait maintenant voir le ciel depuis l’intérieur de la calèche.

Elle avait alors immédiatement porté son jeune maître et avait sauté hors du métal, courant comme une flèche volant au gré du vent. Puisque les traîtres avaient préparé le carrosse, il pouvait y avoir des éléments cachés pour les empêcher de s’échapper. Par conséquent, la nounou devait être rapide afin d’éviter tous les pièges potentiels.

En raison de l’obscurité de la nuit et de la neige épaisse, leur visibilité n’était pas meilleure à l’extérieur. Tout ce qu’ils pouvaient voir, c’était quelques flashs et étincelles à environ 200 mètres d’eux.

 

Puisqu’ils étaient partis combattre les attaquants dès le début de la bataille, ils avaient dû juger qu’ils ne pouvaient pas arrêter les ennemis seuls.

 

Si les adversaires contre lesquels Jérôme et Holtz se battaient étaient les alliés de Jin, alors le garçon et la nounou étaient sur le point d’être sauvés.

Mais Jin ne pouvait pas écarter la possibilité que les attaquants soient, en fait, d’autres ennemis qui avaient des objectifs différents de ceux des deux traîtres. Néanmoins, Gilly avait porté le garçon et avait couru vers le champ de bataille.

 

« Trouvez Jin Runcandel ! »

« Équipe 3 ! Bloquez celui de gauche ! »

 

Les voix de ceux qui avaient attaqué la calèche. En y regardant de plus près, Jérôme et Holtz se battaient à armes égales contre une vingtaine d’adversaires.

 

« Jeune maître, pourquoi avez-vous quitté le carrosse ? »

« Cet endroit est dangereux. Veuillez retourner à la calèche pour le moment ! »

 

Jérôme et Holtz avaient crié vers Jin quand ils l’avaient remarqué.

 

« Fermez-la, sales bâtards perfides. Sur les ordres de qui êtes-vous ici ? Comment osez-vous tenter de kidnapper le jeune maître…… ! »

 

Gilly avait enroulé l’aura autour de sa griffe et avait lancé un regard furieux. Le visage des deux traîtres se déforma visiblement, et des sourires commencèrent à se former sur les visages des assaillants qui avaient entouré les chevaliers 7 étoiles.

 

« Cette femme est Gilly McRolan ! La présence de Jin Runcandel a été confirmée ! »

« À tous les hommes, donnez la priorité à la protection de Jin Runcandel ! »

 

Les attaquants étaient en effet les alliés du garçon et de la nourrice.

Jin s’était senti quelque peu soulagé. Si Gilly s’alliait à eux, il n’aurait pas à briser le pendentif d’Orgal pour l’activer.

La bataille s’était soudainement arrêtée avec l’arrivée de Jin. Pendant ce court instant, le garçon scruta les armures et les robes de ses alliés présumés.

 

Une feuille et un grèbe noir. C’est le clan Yuta et les mercenaires du Roi Noir.

 

Le clan Yuta était un clan de magiciens du royaume de Mitel, tandis que le Roi Noir était un groupe de mercenaires qui pouvait être considéré comme l’un des plus puissants groupes de mercenaires. Puisqu’il n’y avait qu’un seul grèbe noir sur leurs armoiries, il semblait qu’il ne s’agissait pas de leurs troupes les plus élites.

Néanmoins, chaque mercenaire était dans le domaine des 5 étoiles, et les magiciens de Yuta semblaient être des maîtres dans leur art.

 

‘Ce ne sont donc pas des traîtres mais des imposteurs. Les chevaux et le cocher ont été tués par les tirs de glaçons… à cause d’une attaque préventive ratée.’

 

Après avoir sondé ses alliés et observé leur force et leur nombre, Jin était arrivé à une conclusion solide.

Si Jérôme et Holtz étaient vraiment des chevaliers 7 étoiles, ils auraient pu facilement décimer les vingt attaquants 5 étoiles — en particulier dans l’obscurité et les fortes chutes de neige où la vision de chacun était limitée.

Cependant, bien que la bataille ait duré un long moment, il n’y avait eu aucune perte visible parmi les assaillants. En d’autres termes, Jérôme et Holtz n’étaient pas de véritables chevaliers 7 étoiles du clan Runcandel.

 

« Je suis Murka, vice-capitaine du 3ème corps des mercenaires du Roi Noir ! Ayant reçu une commission du Clan Runcandel, nous avons joint nos forces à celles du Clan Yuta du Royaume Mitel afin de sauver Jin Runcandel ! »

« Pfft hahaha… »

 

Soudain, le faux Jérôme laissa échapper un petit gloussement.

Ce rire étrange avait duré un long moment. En raison de l’étrange sentiment d’incongruité, les magiciens de Yuta et les mercenaires du Roi Noir préparèrent leurs armes tandis qu’un frisson leur parcourait l’échine.

Gilly s’était tenu devant Jin et avait parlé.

 

« Qui êtes-vous tous les deux ? »

 

Elle avait également réalisé que les deux chevaliers n’étaient pas les chevaliers de Runcandel qu’elle connaissait. Tout comme Jin, elle était consciente de la puissance et de la force que détenaient les vrais chevaliers 7 étoiles.

 

« Kek, quelle question stupide, Gilly McRolan… Nous n’avons rien à dire à un clébard qui lèche les bottes des Runcandels. »

 

Le faux Holtz laissa également échapper un gloussement maladif et se repositionna. Ils n’avaient pas l’air de vouloir donner plus d’informations.

 

« …Que dois-je faire, jeune maître ? »

 

Jin répondit aux questions de Gilly sans une once d’hésitation.

 

« Tue l’un d’entre eux et coupe les bras de l’autre avant de me l’amener. »

« Vos désirs sont des ordres. »

« Tu es peut-être puissante, Gilly McRolan, mais tu ne devrais pas nous sous-estimer. »

« Murka des Mercenaires du Roi Noir. Je laisse le jeune maître à vos soins pendant 30 secondes. »

 

Gilly avait ignoré la réplique du faux Jérôme et s’était adressée à Murka. Le vice-capitaine courut immédiatement devant Jin avec ses hommes, et forma une ligne de défense.

 

‘Cela faisait longtemps que je n’avais pas vu une bataille de chevaliers 7 étoiles.’

 

Alors que Jin se disait cela, Gilly avait déjà foncé vers les deux imposteurs. Alors qu’elle filait à travers le paysage enneigé, l’air s’était déchiré et un boum sonique avait retenti.

Elle était une flèche rapide. Les mercenaires et les magiciens n’arrivaient pas à croire qu’on pouvait atteindre une telle vitesse en courant sur cette épaisse couche de neige molle.

 

Rip- !

 

La griffe à trois dents déchira le cou du faux Jérôme.

L’imposteur n’avait même pas pu réagir à la vitesse de la nounou. Il n’avait remarqué sa mort prochaine que lorsque sa tête avait touché la neige.

Le faux Holtz qui était à côté de Jérôme s’était retourné pour retrouver la silhouette de Gilly, qui les avait dépassés.

Cependant, il ne pouvait pas suivre ses mouvements avec ses yeux non entraînés. Alors qu’il tentait de riposter en brandissant l’épée dans sa main…

 

Un bruit sourd.

 

Le son de son bras droit et de son épée tombant dans la neige était parvenu à ses oreilles.

 

« Oh. »

 

Slash !

Swoosh- !

 

Le faux Holtz avait réussi à éviter plusieurs fois la danse de la fureur de Gilly.

Mais c’était sa limite. Sans son bras droit, son corps déséquilibré ne pouvait pas suivre correctement les ordres de son esprit. Très vite, la griffe de Gilly avait coupé le bras gauche de son ennemi.

Sept secondes.

À peine sept secondes s’étaient écoulées depuis son implication dans la bataille. Gilly avait utilisé les 23 secondes restantes pour arrêter le sang qui s’écoulait des blessures de la victime. Elle avait coupé les longs cheveux du défunt Jérôme pour attacher les moignons sans bras de Holtz.

Les mercenaires et les magiciens ne pouvaient s’empêcher de regarder le phénomène qui se déroulait devant eux avec étonnement.

 

‘Une femme aussi puissante n’est qu’une simple nounou ?’

‘Elle est dans un tout autre domaine que nous… !’

 

D’un autre côté, Jin arborait un sourire satisfait.

 

« J’ai exécuté vos ordres, jeune maître. »

 

Gilly avait traîné le faux Holtz derrière elle et s’était dirigée vers le garçon. La neige entrant dans sa bouche, la victime sans bras ne pouvait même pas crier de douleur correctement.

 

Bruit sourd !

 

À son arrivée, elle avait saisi la tête de l’imposteur et l’avait ancrée fermement devant les pieds de Jin.

 

« Il semble que celui qui sous-estimait son adversaire n’était pas Gilly, mais vous deux. Si vous vouliez assassiner le petit dernier des Runcandel, vous auriez dû envoyer trois ou quatre chevaliers 8 étoiles à la place. »

 

Alors que Jin parlait d’un ton froid, le faux Holtz avait craché.

 

« Keuk, Kuhuhu… C’est simplement un avertissement. L’ère des Runcandels touche, urgh… à sa fin. »

« C’est en fait quelque chose que j’attends avec impatience. »

 

La déclaration de Jin avait suscité la surprise et la confusion parmi les mercenaires et les magiciens.

 

« Parce que l’Ère des Runcandels va se terminer, et l’Ère de Jin Runcandel est sur le point de commencer. »

« Gloire aux Zipfels ! »

« Oh, donc tu es un adepte des Zipfels. Je suppose qu’il n’y a plus besoin de te ramener au clan et de te torturer pour obtenir des informations. »

 

Smash !

 

Jin couvrit son poing d’aura et l’abattit à côté de la tête de l’imposteur. Il avait appris à manier l’aura grâce à ses cours d’arts martiaux avec Khan.

 

« Relâchez-le. »

« Monseigneur, tuez-le ! »

« Non, ce n’est pas ce que je voulais dire. Fais de ton mieux pour survivre et retourner à ta base dans cet état, M. l’imposteur. Ça donnera une leçon à tes camarades. Eh bien, c’était une perte de temps. Gilly, jette ce petit bout de ferraille quelque part. »

« Compris, jeune maître. »

 

Gilly ramassa l’homme sans bras et le jeta au loin dans le champ de neige.

Jin se dit en regardant le faux Holtz tousser dans la neige.

 

‘Bon sang, quels fous naïfs. Pensaient-ils que les Zipfels leur seraient reconnaissants d’avoir fait quelque chose comme ça ?’

____

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 13 : Partir du château de la tempête (2) Menu Chapitre 15 : Vérité révélée