***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Luna et Jin avaient un écart d’âge de 19 ans, ce qui n’était pas surprenant puisqu’ils étaient respectivement le premier et le dernier enfant de Cyron et Rosa.
Avec une telle différence d’âge, il arrivait souvent que l’aîné prenne soin du cadet… Mais ce n’était pas le cas de Jin dans sa première vie.
Et donc, avec la visite soudaine de Luna, Jin était plus paniqué que joyeux.
‘C’est un peu inquiétant. Est-ce que ma sœur aînée a déjà montré de l’intérêt pour nos autres frères et sœurs ?’
Bien qu’il ait fouillé dans ses souvenirs, Jin ne pouvait pas se souvenir d’un événement similaire dans le passé.
Le surnom que le public donnait à Luna était “la baleine blanche”.
Elle était distante et difficile à contacter, tout comme la “baleine blanche” des mythes. Et comme il n’y avait qu’une seule baleine blanche dans le monde, ce surnom reflétait également ses tendances antisociales.
« Salutations à la dame aînée ! »
« Salutations à la dame aînée ! »
Les chevaliers qui étaient réunis pour l’anniversaire de Jin s’étaient tous précipités à l’extérieur et avaient crié à l’unisson.
Même si elle n’était pas encore entrée dans le château, les serviteurs dans la salle à manger avaient également commencé à s’incliner à l’avance.
« Descendons accueillir ma sœur, Nounou. »
Gilly était abasourdie et fixait le néant. Avoir l’occasion de rencontrer l’aînée du clan était rare, mais extrêmement angoissant.
« Ah, oui, jeune maître. »
Jin et Luna s’étaient retrouvés face à face dans le hall central. C’était la première fois que l’enfant voyait sa sœur aînée depuis le rituel de sélection.
Des cheveux argentés éblouissants, une peau de porcelaine, et… des yeux profonds qui semblaient percer tout ce qui se trouvait dans leur champ de vision.
Le regard profond de Luna contenait un inexplicable sentiment de danger et de menace. C’était les yeux de quelqu’un qui avait tué des myriades de puissants guerriers à travers le monde alors qu’elle s’approchait lentement du royaume d’un empereur de l’épée.
Lorsqu’ils avaient établi un contact visuel, le cœur de Jin s’était mis à battre furieusement.
‘C’est donc le regard de quelqu’un qui est proche d’être le plus fort du monde…’
Cependant, Jin n’avait pas le loisir de l’admirer éternellement. Il ne pouvait pas écarter la possibilité qu’elle soit venue jusqu’ici parce qu’elle avait en quelque sorte senti l’éveil de Murakan.
Si c’était le cas, Jin devait trouver une solution à son problème.
Alors qu’il se creusait la tête, Luna apaisa les chevaliers qui les entouraient en prenant la parole en premier.
« Tu as beaucoup grandi. »
Une voix froide et sèche. Ce n’était pas un ton approprié pour s’adresser à un frère ou une sœur qu’elle n’avait pas vu depuis 8 ans.
Cependant, Jin avait senti une faible quantité de bonne volonté dans cette voix sèche. Néanmoins, il était bien trop tôt pour qu’il baisse sa garde.
« Merci d’être venu jusqu’ici. Nous aurions préparé un festin bien plus approprié si vous nous aviez prévenus à l’avance, Sœur aînée. »
« C’est mignon. Mais il n’y a pas besoin d’une telle hospitalité quand je rends simplement visite à mon jeune frère. »
Luna répondit en tapotant la tête de son frère.
Penser que sa sœur aînée — avec qui il avait à peine parlé dans sa vie passée — le tapotait… Jin ne comprenait pas ce qui se passait.
‘Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi agit-elle comme ça ?’
La même question se répétait dans son esprit.
Lorsque Cyron était venu lui rendre visite, tout s’était passé comme il l’avait prédit, mais il n’arrivait tout simplement pas à lire dans les véritables intentions de Luna.
Cependant, ce n’était pas parce que c’était difficile qu’il devait arrêter d’essayer. Même si elle était une combattante incroyable, Luna n’était qu’une jeune femme de 28 ans.
Quant à Jin, c’était sa 37e année de vie au total, il n’avait donc pas besoin de se sentir sous pression.
« C’est vrai. Vous n’avez pas besoin de faire ça quand vous voyagez simplement sur le territoire des Runcandels, Sœur aînée. Mais honnêtement… comme je ne vous connais pas assez bien, je me sens inconsciemment nerveux et sur les nerfs. »
La main qui caressait la tête de Jin s’était figée. Gilly était déconcertée par la déclaration honnête de Jin et avait émis une toux sèche. Même les chevaliers autour d’eux avaient un regard incrédule.
Le silence s’était installé. Les gens autour transpiraient à grosses gouttes en regardant les frères et sœurs se fixer l’un l’autre.
« Tu es… nerveux ? »
« Oui, ma sœur. »
« Dois-je interpréter cela comme si tu es mal à l’aise en ma présence ? »
« Je ne suis pas mal à l’aise. C’est juste que comme c’est la première fois que je vous rencontre… »
Une autre série de silence.
L’atmosphère autour de Luna était ambiguë.
Les chevaliers et Gilly pensaient tous qu’elle serait furieuse, mais c’était le contraire. Ils n’auraient jamais pu prédire les émotions qu’ils avaient vues dans les profonds yeux océaniques de la femme.
La tristesse, le regret et l’amertume.
C’étaient les émotions qui avaient fait surface sur le visage de Luna.
« …Tu as raison, j’ai été inconsidérée. Tu es peut-être jeune, mais tu es toujours un Runcandel. Comment ai-je pu l’oublier… Je suis désolée. »
Même Jin avait été pris par surpris par sa réaction.
Runcandel.
Ce grand clan de maîtres épéistes n’était pas une famille où les frères et sœurs se soutenaient et s’aimaient, et se sacrifiaient pour un frère ou une sœur.
Se surveiller les uns les autres, se voler les uns les autres, et tirer les autres vers le bas étaient les traditions familiales. Par conséquent, après avoir entendu l’explication de Jin, Luna pensait que le jeune enfant la considérait comme un “obstacle” et une “entrave”.
C’était la raison derrière son regard triste.
« Tout le monde, laissez-nous un peu d’espace… En fait, peu importe. Puis-je demander à tes chevaliers et à ta nounou de quitter la salle, Jin ? »
Luna s’était penchée et avait mis son regard au niveau de celui de son frère. Une fois que Jin vaita acquiescé, les chevaliers et Gilly avaient vidé les lieux.
Bien qu’il ne puisse toujours pas lire ses véritables intentions, Jin croyait que Luna ne lui voulait pas de mal.
« Mon plus jeune frère. »
« Oui, ma sœur. »
« La raison pour laquelle je suis venu te chercher si soudainement est que… j’ai quelque chose à te dire. Et aujourd’hui, c’est aussi ton anniversaire. »
Jin avait visiblement baissé sa garde.
« Quelque chose à me dire… ? »
« En raison de l’intérêt de Père pour toi, tous nos frères et sœurs gardent un œil sur toi. Et à voir ton attitude aujourd’hui, il semble que je n’ai pas besoin d’expliquer ce que cela signifie. »
Chaque Runcandel portait une grande attention à Jin.
Et ce n’était pas une surprise. Il était de notoriété publique que Cyron avait fait tout le chemin jusqu’au château de la Tempête l’année dernière afin de voir son plus jeune enfant.
De plus, Jin avait choisi Barisada lors de son rituel de sélection, il serait donc plus étrange qu’ils ne gardent pas un œil sur lui.
« Oui, je suis au courant. Vous voulez dire qu’une fois que j’aurai quitté le Château de la Tempête, nos frères et sœurs essaieront de me surveiller, n’est-ce pas ? »
Luna retira l’épée-hache Crantel de son dos et la posa sur le sol.
Bruit sourd !
Malgré sa meilleure tentative pour être silencieuse, elle avait quand même fini par créer un grand écho dans le hall.
« C’est vrai. Alors tu es déjà au courant. Tu as dû te méfier de moi pour cette même raison. »
Jin ne répondit pas et fixa à nouveau les yeux bleus profonds de Luna.
« Mais voilà ce que je voulais te dire. J’espère vraiment, du fond de mon cœur, que tu ne prendras pas part à cette sale querelle de famille et que tu ne laisseras pas ton bonheur t’échapper. »
Ses mots s’étaient écrasés sur l’esprit de Jin.
‘Est-ce que c’est ce que sœur aînée a pensé pendant tout ce temps ? Est-ce la raison pour laquelle… elle n’a pas participé à la sanglante guerre de succession dans ma vie passée ?’.
Étant la plus forte de la fratrie, Luna pouvait facilement prendre le trône à leurs autres frères et sœurs.
Cependant, Jin ne trouvait pas ses véritables intentions absurdes ou difficiles à croire. Luna avait en effet évité la guerre de succession sanglante auparavant, il y avait donc un soupçon de crédibilité dans ses paroles. Il était simplement surpris d’entendre ces mots de la bouche de la personne elle-même.
Mais Jin ressentait toujours une certaine répulsion envers son état d’esprit.
‘Si tu ne voulais pas me voir être sacrifié par nos autres frères et sœurs pendant la guerre de succession, alors pourquoi n’as-tu rien dit dans ma première vie ?’
Était-ce parce qu’il n’avait aucune valeur à l’époque, qu’elle n’avait pas pris la peine de le prévenir ?
Ou était-ce parce que leurs autres frères et sœurs ne considéraient même pas Jin comme un adversaire dangereux dans la guerre de succession ?
De telles questions avaient surgi dans son esprit, mais elles n’étaient pas pertinentes dans la situation actuelle.
« Sœur aînée Luna. »
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Je suis très reconnaissant pour ces mots, mais je n’ai pas l’intention d’abandonner le conflit. »
Un ton poli mais résolu.
« Je suis sincère ici. Je ne dis pas ça parce que je crains que tu ne me surpasses, Jin. »
« Je suis également conscient de cela, Sœur aînée. Je peux voir vos intentions pures, et je vous en suis très reconnaissant. Je ne m’attendais pas à ce qu’un de mes frères et sœurs s’inquiète pour moi. Mais je n’ai pas l’intention de changer d’avis. »
« …Alors puis-je te demander la raison de votre décision ? »
« Vous ne le savez peut-être pas, mais… »
Jin avait pris une profonde inspiration avant de poursuivre son histoire.
« Il y a déjà eu une tentative d’assassinat contre moi. Je n’en ai jamais parlé à personne d’autre. Pas même à Gilly. Et à cause de cet incident, mon combat a déjà commencé. »
Techniquement parlant, ce n’était pas une tentative d’assassinat mais plutôt une malédiction. Cependant, la malédiction “Illusion de lames” n’était pas différente d’une condamnation à mort pour un enfant vivant dans le clan Runcandel.
« Qui a osé ! »
Grondement !
À son cri, l’aura commença à se déverser du corps de Luna, s’étendant dans la salle vide. Un grondement secoua l’espace clos tandis que l’aura tourbillonnait dans un tourbillon.
« Un de nos frères a osé tenter de te tuer dans le Château de la Tempête ?! Qui était-ce ? C’était les jumeaux Tona ? »
« Ça, je ne peux pas vous le dire. »
Malgré sa réponse sèche, le cœur et la poitrine de Jin se sentaient chauds et satisfaits de voir Luna s’enrager pour lui.
« Mais plutôt que de ne pas vouloir vous le dire, je suis incapable de répondre à cette question, car il y a beaucoup de choses que j’ignore également. »
« Ha ! »
Il n’y avait pas besoin de continuer cette conversation.
Luna ne pouvait qu’accepter le fait que son plus jeune frère était déjà bien trop impliqué dans la querelle familiale pour se libérer maintenant.
Alors que Luna essayait de démêler ses sentiments contradictoires, Jin s’approcha d’elle avec précaution et la serra dans son cou.
« Mais je suis extrêmement heureux d’avoir appris que tous mes frères et sœurs ne me méprisent pas et n’en veulent pas à ma vie, sœur aînée. »
« Jin. Mon frère. Cela m’attriste profondément. »
Qui aurait pu penser que la célèbre Baleine Blanche était une sœur aussi douce et tendre.
Jin ne la voyait plus comme un terrifiant chevalier 9 étoiles, mais la considérait plutôt comme un simple être humain qui souffrait au sein de cette famille désordonnée.
« S’il vous plaît, ne soyez pas si déprimé. »
***
Après leur conversation à l’intérieur du hall, Luna était restée au château pendant encore 2 heures avant de partir. L’anniversaire morne et désolé de Jin avait été éclairé par la présence de sa sœur.
‘Je ne savais pas qu’il y avait un côté si gentil chez ma sœur aînée.’
Jin se dit en touchant le pendentif autour de son cou.
C’était le cadeau d’anniversaire de Luna pour lui.
‘Elle m’a dit de briser la gemme du pendentif quand je suis dans une situation critique que je ne peux pas gérer.’
S’il cassait la gemme bleu foncé du pendentif, Luna serait envoyée une seule fois à l’endroit où se trouvait Jin. Elle avait obtenu cet artefact après avoir tué un démon il y a un moment.
« Oh, petit ! Cette chose autour de ton cou ! Ce n’est pas le pendentif du Roi Bestial Démoniaque Orgal ? Si, c’est ça ! Mince alors, tu as reçu un cadeau d’anniversaire inestimable. Des dizaines de monarques et de souverains ont perdu la vie en essayant d’obtenir ce pendentif il y a mille ans. »
« Le Roi Bestial Démoniaque Orgal ? Qui c’est ? »
« Un incroyable démon de l’époque. J’ai pu le reconnaître en un coup d’œil. J’imagine que tu l’as reçu de la personne à l’aura puissante que j’ai sentie plus tôt. Mince, tu as pratiquement une vie supplémentaire maintenant. Félicitations, gamin. »
Murakan était conscient des effets du pendentif.
« Je peux voir que c’est un artefact étonnant. Mais Murakan, as-tu dit ‘aura puissante’ ? Tu l’as senti d’ici ? »
« Bien sûr que oui, morveux. J’ai peut-être perdu beaucoup de ma force, mais je suis toujours un dragon. Qui était-ce ? J’ai d’abord pensé que c’était ton père, mais vu qu’ils m’ont remarqué et qu’ils sont quand même partis sans faire d’histoires, j’imagine que c’était quelqu’un d’autre. »
« Quoi ? Attends une seconde. Ma sœur aînée t’a remarqué ? »
Le Jin déconcerté avait demandé en retour.
« Haha, donc le propriétaire de cette aura était ta sœur ? Je vois que ce clan est toujours aussi puissant et fou. Je pensais même t’attraper et m’enfuir si les choses tournaient mal. »
« Ah. »
« Eh bien, vu qu’elle t’a donné le pendentif d’Orgal, je ne pense pas que ta sœur va parler de nous aux autres membres du clan. Aujourd’hui était un grand jour. »
« Donc tu penses que ma sœur va laisser passer ça ? »
« Je parie cent tartes aux pommes là-dessus. Si elle était étroite d’esprit, elle ne t’aurait jamais donné ce pendentif en premier lieu. Tu as une sœur géniale. Ugh, je suis tellement jaloux de toi, gamin. Pendant ce temps, ma sœur est… »
Alors que Murakan commençait à décrire sa sœur aînée, Jin réfléchissait à ce qu’il devait faire si — une chance sur un million — Luna décidait de révéler au clan l’existence de Murakan.
Cependant, il se souvint bientôt des derniers mots de Luna avant de partir, et se calma rapidement.
‘Je veux juste que tu te souviennes de ça, Jin. Mon frère. Peu importe ce que tu fais, peu importe ce que tu deviens, je te soutiendrai toujours.’
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____